1 00:01:46,416 --> 00:01:48,833 Ik, Amarendra Baahubali, 2 00:01:49,916 --> 00:01:52,750 Talrijke burgers van Mahishmati en al hun wezens 3 00:01:53,333 --> 00:01:55,250 Beschermer van eer en leven, 4 00:01:56,000 --> 00:01:59,875 Maharaja Bhallaladev Commandant van zijn hele leger. 5 00:02:00,375 --> 00:02:03,083 Terwijl ik mijn heilige plicht voortzet, 6 00:02:03,333 --> 00:02:06,708 Ik geef zelfs mijn leven als dat nodig is Ik zal niet aarzelen. 7 00:02:07,166 --> 00:02:10,083 Koningin-moeder Shivagami Devi Door getuigen bij te houden, 8 00:02:10,166 --> 00:02:11,333 Ik leg deze eed af! 9 00:02:18,000 --> 00:02:19,083 Meneer, waarom heeft u het afgedaan? 10 00:02:19,333 --> 00:02:21,583 Als kind leek je op Kattappa. 11 00:02:22,875 --> 00:02:23,958 Het spijt me! 12 00:02:24,083 --> 00:02:25,500 Bantoe! 13 00:02:25,583 --> 00:02:26,833 Zie ik er niet uit als Baahubali? 14 00:02:31,458 --> 00:02:33,958 Ik draag de rok van Ranveer Singh Je ziet eruit als een magere Prabhas. 15 00:02:36,083 --> 00:02:39,333 Meneer Sunny Sanskari, welk spel is dit? 16 00:02:39,416 --> 00:02:41,833 Meneer Bantu, dit is geen spel. 17 00:02:42,083 --> 00:02:44,125 Ananya's favoriete film is Baahubali 18 00:02:44,208 --> 00:02:46,666 Geef het dus een Baahubali-stijl Ik zal een huwelijksaanzoek doen. 19 00:02:46,791 --> 00:02:49,666 Akkoord. Als zijn favoriete film Koi… Mil Gaya was, 20 00:02:49,750 --> 00:02:51,041 Zou jij "Jadoo" zijn en je zo een aanzoek doen? 21 00:02:51,125 --> 00:02:53,166 Nee, ik zou Rohit zijn. 22 00:02:53,416 --> 00:02:54,375 Ik hou van je Ananya. 23 00:02:54,666 --> 00:02:55,583 Ik hou echt van je. 24 00:02:59,083 --> 00:03:00,000 Kijk, 25 00:03:00,833 --> 00:03:02,875 Je bent zeker van Ananya, toch? 26 00:03:03,916 --> 00:03:06,500 Kijk Sunny, het huwelijk is veel een grote verantwoordelijkheid. 27 00:03:08,291 --> 00:03:09,958 Zelfs toen ik hem twee jaar geleden voor het eerst zag, 28 00:03:10,250 --> 00:03:12,750 Je enige naam die op mijn huwelijksuitnodiging zal worden geschreven 29 00:03:13,125 --> 00:03:14,250 Ik wist zeker dat het van hem zou zijn 30 00:03:28,333 --> 00:03:29,208 Pardon. 31 00:03:29,291 --> 00:03:30,375 Kijk ook achterom. 32 00:03:30,666 --> 00:03:31,583 Hoi. 33 00:03:31,916 --> 00:03:32,791 Hoi. 34 00:03:33,166 --> 00:03:35,041 -Wat is het probleem? -Ik heb mijn ring laten vallen. 35 00:03:35,583 --> 00:03:37,375 Als we dat hadden gedaan, was het nooit gevallen. 36 00:03:37,708 --> 00:03:38,666 Wat? 37 00:03:38,875 --> 00:03:39,750 Bantoe! 38 00:03:39,833 --> 00:03:41,333 Ik zoek de ring! 39 00:03:52,000 --> 00:03:54,375 Mijn vader is altijd bij mij op elke bruiloft. 40 00:03:54,541 --> 00:03:58,416 een zakje met daarin een ring en armband Hij zegt dat ik het moet dragen. 41 00:03:58,583 --> 00:04:00,500 Dat zakje komt vandaag van pas. 42 00:04:01,625 --> 00:04:02,500 Ik heb gevonden! 43 00:04:04,458 --> 00:04:06,041 -Dit is niet mijn ring. -Ik weet. 44 00:04:06,625 --> 00:04:07,500 Dit is jouw ring. 45 00:04:09,583 --> 00:04:11,416 Maar op die vinger van vijf karaat, 46 00:04:11,625 --> 00:04:13,458 Een diamant van één karaat ziet er nep uit. 47 00:04:13,750 --> 00:04:15,125 Bovendien is het in VS1-kwaliteit. 48 00:04:16,833 --> 00:04:18,416 Dit is de solitaire van Sanskari. 49 00:04:18,875 --> 00:04:20,958 Twee karaat, VVS2-kwaliteit. 50 00:04:21,083 --> 00:04:22,875 Voor jou, van mij... 51 00:04:24,708 --> 00:04:25,583 Gratis. 52 00:04:29,375 --> 00:04:30,875 Trouwens, wat is je favoriete film? 53 00:04:31,500 --> 00:04:33,916 Baahubali. Van jou? 54 00:04:34,291 --> 00:04:35,166 Baahubali. 55 00:04:35,833 --> 00:04:36,708 Twee. 56 00:04:38,541 --> 00:04:39,458 Echt? 57 00:04:39,666 --> 00:04:40,541 Denk je dat ze een derde film gaan maken? 58 00:04:43,791 --> 00:04:46,000 Als je lacht, lijk je precies op Juhi Chawla. 59 00:04:46,625 --> 00:04:48,375 Ze is de favoriete actrice van mijn moeder! 60 00:04:48,541 --> 00:04:49,416 Echt? 61 00:04:50,375 --> 00:04:51,291 En nu, twee jaar later, 62 00:04:51,375 --> 00:04:52,708 Het is tijd om een voorstel te doen. 63 00:04:56,083 --> 00:04:56,958 Is dit beeld goud? 64 00:04:58,000 --> 00:04:59,750 Een beeld van klei bedekt met goud. 65 00:05:00,583 --> 00:05:03,666 Sinds hij dit grootse voorstel plande Heeft u nieuws? 66 00:05:03,750 --> 00:05:05,583 Het arme kleine ding is net terug uit Italië. 67 00:05:05,666 --> 00:05:07,166 Hij komt hier rechtstreeks van het vliegveld. 68 00:05:07,625 --> 00:05:08,791 Dit is een verrassing! 69 00:05:09,875 --> 00:05:11,833 Kijk, toen ik hem ten huwelijk vroeg, 70 00:05:11,916 --> 00:05:15,291 haar ogen vulden zich met tranen en ze zei: 'O mijn God, Sunny. Toen hij zei: 'Ik kan het niet geloven' 71 00:05:15,416 --> 00:05:16,541 Maak nu onze foto. 72 00:05:16,666 --> 00:05:19,500 Voeg een nummer toe van AP Dhillon en Wij zullen het direct delen. 73 00:05:19,583 --> 00:05:22,250 74 00:05:33,541 --> 00:05:34,416 Nee. 75 00:05:34,666 --> 00:05:35,583 Nee? 76 00:05:35,958 --> 00:05:36,916 Nee. 77 00:05:37,416 --> 00:05:38,458 "Nee" waartegen? 78 00:05:38,541 --> 00:05:39,750 Dit is zo gênant! 79 00:05:41,375 --> 00:05:42,291 Nee tegen het huwelijk. 80 00:05:43,375 --> 00:05:44,250 Van waar? 81 00:05:44,666 --> 00:05:46,541 Wanneer ga ik met je trouwen? Ik zei dat ik er klaar voor was? 82 00:05:46,708 --> 00:05:48,291 Schatje, we zijn al twee jaar samen. 83 00:05:48,375 --> 00:05:49,875 De volgende stap is het huwelijk Is het niet normaal? 84 00:05:50,000 --> 00:05:51,125 Hoe heet ik, Sunny? 85 00:05:51,250 --> 00:05:53,083 -Spelen we Who Wants to Be a Millionaire? -Nee. 86 00:05:53,250 --> 00:05:56,416 Dus de fase na de liefde Ik denk dat het een huwelijk is. 87 00:05:56,916 --> 00:05:57,833 In elke relatie. 88 00:05:57,916 --> 00:05:59,166 Ik heb vanaf het allereerste begin gezegd: 89 00:05:59,250 --> 00:06:02,625 "Sunny, we hebben geen relatie, "We bevinden ons in een situatie", zeg ik. 90 00:06:05,375 --> 00:06:06,291 Wacht even. 91 00:06:06,916 --> 00:06:08,333 S-i-c-h… 92 00:06:09,666 --> 00:06:12,166 Wat betekent Situatieschap? 93 00:06:12,250 --> 00:06:15,416 Situatie, rondhangen Maar het betekent dat we het niet menen. 94 00:06:15,541 --> 00:06:17,083 En als deze situatie verandert 95 00:06:17,166 --> 00:06:19,041 Onze relatiestatus verandert ook. 96 00:06:19,208 --> 00:06:20,083 Situatieschap! 97 00:06:21,625 --> 00:06:23,958 Onze situatie is niet veranderd, toch? 98 00:06:24,083 --> 00:06:25,083 Het is veranderd. 99 00:06:27,416 --> 00:06:28,958 Ik kan niet met je trouwen. 100 00:06:30,500 --> 00:06:31,458 Je doet mij pijn. 101 00:06:32,166 --> 00:06:33,708 Wij houden heel veel van elkaar, 102 00:06:34,041 --> 00:06:36,375 Je familie houdt ook heel veel van mij. 103 00:06:39,791 --> 00:06:42,583 Ananya is veel beter dan Sunny je verdient het. 104 00:06:43,166 --> 00:06:45,333 Jij bent veel slimmer en beter gekwalificeerd dan hij. 105 00:06:45,875 --> 00:06:48,750 Trouwens, om een huwelijk te laten werken, Liefde alleen is niet genoeg. 106 00:06:50,583 --> 00:06:52,875 -Wat? -En mijn liefste, Pandit ji, 107 00:06:52,958 --> 00:06:56,166 Aan de jongere zonen van de familie Singh Hij zei dat hij op zoek was naar een geschikte vrouw. 108 00:06:56,250 --> 00:06:59,041 En gelukkig voor jou vonden ze je biografie leuk. 109 00:06:59,583 --> 00:07:00,666 Hij is een heel goede jongen. 110 00:07:01,083 --> 00:07:03,291 Hij lijkt op Kohli, De sfeer is ook voor Dravid. 111 00:07:04,125 --> 00:07:05,333 De ster van elke wedstrijd, letterlijk. 112 00:07:05,958 --> 00:07:06,916 Ontmoet hem. 113 00:07:08,666 --> 00:07:09,583 Heb je elkaar ontmoet? 114 00:07:10,041 --> 00:07:11,000 Ja. 115 00:07:11,958 --> 00:07:14,000 Het is onmogelijk om nee te zeggen tegen mijn moeder. 116 00:07:14,791 --> 00:07:15,833 Wanneer heb je elkaar ontmoet? Waar? 117 00:07:16,083 --> 00:07:16,958 in Italië. 118 00:07:17,458 --> 00:07:19,041 Zijn naam is Vikram Singh. uit Delhi 119 00:07:19,125 --> 00:07:20,000 Is hij knap? 120 00:07:20,083 --> 00:07:21,083 Nee, zeg het niet. 121 00:07:21,166 --> 00:07:23,000 Sunny, ik ging hem afwijzen. 122 00:07:23,083 --> 00:07:24,541 Maar als je elkaar ontmoet... 123 00:07:26,166 --> 00:07:27,083 Er is iets gebeurd. 124 00:07:28,083 --> 00:07:28,958 Bedoel je dat er iets is gebeurd? 125 00:07:29,041 --> 00:07:30,791 Genoeg dus om plannen te maken voor de toekomst 126 00:07:30,875 --> 00:07:32,208 Er gebeurde niet veel. 127 00:07:32,291 --> 00:07:35,125 Maar geef het zeker een kans Het was genoeg om te willen. 128 00:07:35,500 --> 00:07:37,500 -Ananya, alsjeblieft. Anoniem, nee... - Zonnig. 129 00:07:37,583 --> 00:07:38,875 Ik zal veranderen. Anoniem, nee... 130 00:07:38,958 --> 00:07:40,500 -Ik ga dit allemaal niet doen, Ananya. - Zonnig, het spijt me. 131 00:07:40,583 --> 00:07:41,583 -Ik hou van je haar. -Alsjeblieft Sunny. 132 00:07:41,666 --> 00:07:42,750 -Je raakte verstrikt in je emoties. -Het spijt me Sunny. 133 00:07:42,833 --> 00:07:43,708 -Luister naar mij... -Hier van jou... 134 00:07:43,791 --> 00:07:44,833 -Luister naar mij. -...Ik kwam om te vertrekken, Sunny. 135 00:07:44,916 --> 00:07:45,916 Het spijt me heel erg. 136 00:07:46,000 --> 00:07:48,250 Nee, Anany. Ga alsjeblieft niet. 137 00:07:48,500 --> 00:07:49,541 In het belang van Baahubali. 138 00:07:49,625 --> 00:07:50,708 Kattappa, ga achter hem aan. 139 00:07:51,541 --> 00:07:52,416 Laat het met rust! 140 00:07:52,666 --> 00:07:53,583 Ananya! 141 00:08:03,458 --> 00:08:05,041 Zonnig, standbeeld! 142 00:08:12,875 --> 00:08:14,583 Sunny, gaat het? 143 00:08:21,791 --> 00:08:23,041 Wie is deze Vikram Singh? 144 00:08:24,166 --> 00:08:25,416 SINGH-GROEP VAN BEDRIJVEN 145 00:08:31,250 --> 00:08:33,041 Hij komt uit Delhi. Hij werkt in het familiebedrijf. 146 00:08:33,333 --> 00:08:34,750 -Export van confectiekleding. -Ik wil niet! 147 00:08:34,958 --> 00:08:37,875 -Een miljard dollar omzet. -Een miljard? 148 00:08:38,166 --> 00:08:39,291 Hoeveel is een miljard dollar waard? 149 00:08:39,375 --> 00:08:41,541 Precies 80 miljard! 150 00:08:41,625 --> 00:08:42,583 80 miljard… 151 00:08:43,041 --> 00:08:44,125 Golf kampioen. 152 00:08:44,208 --> 00:08:46,333 Ik ben ook een pickleball-kampioen. 153 00:08:47,916 --> 00:08:49,375 Oom, je speelt heel slecht. 154 00:08:49,458 --> 00:08:51,416 PICKLEBALL-TOERNOOI 155 00:08:51,500 --> 00:08:53,958 Megha Shrey-vereniging georganiseerd voor kinderen 156 00:08:54,041 --> 00:08:55,958 Ik ben erg opgewonden om uitgenodigd te worden voor het evenement. Het maakte mij blij. 157 00:08:56,375 --> 00:08:58,208 Met Vikram, 158 00:08:58,625 --> 00:09:02,625 We verstrekken onderwijsbeurzen aan 10.000 meisjes. 159 00:09:02,708 --> 00:09:04,916 KINDERDAG 160 00:09:05,208 --> 00:09:06,916 Glimlach! 161 00:09:07,625 --> 00:09:09,375 Wat een heer en welgemanierde jongen is dat. 162 00:09:09,708 --> 00:09:11,500 Ananya slaat de spijker op de kop. 163 00:09:11,708 --> 00:09:13,583 Zelfs ik zou met hem trouwen. 164 00:09:15,833 --> 00:09:18,666 SANSKARI-SIERADEN 165 00:09:25,291 --> 00:09:26,333 Waarom is hij verdrietig? 166 00:09:26,791 --> 00:09:29,333 Ze vertrokken. Ananya verliet hem. 167 00:09:29,416 --> 00:09:31,375 Dat kan ik niet zijn! Ik ben net naar die Baahubali show geweest 168 00:09:31,791 --> 00:09:33,000 We hebben 200 duizend uitgegeven. 169 00:09:33,083 --> 00:09:36,000 Stuur vervolgens de factuur naar Ananya, inclusief belastingen! 170 00:09:36,458 --> 00:09:38,208 Sinds ze uit elkaar gingen, 171 00:09:38,625 --> 00:09:39,875 Kunnen we dit uniform nu veranderen? 172 00:09:40,416 --> 00:09:41,833 Dit is verschrikkelijk groen. 173 00:09:42,208 --> 00:09:43,583 Niet groen, pistachegroen. 174 00:09:43,791 --> 00:09:45,333 En dit uniforme idee kwam van Ananya. 175 00:09:46,166 --> 00:09:47,208 Hij komt terug, mama. 176 00:09:47,541 --> 00:09:48,458 Hij komt niet terug. 177 00:09:52,583 --> 00:09:53,750 VIKRAM EN ANANYA TROUWEN NOTEER DE DATUM 178 00:09:53,833 --> 00:09:55,666 -Gaat Ananya echt trouwen? -Ja. 179 00:09:56,708 --> 00:09:58,500 Ik dacht dat het een paar dagen weg zou blijven. 180 00:09:58,625 --> 00:10:00,416 Dan met die charmante glimlach van mij Ik dacht dat ik hem zou overtuigen. 181 00:10:00,833 --> 00:10:03,416 Zie er zonnig uit... Je glimlach van een miljoen dollar 182 00:10:04,041 --> 00:10:06,875 het miljardenbedrijf van die man Hij bleef bleek voor zich liggen. 183 00:10:07,583 --> 00:10:09,041 Ananya is niet zo'n meisje. 184 00:10:09,166 --> 00:10:10,166 Echt? 185 00:10:10,583 --> 00:10:13,041 Twee jaar lang heb ik je in een situatie gehouden bleef binnen hangen. 186 00:10:13,125 --> 00:10:15,375 En dat in slechts drie weken Ze trouwt met Vikram Singh! 187 00:10:16,791 --> 00:10:18,875 Vikram zegt dat Ananya bij mij is Weet hij wat hij doormaakt? 188 00:10:18,958 --> 00:10:20,041 Wat zal er gebeuren als hij erachter komt? 189 00:10:21,000 --> 00:10:22,708 Hij deed hetzelfde. Volledig. 190 00:10:23,291 --> 00:10:26,083 Nog maar twee weken geleden, hij Hij maakte een breuk door. 191 00:10:27,541 --> 00:10:28,875 Zeg de naam van het meisje. 192 00:10:29,416 --> 00:10:30,333 Vertel me je naam! 193 00:10:30,875 --> 00:10:32,791 Tulsi Kumari. 194 00:10:35,875 --> 00:10:36,750 Is dat zijn naam? 195 00:11:02,250 --> 00:11:03,375 Tulsi, je huilt weer. 196 00:11:04,541 --> 00:11:05,916 Ik zei dat je niet moest huilen. 197 00:11:06,750 --> 00:11:07,750 Wat is dit in godsnaam? 198 00:11:08,291 --> 00:11:09,833 Wees stil. Helemaal stil! Is het oké? 199 00:11:10,416 --> 00:11:11,375 Niet meer huilen. 200 00:11:11,458 --> 00:11:13,125 Heb je nog nooit om iemand gehuild? 201 00:11:14,291 --> 00:11:15,583 Ik huilde, natuurlijk huilde ik. 202 00:11:16,333 --> 00:11:17,583 Ik huilde op de begrafenis van Ashok. 203 00:11:18,791 --> 00:11:19,833 Wie is Ashok? 204 00:11:20,750 --> 00:11:21,625 Mijn hond. 205 00:11:26,625 --> 00:11:27,583 Het is mijn schuld. 206 00:11:28,750 --> 00:11:30,166 Ik ben zo'n saai persoon. 207 00:11:30,875 --> 00:11:32,125 Mannen zijn al zo. 208 00:11:32,916 --> 00:11:34,208 Hij kan niet stilzitten als een goudvis. 209 00:11:34,625 --> 00:11:35,583 Laat ze zich een beetje vervelen, 210 00:11:35,708 --> 00:11:37,708 spring meteen Ze duiken een andere vijver in. 211 00:11:38,041 --> 00:11:38,958 Precies! 212 00:11:39,166 --> 00:11:40,375 Je hebt een beetje aanraking nodig, schat. 213 00:11:40,500 --> 00:11:42,583 Laten we je haar verven! 214 00:11:43,083 --> 00:11:45,000 Paars, groen, blauw! 215 00:11:45,125 --> 00:11:46,875 Open een decolleté, 216 00:11:47,875 --> 00:11:49,083 dan rechtstreeks naar Hauz Khas Village. 217 00:11:49,375 --> 00:11:51,458 Er is een mannelijke bij die je een beetje geeft probeer dichterbij te komen, 218 00:11:51,708 --> 00:11:53,041 Til je neus zo op en 219 00:11:53,291 --> 00:11:55,166 Je zegt: "Maakt niet uit, ik ben niet geïnteresseerd." 220 00:11:55,416 --> 00:11:57,750 Dit is jouw zelf Tulsi van ontwikkelingstijd. 221 00:11:58,083 --> 00:11:59,625 Realiseer je eigen waarde. 222 00:12:00,041 --> 00:12:02,375 Herhaal na mij "Ik hou van mezelf." 223 00:12:03,208 --> 00:12:04,291 Ik hou van mezelf. 224 00:12:04,375 --> 00:12:07,083 Hoger! Ik hou van mezelf. 225 00:12:07,833 --> 00:12:08,916 Ik hou van mezelf. 226 00:12:09,000 --> 00:12:09,916 Nogmaals, kom op! 227 00:12:10,208 --> 00:12:11,458 Ik hou van mezelf. 228 00:12:11,833 --> 00:12:13,666 Ik hou van Vikram. 229 00:12:13,791 --> 00:12:15,041 Huil niet, huil niet. 230 00:12:15,291 --> 00:12:16,291 Lachen! Gelach! 231 00:12:16,666 --> 00:12:17,541 Ik hou van mezelf! 232 00:12:25,083 --> 00:12:26,750 Wat ben je aan het doen? 233 00:12:29,208 --> 00:12:30,166 Ik heb dit nodig. Kom op. 234 00:12:32,625 --> 00:12:34,500 Drink dit langzaam, dronkaard. 235 00:12:35,208 --> 00:12:36,166 Houd dit vast. 236 00:12:38,750 --> 00:12:40,458 -Kent u leraar Tulsi? -Ja! 237 00:12:40,916 --> 00:12:41,833 Waar kan ik het vinden? 238 00:12:41,916 --> 00:12:42,875 Je kunt het niet vinden! 239 00:12:43,208 --> 00:12:44,125 Verdwalen! 240 00:12:44,416 --> 00:12:45,875 Ja, het is prachtig. Kom op. 241 00:12:45,958 --> 00:12:46,958 Heel goed, heel goed. 242 00:12:47,041 --> 00:12:49,500 File. Kom op. Ga een ochtendrun doen. 243 00:12:49,875 --> 00:12:51,375 -Ren rennen, kom op, kom op. -Tulsi? 244 00:12:54,041 --> 00:12:56,541 Ons quotum is dit jaar vol. Probeer het volgend jaar opnieuw. 245 00:12:56,625 --> 00:12:57,625 Wat? 246 00:12:57,833 --> 00:13:00,875 Voor de inschrijving van uw kind U moet volgend jaar een aanvraag indienen. 247 00:13:01,000 --> 00:13:02,541 Bent u jong getrouwd? 248 00:13:03,125 --> 00:13:05,500 Je hebt dus niet echt een vaderlijke houding. 249 00:13:05,583 --> 00:13:06,666 Pardon, leraar. 250 00:13:07,000 --> 00:13:08,791 Ik ben noch getrouwd, noch vader. 251 00:13:09,166 --> 00:13:11,291 Ik ben Sunny, Ananya's ex-vriend. 252 00:13:11,500 --> 00:13:14,416 Degene die met je ex-geliefde Vikram zal trouwen. 253 00:13:15,625 --> 00:13:18,916 Vikram, Tulsi is niet voor onze familie. 254 00:13:19,416 --> 00:13:21,541 Kijk, we hebben een bepaald imago in de samenleving. 255 00:13:22,041 --> 00:13:25,083 En mijn keuze kan nooit verkeerd zijn. 256 00:13:25,541 --> 00:13:27,083 Zorg goed voor mijn geld en je tante. 257 00:13:27,166 --> 00:13:28,708 Het ding dat klasse heet, is belangrijk. 258 00:13:29,083 --> 00:13:31,458 In de omgevingen waarin u zich bevindt, 259 00:13:31,708 --> 00:13:33,750 alles, zelfs uw keuze van levenspartner, 260 00:13:34,041 --> 00:13:35,750 wordt te allen tijde beoordeeld. 261 00:13:36,666 --> 00:13:38,250 Rakhee was een modeontwerper. 262 00:13:38,791 --> 00:13:40,625 Hij spreekt Frans en Spaans. 263 00:13:41,666 --> 00:13:42,833 Moeder weet het het beste. 264 00:13:43,916 --> 00:13:47,333 En ik heb Ananya voor jou gekozen. 265 00:13:47,583 --> 00:13:48,541 Ik ben een meisje uit de middenklasse 266 00:13:48,666 --> 00:13:50,041 Ik woon bij mijn vader. 267 00:13:50,125 --> 00:13:51,333 Mijn vader en moeder zijn gescheiden. 268 00:13:51,458 --> 00:13:53,000 Daarom ga ik ook de verloving verbreken. 269 00:13:53,166 --> 00:13:54,750 Of ze dachten dat ik hun families uiteen zou drijven. 270 00:13:57,708 --> 00:13:59,500 Hij is niet moedig of zo. In shock. 271 00:14:00,000 --> 00:14:01,250 Hij moet die armbanden breken. 272 00:14:01,375 --> 00:14:03,541 -Armband? -Zoals de weduwe in Indiase films. 273 00:14:03,625 --> 00:14:05,333 Armbanden aan de muur... "Nee!" 274 00:14:05,416 --> 00:14:07,000 -Oké, is het voorbij? -Ja. 275 00:14:08,375 --> 00:14:09,333 Ik zal je iets vragen. 276 00:14:09,416 --> 00:14:12,791 Vertel eens, hou je nog steeds van Vikram? Of kijk je vooruit? 277 00:14:12,916 --> 00:14:14,166 -Laat me het je vertellen. -Zoals dit. 278 00:14:14,291 --> 00:14:15,916 -Hij kijkt niet meer vooruit. -Echt? 279 00:14:16,000 --> 00:14:17,958 Dus als Vikram nog op aarde is, 280 00:14:18,041 --> 00:14:19,791 hij is al in het ruimtevaartuig gesprongen Hij heeft de maan al bereikt. 281 00:14:20,125 --> 00:14:21,000 Is dat niet zo, Tulsi? 282 00:14:21,083 --> 00:14:23,041 Ja, ik kijk zeker vooruit. 283 00:14:23,166 --> 00:14:25,166 Ik heb Vikram nog nooit gezien... 284 00:14:31,458 --> 00:14:32,791 Mijn leraar! 285 00:14:33,041 --> 00:14:34,375 Leraar Tulsi huilt! 286 00:14:34,458 --> 00:14:36,583 Deze vreemdeling maakte de Tulsi-leraar aan het huilen. 287 00:14:36,708 --> 00:14:38,250 -Nee. Ben je gek geworden? -Nee... 288 00:14:38,375 --> 00:14:40,500 -Neem wat servetten mee. -Wat ben je aan het doen, Tulsi? 289 00:14:40,583 --> 00:14:41,500 De vreemdeling is een slechterik! 290 00:14:41,625 --> 00:14:44,958 Leraar Tulsi huilt. De vreemdeling is een slechterik! 291 00:14:45,041 --> 00:14:47,166 -Niet doen... -Goede leraar. 292 00:14:47,250 --> 00:14:48,291 Goede leraar. 293 00:14:48,375 --> 00:14:49,375 Tulsi, huil alsjeblieft niet. 294 00:14:49,458 --> 00:14:50,541 Als het zo doorgaat, zullen ze mij aanvallen! 295 00:14:52,458 --> 00:14:53,875 -Nee! -Nee! 296 00:14:53,958 --> 00:14:55,250 Net toen ik dacht dat ze in mij zouden duiken... Ik zeg veiligheid. 297 00:14:55,333 --> 00:14:57,291 De bewaker sloeg me... Hij zal je verslaan. 298 00:14:57,375 --> 00:14:59,416 Beveiliging! beveilig ons Hij komt het weggooien! 299 00:14:59,500 --> 00:15:01,000 Meneer, wij zijn goede jongens! 300 00:15:01,083 --> 00:15:02,125 Neem deze weg. 301 00:15:02,500 --> 00:15:04,166 Kerel, zet me alsjeblieft neer. Ik heb hoogtevrees. 302 00:15:04,250 --> 00:15:05,125 Ik respecteer je. 303 00:15:05,208 --> 00:15:07,166 Sla ons alsjeblieft niet met een wapenstok. 304 00:15:08,125 --> 00:15:09,041 Ik denk dat ze bang waren. 305 00:15:09,791 --> 00:15:11,083 Ben je gek? 306 00:15:11,208 --> 00:15:12,416 Wie zit er op tafel? 307 00:15:12,625 --> 00:15:13,833 Ik had mijn baan kunnen verliezen. 308 00:15:14,041 --> 00:15:15,333 Ik denk dat je naar een dokter moet. 309 00:15:15,416 --> 00:15:17,166 Je lacht en je huilt. 310 00:15:17,625 --> 00:15:18,916 Gaat het? 311 00:15:20,708 --> 00:15:23,375 Sorry, ik ben een beetje emotioneel. 312 00:15:23,541 --> 00:15:24,500 Ben je verdrietig? 313 00:15:25,000 --> 00:15:26,500 Ik ben emotioneel. 314 00:15:26,666 --> 00:15:27,583 OK. 315 00:15:27,666 --> 00:15:28,708 Maar wat wil je nu? 316 00:15:29,208 --> 00:15:30,833 -Je moet beslissen. -Wat betekent dit? 317 00:15:30,916 --> 00:15:33,291 Dus, zoals Devdas en Paro Je zult droevige klaagzangen zingen 318 00:15:34,375 --> 00:15:35,333 Of je staat op en vecht voor je liefde. 319 00:15:35,416 --> 00:15:36,458 Je begon weer onzin te praten. 320 00:15:36,541 --> 00:15:37,958 Waarom gooi jij jezelf niet in een bus? gooi je het er niet onder? 321 00:15:39,083 --> 00:15:40,458 Hoe moet ik vechten voor mijn liefde? 322 00:15:41,041 --> 00:15:42,083 Laten we naar hun bruiloft gaan 323 00:15:43,083 --> 00:15:44,000 en laten we er een puinhoop van maken! 324 00:15:44,250 --> 00:15:45,875 -Wat? -Ik ga een bus zoeken. 325 00:15:46,666 --> 00:15:48,375 Ik ga niet iemands huwelijk kapot maken. 326 00:15:48,458 --> 00:15:49,333 Ik ben een fatsoenlijk meisje... 327 00:15:49,416 --> 00:15:51,666 Ja. Je bent een fatsoenlijk meisje Ik ben ook een man van principes. 328 00:15:51,791 --> 00:15:53,250 En die twee zullen bruiloftsdesserts eten. 329 00:15:53,375 --> 00:15:55,708 En we gaan zitten Kabhi Khushi Kabhie Gham Laten we kijken, oké? 330 00:15:56,250 --> 00:15:58,000 Kijk, ik heb mijn beslissing genomen. 331 00:15:58,375 --> 00:16:00,125 Als ik met iemand ga trouwen ze zal gewoon Ananya zijn. 332 00:16:00,750 --> 00:16:03,000 Ik denk dat je moet beslissen met wie je gaat trouwen. beslissen. 333 00:16:04,375 --> 00:16:06,208 Wat als we daar überhaupt heen gaan? 334 00:16:06,291 --> 00:16:07,625 Wat als het huwelijk niet nietig wordt verklaard? 335 00:16:08,083 --> 00:16:09,375 Vertrouw gewoon op je liefde. 336 00:16:09,708 --> 00:16:11,416 Die bruiloft zal zeker verpest worden! 337 00:16:11,958 --> 00:16:12,833 Juist Bantoe? 338 00:16:13,666 --> 00:16:15,000 Er is een kans van 99 procent dat het kapot gaat. 339 00:16:15,083 --> 00:16:15,958 Wat als er een kans van één procent is dat het niet kapot gaat? 340 00:16:16,041 --> 00:16:17,625 Als het niet kapot gaat met een kans van één procent, 341 00:16:17,750 --> 00:16:18,708 Wij zingen dat lied ook. 342 00:16:18,833 --> 00:16:20,458 We kwamen met lege handen 343 00:16:20,666 --> 00:16:22,291 We kwamen met lege handen 344 00:16:22,375 --> 00:16:23,708 Geweldig lied! 345 00:16:24,125 --> 00:16:25,666 Kijk, ik ga weg. 346 00:16:26,166 --> 00:16:27,375 Neem uw beslissing, leraar. 347 00:16:28,666 --> 00:16:30,333 Je stuurt een bericht. Kom op. 348 00:16:39,708 --> 00:16:41,166 Ik heb heel mijn best gedaan om hem te overtuigen 349 00:16:41,250 --> 00:16:43,666 Je weet wel, al jaren 350 00:16:43,750 --> 00:16:45,083 Het enige wat ik doe is proberen. 351 00:16:45,541 --> 00:16:46,916 Laten we elkaar minstens één keer ontmoeten, 352 00:16:47,500 --> 00:16:48,833 Laten we gaan zitten en praten. 353 00:16:50,083 --> 00:16:51,666 Tulsi, ik heb Ananya ontmoet. 354 00:16:53,708 --> 00:16:54,958 Ik stemde ermee in om met hem te trouwen. 355 00:16:55,041 --> 00:16:56,833 Vikram, zeg je dit aan de telefoon? 356 00:16:57,416 --> 00:16:58,833 Laten we een keer face-to-face praten. 357 00:16:58,916 --> 00:17:00,041 Drie weken tot de bruiloft. 358 00:17:00,583 --> 00:17:02,333 Vikram, dit gebeurde allemaal zo plotseling. 359 00:17:02,416 --> 00:17:03,541 Het is niet plotseling, Tulsi. 360 00:17:05,666 --> 00:17:07,750 Mijn moeder en broer hebben deze relatie Hij was helemaal niet welkom, 361 00:17:09,166 --> 00:17:10,166 jij weet dit 362 00:17:10,250 --> 00:17:12,125 Wij zijn al 12 jaar samen. 363 00:17:12,250 --> 00:17:13,166 Het spijt me Tulsi. 364 00:17:20,500 --> 00:17:22,583 Niemand kan liefde beoordelen. 365 00:17:24,125 --> 00:17:26,541 Niemand kan liefde beoordelen. 366 00:17:29,250 --> 00:17:30,666 Hallo! Ik ben Sunny Sanskari. 367 00:17:31,000 --> 00:17:32,125 Ik ben Tulsi Kumari. 368 00:17:32,666 --> 00:17:34,125 -Wat ben je aan het doen? -Niets. 369 00:17:34,375 --> 00:17:35,833 Ik krabbel een paar pijnlijke gedichten op. 370 00:17:36,500 --> 00:17:37,416 Kijk, luister… 371 00:17:37,583 --> 00:17:39,833 "O Ananya! Ananya! Oh Ananya!" 372 00:17:40,166 --> 00:17:42,541 "Oh Ananya! Ananya! Oh Ananya!" 373 00:17:42,791 --> 00:17:44,125 "Ik dacht dat je rijst was, 374 00:17:44,458 --> 00:17:45,791 Blijkt dat je koriander met bloemkool had. 375 00:17:46,500 --> 00:17:48,208 Dit gedicht is een schande. 376 00:17:48,625 --> 00:17:50,375 Mijn gedichten zijn net als die van Rahman Het is net als hun muziek. 377 00:17:50,750 --> 00:17:51,750 Na verloop van tijd wordt iemand geleidelijk geliefd. 378 00:17:52,333 --> 00:17:53,208 Laten we mij nu verlaten. 379 00:17:53,291 --> 00:17:54,166 Wat heb je besloten? 380 00:17:55,916 --> 00:17:56,833 Ik zal vechten voor mijn liefde. 381 00:17:58,916 --> 00:17:59,791 Dat is de ziel! 382 00:18:00,333 --> 00:18:03,041 Maar over wat we moeten doen als we daar aankomen Ik heb geen idee. 383 00:18:03,125 --> 00:18:04,083 Ik ben erg bezorgd. 384 00:18:04,333 --> 00:18:05,416 Maak je geen zorgen. 385 00:18:05,500 --> 00:18:07,500 -Ik heb alles gepland. -OK. 386 00:18:07,666 --> 00:18:09,500 Ga gewoon naar Janpath en wat boodschappen doen. 387 00:18:09,625 --> 00:18:11,041 We moeten daar binnenkomen als een bom. 388 00:18:11,208 --> 00:18:12,083 Net als Kat. 389 00:18:12,291 --> 00:18:13,166 Als een kat? 390 00:18:13,250 --> 00:18:16,500 Nee, niet k-e-d-i. Vloer. Vloer. Dus Katrina Kaif. 391 00:18:16,916 --> 00:18:17,916 Kom op, ga nu slapen. 392 00:18:18,041 --> 00:18:19,708 onder je ogen Zelfs geen enkele blauwe plek. 393 00:18:19,875 --> 00:18:20,750 Welterusten. 394 00:18:22,708 --> 00:18:25,000 "Niemand kan liefde beoordelen." 395 00:18:25,625 --> 00:18:27,958 "Niemand kan liefde beoordelen." 396 00:18:28,333 --> 00:18:30,250 "Pak-chik-pak, Raja Babu." 397 00:18:34,125 --> 00:18:36,000 Twee kamers in het hotel waar de bruiloft plaatsvond 398 00:18:37,083 --> 00:18:38,833 en twee retourtickets naar Rajasthan? 399 00:18:38,958 --> 00:18:40,083 Maakt niet uit, papa. 400 00:18:40,166 --> 00:18:42,666 Mijn liefste, jij 20 jaar geleden laat het achter op een festival 401 00:18:42,750 --> 00:18:43,916 Ik wilde toch gaan. 402 00:18:44,458 --> 00:18:46,791 Vroeger behoorden we tot de hogere middenklasse. 403 00:18:47,291 --> 00:18:48,916 Maar sinds je geboorte, 404 00:18:49,500 --> 00:18:52,041 We zijn in de middenklasse terechtgekomen. Begrijp je het? 405 00:18:52,541 --> 00:18:53,666 Waarom drie kaartjes? 406 00:18:53,875 --> 00:18:56,291 Ik, Bantu en Tulsi. 407 00:18:56,458 --> 00:18:57,500 Tulsi? 408 00:18:58,041 --> 00:18:59,250 Gaat Smriti Irani ook mee? 409 00:18:59,375 --> 00:19:02,041 Niet de Tulsi op de binnenplaats, maar Vikram's Tulsi. 410 00:19:02,125 --> 00:19:04,375 Wauw! 411 00:19:05,583 --> 00:19:06,958 Ik ben klaar met winkelen vandaag. 412 00:19:07,333 --> 00:19:08,333 Ik heb een verrassing voor je. 413 00:19:08,666 --> 00:19:10,250 Ik heb sandalen voor je gekocht van Jimmy Choo. 414 00:19:10,416 --> 00:19:11,291 Wat is dat? 415 00:19:11,375 --> 00:19:13,000 Jimmy Choo is een beroemd designermerk. 416 00:19:13,125 --> 00:19:15,416 Prijs van één sandaal Meer dan 50 duizend roepies. 417 00:19:15,500 --> 00:19:16,750 Heb je hiervoor 50.000 roepies betaald? 418 00:19:16,916 --> 00:19:20,125 Nee, dit is vijfduizend roepies. Nep. Doei. 419 00:19:20,625 --> 00:19:21,500 Namaste, oom! 420 00:19:21,583 --> 00:19:22,541 Namaste, waar naar mijn liefste? Kom zitten. 421 00:19:22,625 --> 00:19:24,833 Ik kom 's avonds langs. Tot ziens oom. 422 00:19:27,083 --> 00:19:28,083 Heb je gewinkeld? 423 00:19:28,333 --> 00:19:29,875 Nee, ik ben net naar Sarojini geweest. 424 00:19:29,958 --> 00:19:31,208 Dharna heeft deze meegenomen. 425 00:19:31,291 --> 00:19:32,583 Namaakproducten van een designermerk. 426 00:19:34,500 --> 00:19:35,708 Vikrams bruiloft komt eraan, toch? 427 00:19:36,875 --> 00:19:37,750 Ja! 428 00:19:40,541 --> 00:19:41,875 Denk je dat ik moet gaan? 429 00:19:42,333 --> 00:19:43,291 Houd je van hem? 430 00:19:43,833 --> 00:19:44,708 Ja. 431 00:19:45,083 --> 00:19:45,958 En jij? 432 00:19:47,458 --> 00:19:48,333 Ja. 433 00:19:48,541 --> 00:19:49,458 Ga dan. 434 00:19:49,791 --> 00:19:51,291 Maar vergeet dit niet, lieverd. 435 00:19:52,750 --> 00:19:54,416 Kleding en schoenen kunnen nep zijn. 436 00:19:55,583 --> 00:19:57,208 Maar een liefde kan nooit nep zijn. 437 00:19:59,166 --> 00:20:01,666 Als er geen zelfrespect is in de relatie, 438 00:20:01,750 --> 00:20:02,875 die loting is aan het instorten. 439 00:20:04,458 --> 00:20:06,041 We horen ook nepgelach, jouw valse geluk 440 00:20:06,416 --> 00:20:08,166 We beginnen met krukken te leven. 441 00:20:10,416 --> 00:20:11,750 Laat dit niet gebeuren, lieverd. 442 00:20:14,875 --> 00:20:18,208 Omdat je zonder kunt leven. 443 00:20:20,416 --> 00:20:22,041 Maar als je je zelfrespect verliest... 444 00:20:23,416 --> 00:20:24,541 Dat zou heel moeilijk zijn. 445 00:20:32,750 --> 00:20:35,000 Hoe dan ook, kom op. Laten we eten. 446 00:20:50,000 --> 00:20:52,916 Zonnig! Ik heb etnische dingen gekocht, man. We zullen niet teleurgesteld zijn! 447 00:20:53,000 --> 00:20:54,458 -Je hebt het bij Manyavar gekocht, toch? -Ja, het is geweldig. 448 00:20:54,541 --> 00:20:56,083 -We gaan naar binnen met opgeheven hoofd. -Heb je ook iets voor hem gekocht? 449 00:20:56,333 --> 00:20:57,416 Natuurlijk. Kijk hier eens naar. 450 00:20:57,500 --> 00:20:58,416 Ja of nee? Ik weet het niet. 451 00:20:58,500 --> 00:20:59,625 Kijk eens hoeveel ik heb uitgegeven. 452 00:20:59,708 --> 00:21:00,875 Ik hoop dat je je eigen creditcard gebruikt. jij hebt het gebruikt. 453 00:21:01,458 --> 00:21:02,625 - Stop de auto. -Mijn kaart heeft de limiet bereikt! 454 00:21:02,708 --> 00:21:03,833 -Maak je geen zorgen... -Hoe kan ik niet nieuwsgierig zijn? 455 00:21:03,916 --> 00:21:05,000 -Goedgekeurd... -Ik zei: stop! 456 00:21:05,166 --> 00:21:06,375 - Stop de auto! -Wat is er gebeurd? 457 00:21:06,458 --> 00:21:08,000 - Stop de auto. Ik kan dit niet doen. -Een of twee? 458 00:21:08,083 --> 00:21:09,166 Stop alsjeblieft, ik heb last van mijn maag! 459 00:21:09,250 --> 00:21:11,208 - Stop de auto, alsjeblieft! Ik kan dit niet doen. - Kut hier... 460 00:21:11,291 --> 00:21:12,166 Stop de auto! 461 00:21:12,250 --> 00:21:13,541 - Stop de auto, hij is een leraar. -Hou op, hou op. 462 00:21:13,625 --> 00:21:14,708 Tulsi, we staan ​​op het punt om bij Raffles aan te komen! 463 00:21:14,833 --> 00:21:16,375 - Stop de auto! -Kalmeren. 464 00:21:16,541 --> 00:21:17,416 Tulsi… 465 00:21:18,708 --> 00:21:19,791 -Ga achter hem aan. -Tulsi. 466 00:21:21,333 --> 00:21:22,291 Waarom ben ik gekomen? 467 00:21:22,708 --> 00:21:23,625 ik… 468 00:21:23,708 --> 00:21:24,875 -Tulsi… -Ik zal het niet kunnen. 469 00:21:24,958 --> 00:21:25,833 Oké, kalmeer. 470 00:21:25,916 --> 00:21:27,000 -Ademen. -Hoe verbreek ik een huwelijk? 471 00:21:27,083 --> 00:21:27,958 Haal diep adem. 472 00:21:28,041 --> 00:21:29,000 -Dit is een zonde. -Ademen. 473 00:21:29,083 --> 00:21:30,541 -Ik kan zo'n zonde niet begaan. -Tulsi! 474 00:21:31,791 --> 00:21:34,833 Kijk, je houdt van Vikram, toch? 475 00:21:35,416 --> 00:21:36,875 Stop dan met overdenken. 476 00:21:37,416 --> 00:21:39,958 Kijk, we hebben maar 70 uur. 477 00:21:40,291 --> 00:21:41,708 70 uur, oké? 478 00:21:42,791 --> 00:21:46,791 En in die zeventig uur speelde hij het acteerwerk van zijn leven. Als het je lukt, 479 00:21:47,166 --> 00:21:50,750 Zelfs God kan Vikram niet van je afnemen. Is het oké? 480 00:21:52,958 --> 00:21:54,583 Zeg nu Chak! in India Maak je gebruik van lijnen? 481 00:21:54,708 --> 00:21:57,041 Vergeet de lijnen, focus op de emoties. 482 00:21:57,250 --> 00:21:59,500 Het is tijd dat Parvati in Poo verandert. 483 00:21:59,625 --> 00:22:01,291 Parvati is nu Poep. 484 00:22:02,416 --> 00:22:03,458 Mijn naam is Tulsi. 485 00:22:03,541 --> 00:22:06,375 Toen Tulsi Het verandert in Thoo, oké? 486 00:22:08,000 --> 00:22:08,875 Je snapt het, toch? 487 00:22:08,958 --> 00:22:10,166 Of verander in Salman Moet ik het zo uitleggen? 488 00:22:10,250 --> 00:22:11,416 Shera, breng de auto. 489 00:22:21,333 --> 00:22:23,250 De redactie is geweldig. Let op, het is echt goed. 490 00:22:23,333 --> 00:22:24,833 Deze tafel is prachtig opgemaakt. 491 00:22:25,041 --> 00:22:27,458 Onder deze roze bloemen zit een beetje wit toevoegen. 492 00:22:27,583 --> 00:22:29,125 En die olifanten achterin, 493 00:22:29,208 --> 00:22:31,458 Ze moeten zeker paarden bij zich hebben. 494 00:22:31,541 --> 00:22:33,416 Hoi Nisha, waarmee kan ik je helpen? 495 00:22:33,541 --> 00:22:34,416 Hoe weet je mijn naam? 496 00:22:34,500 --> 00:22:35,791 Uw naam, telefoonnummer, kamernummer, 497 00:22:35,875 --> 00:22:38,208 en dat zij de neef van de bruidegom in Canada is. Ik weet alles. 498 00:22:38,291 --> 00:22:40,208 Ik ben Kuku, de beste van India Ik ben een weddingplanner. 499 00:22:40,291 --> 00:22:41,666 Die bruiloft zie je, met alles erin. 500 00:22:42,000 --> 00:22:43,208 wij hebben het georganiseerd. 501 00:22:43,625 --> 00:22:44,666 Vind je het niet warm? 502 00:22:44,750 --> 00:22:46,208 Hoe kan een mens heter worden dan zijn eigen vuur? 503 00:22:46,291 --> 00:22:47,250 Ik ben trouwens vrijgezel. 504 00:22:47,333 --> 00:22:49,083 Het ongehuwd zijn past bij jou. 505 00:22:49,166 --> 00:22:51,041 Ah! Param Singh, 506 00:22:51,125 --> 00:22:53,500 Je ziet eruit als een koning. 507 00:22:53,625 --> 00:22:54,625 Laat deze nu liggen. 508 00:22:54,875 --> 00:22:56,125 Zijn de sangeet-voorbereidingen voltooid? 509 00:22:56,208 --> 00:22:57,375 Wij deden zulke dingen 510 00:22:57,458 --> 00:22:58,666 De gasten zullen grote schade aanrichten op de baan. 511 00:22:58,750 --> 00:22:59,958 Namaste, broeder! 512 00:23:00,083 --> 00:23:01,833 Maak je geen zorgen, de stress ligt bij mij. 513 00:23:01,958 --> 00:23:04,000 Je geniet er gewoon van, Dat klopt. Geweldig! 514 00:23:04,125 --> 00:23:06,791 Ik was net naar je op zoek. 515 00:23:06,916 --> 00:23:10,166 in India, Engeland, in Canada, Dubai, 516 00:23:10,250 --> 00:23:11,708 Ik heb overal bruiloften gehad maar zo knap 517 00:23:11,791 --> 00:23:13,666 zo'n leuk stel Ik heb het echt niet gezien! 518 00:23:13,791 --> 00:23:16,083 Kuku, je bent een grote Je bent een meester in manipulatie. 519 00:23:16,166 --> 00:23:17,250 Het maakt deel uit van mijn werk! 520 00:23:17,375 --> 00:23:18,666 Maar wat voor soort toewijding is dit eigenlijk? 521 00:23:18,791 --> 00:23:19,875 Zelfs op de dag van Sangeet ging je naar de sportschool. 522 00:23:19,958 --> 00:23:22,000 Geef me nu geen cheatday Zeg niet dat je gaat trouwen. 523 00:23:24,041 --> 00:23:27,000 Nee, hij is eigenlijk kleermaker Hij maakte het pak een beetje strak. 524 00:23:27,333 --> 00:23:28,291 Dus als ik nu niet sport 525 00:23:28,375 --> 00:23:29,958 Tegen de avond gaan alle knoppen los. 526 00:23:31,458 --> 00:23:33,208 O mijn God! Omdat de knoppen 's avonds ontploffen 527 00:23:33,291 --> 00:23:35,291 Ben al opgewonden. Stout meisje! 528 00:23:36,583 --> 00:23:37,583 Wie komt daar? 529 00:24:43,958 --> 00:24:44,833 Ananya? 530 00:24:45,041 --> 00:24:45,916 Zonnig. 531 00:24:46,083 --> 00:24:47,500 -Vikram? -Tulsi. 532 00:24:47,750 --> 00:24:49,166 Bantoe. Ik ben je beste vriendin. 533 00:24:49,375 --> 00:24:51,000 Kutje. De beste weddingplanner ter wereld. 534 00:24:51,083 --> 00:24:52,125 Wij hebben geen andere vestigingen. 535 00:24:53,458 --> 00:24:55,500 Wat doe jij hier? Wat is dit voor verrassing? 536 00:24:55,916 --> 00:24:56,958 Ben je alleen gekomen? 537 00:24:57,500 --> 00:24:59,458 Nee, ik kwam met Vikram. 538 00:24:59,625 --> 00:25:01,625 Dit is Ananya, mijn verloofde. 539 00:25:02,166 --> 00:25:05,375 Wauw! Wat een knappe man! 540 00:25:05,666 --> 00:25:06,958 Kijk, Tulsi. 541 00:25:07,125 --> 00:25:09,125 Kijk? Vikram is mijn ex-vriendin. 542 00:25:09,208 --> 00:25:10,958 Kijk eens naar dit meisje, hoe schattig ze is. 543 00:25:11,083 --> 00:25:12,000 Kijk. 544 00:25:12,083 --> 00:25:14,833 Stomme meid, dat is ook mijn ex, ben je het vergeten? 545 00:25:16,083 --> 00:25:17,791 Hoe? 546 00:25:18,250 --> 00:25:21,083 Wauw, iedereen zoekt elkaar. haar ex? Maar hoe gebeurt dit? 547 00:25:21,166 --> 00:25:22,708 Lang verhaal. Wij zullen later spreken. 548 00:25:22,875 --> 00:25:25,166 Lang verhaal van een kleine man, hè? 549 00:25:25,250 --> 00:25:26,125 Ik vond het geweldig. 550 00:25:29,375 --> 00:25:30,375 Wanneer is de bruiloft? 551 00:25:30,458 --> 00:25:31,333 Vijf dagen later. 552 00:25:31,416 --> 00:25:32,500 Wat doe je hier dan? 553 00:25:32,583 --> 00:25:34,083 Waarom ga jij je niet klaarmaken voor de bruiloft? 554 00:25:34,166 --> 00:25:35,125 Ja! 555 00:25:35,500 --> 00:25:37,208 De bruiloft is hier, over vijf dagen. 556 00:25:38,708 --> 00:25:40,708 Oh mijn God, schatje 557 00:25:41,250 --> 00:25:42,458 We hebben alles verpest. 558 00:25:42,541 --> 00:25:45,208 Oom en tante waren er ook. 559 00:25:45,291 --> 00:25:46,458 Gefeliciteerd. 560 00:25:47,041 --> 00:25:48,125 Namaste, tante! 561 00:25:48,500 --> 00:25:50,500 Sorry tante, broeder Param. 562 00:25:50,583 --> 00:25:52,750 en bhabhi, we hadden geen idee. 563 00:25:53,166 --> 00:25:54,708 -Ik wist het niet. -Stoute jongen. 564 00:25:55,416 --> 00:25:56,875 Wat doen jullie twee hier? 565 00:25:58,333 --> 00:25:59,583 Toen we uit elkaar gingen, 566 00:25:59,833 --> 00:26:01,250 Mijn leven was bijna voorbij. 567 00:26:02,375 --> 00:26:03,666 Maar Bantu gaf nooit op 568 00:26:04,000 --> 00:26:05,166 En gewoon om mijn hoofd een beetje leeg te maken 569 00:26:05,250 --> 00:26:06,375 Hij nam me mee naar het park 570 00:26:06,750 --> 00:26:09,583 Tulsi met de kinderen op haar school Hij kwam voor een picknick 571 00:26:10,208 --> 00:26:11,500 Tijdens het spelen van games Een van de kinderriemen is kapot 572 00:26:11,583 --> 00:26:12,500 En het begon te vallen. 573 00:26:12,666 --> 00:26:13,958 Tulsi riep "Help!" 574 00:26:14,250 --> 00:26:15,291 Ik keek naar Tulsi, 575 00:26:15,541 --> 00:26:16,625 Toen keek ik naar dat kind. 576 00:26:17,083 --> 00:26:19,708 Tulsi, kind! 577 00:26:19,958 --> 00:26:21,750 Toen werd ik "Sunnyman", snel springend 578 00:26:21,833 --> 00:26:23,416 Ik heb het kind betrapt En ik voorkwam dat het viel 579 00:26:25,083 --> 00:26:26,583 Het kind is veilig. Tulsi is blij. 580 00:26:27,750 --> 00:26:28,625 Toen kwam hij en zei tegen mij: 581 00:26:28,833 --> 00:26:29,791 "Gaat het?" 582 00:26:29,875 --> 00:26:31,458 Vijf minuten geleden was ik niet lekker 583 00:26:31,625 --> 00:26:32,583 maar het gaat nu goed met mij. 584 00:26:36,458 --> 00:26:38,000 Ik voelde liefde op het eerste gezicht 585 00:26:38,333 --> 00:26:40,500 Maar Tulsi vertelde me dat dit echt zo was liet zien dat het mogelijk was. 586 00:26:44,875 --> 00:26:46,041 En toen zeiden wij: 587 00:26:46,125 --> 00:26:48,000 Zoals elk koppel in Bollywood 588 00:26:48,208 --> 00:26:51,083 laten we ook op safari gaan en laten we onze relatie formaliseren. 589 00:26:51,208 --> 00:26:52,083 Blauw vinkje. 590 00:26:52,166 --> 00:26:54,250 Wat een modern koppel! 591 00:26:55,541 --> 00:26:56,708 Dus Bantu kwam ook? 592 00:26:57,458 --> 00:26:59,416 Hij is onze beschermer! 593 00:26:59,833 --> 00:27:00,958 Wat een kleine bewaker! 594 00:27:02,583 --> 00:27:03,708 Tegen wie zal je beschermen? 595 00:27:04,750 --> 00:27:05,833 Van elkaar. 596 00:27:07,625 --> 00:27:09,750 Lieverd, wat moeten we nu doen? 597 00:27:09,833 --> 00:27:12,958 We kunnen beter gaan, toch? 598 00:27:13,458 --> 00:27:15,750 Kijk eens hoe zenuwachtig iedereen is. 599 00:27:17,625 --> 00:27:20,000 Nee, ik was niet zenuwachtig. 600 00:27:20,166 --> 00:27:21,166 Vikram, ben je zenuwachtig? 601 00:27:21,291 --> 00:27:24,208 Mij? Ik werd niet zenuwachtig. Moeder? Vader? 602 00:27:24,291 --> 00:27:26,125 Nee, waarom zouden we zenuwachtig zijn? 603 00:27:26,250 --> 00:27:27,958 -Mijn geld, Rakhee? -Ik ben altijd zenuwachtig. 604 00:27:28,041 --> 00:27:29,500 Als jullie je op je gemak voelen, is het oké. 605 00:27:30,041 --> 00:27:32,083 Wat een volwassen familie! 606 00:27:32,166 --> 00:27:33,500 Wauw, ongelooflijk! 607 00:27:33,666 --> 00:27:35,125 Jullie zijn voorbeeldige mensen. 608 00:27:35,208 --> 00:27:36,958 We hebben vanavond zelfs Sangeet. 609 00:27:37,166 --> 00:27:38,291 Kom en voeg kleur toe aan het plezier. 610 00:27:38,416 --> 00:27:39,500 Het zal heel leuk zijn. 611 00:27:39,583 --> 00:27:42,166 Ik heb al een verrassing voor de familie voorbereid. 612 00:27:42,291 --> 00:27:43,291 Kom alsjeblieft. 613 00:27:44,166 --> 00:27:45,875 Dus laten we naar Sangeet komen? 614 00:27:46,041 --> 00:27:46,958 Zeker. 615 00:27:47,041 --> 00:27:48,166 Natuurlijk? 616 00:27:48,250 --> 00:27:49,750 -Natuurlijk? -Zeker. 617 00:27:49,958 --> 00:27:51,666 Omdat je zo aandringt, 618 00:27:51,833 --> 00:27:53,125 Hoe kunnen we weigeren? 619 00:27:53,208 --> 00:27:54,750 Wat een bescheiden man! 620 00:27:57,708 --> 00:27:59,625 Jullie hebben allebei een groot hart. 621 00:28:04,041 --> 00:28:05,041 Ik leer veel van je. 622 00:28:05,625 --> 00:28:06,791 Zonnig! 623 00:28:07,000 --> 00:28:07,875 Schatje! 624 00:28:08,041 --> 00:28:09,125 -Zullen we gaan? -Laten we gaan. 625 00:28:09,250 --> 00:28:11,000 -Tot vanavond. -Doei. 626 00:28:11,541 --> 00:28:13,291 Pardon, op wiens naam staat de kamer? heb je gereserveerd? 627 00:28:17,875 --> 00:28:19,708 Waarom heb je ze uitgenodigd voor Sangeet? 628 00:28:20,250 --> 00:28:21,250 Mij? 629 00:28:21,416 --> 00:28:22,958 Kuku nodigde hen uit. 630 00:28:23,375 --> 00:28:25,458 En je zei meteen: "Natuurlijk." 631 00:28:26,916 --> 00:28:29,208 Als ik het niet zei Tulsi zou denken dat ik jaloers op ze was. 632 00:28:30,458 --> 00:28:32,375 Ben je jaloers? 633 00:28:35,833 --> 00:28:36,750 Jij? 634 00:28:37,208 --> 00:28:38,166 Mij? 635 00:28:40,375 --> 00:28:42,000 Ik ben in de war. 636 00:28:45,791 --> 00:28:46,750 Tulsi! 637 00:28:47,750 --> 00:28:50,750 Leraar Tulsi, je bent een heel ander mens geworden! 638 00:28:50,833 --> 00:28:52,458 Weet je, toen ik klein was, vertelde iedereen het mij 639 00:28:52,541 --> 00:28:55,166 ‘Tulsi, je bent zo saai,’ zei hij dan. 640 00:28:55,333 --> 00:28:56,625 "Tulsi is zo'n saaie naam." 641 00:28:56,708 --> 00:29:00,833 Zelfs Vikram terwijl hij uitging met zijn vrienden Meestal bracht hij mij daar niet heen. 642 00:29:01,125 --> 00:29:02,000 Hij zei altijd tegen mij: 643 00:29:02,125 --> 00:29:03,166 "Deze plek is niet voor jou" 644 00:29:03,750 --> 00:29:06,000 Ik ben ook een saai persoon Ik begon te geloven. 645 00:29:06,166 --> 00:29:07,958 I? Zie ik er saai uit? 646 00:29:08,541 --> 00:29:09,958 Was wat ik vandaag deed saai? 647 00:29:10,250 --> 00:29:11,375 Zie ik er saai uit? 648 00:29:12,666 --> 00:29:15,625 Als dit saai is God wil alle meisjes in de wereld 649 00:29:15,958 --> 00:29:19,250 Laat hem het saai maken, net als Tulsi. 650 00:29:19,458 --> 00:29:20,416 Saai. 651 00:29:21,666 --> 00:29:23,000 -Ik heb plezier! - Hebben we plezier? 652 00:29:23,291 --> 00:29:24,250 Wij hebben zoveel plezier! 653 00:29:24,333 --> 00:29:25,375 Wij hebben zoveel plezier! 654 00:29:26,333 --> 00:29:30,208 Tulsi Kumari, een Meena Kumari binnen Ik heb altijd geweten dat je het verborgen hield. 655 00:29:31,416 --> 00:29:32,291 Kijk, luister nu. 656 00:29:32,375 --> 00:29:34,166 De komende dagen zijn heel belangrijk. 657 00:29:34,458 --> 00:29:36,625 Daar moeten we zo'n show van maken 658 00:29:36,708 --> 00:29:39,541 Het bloed van Vikram en Ananya Het moet van rood naar groen veranderen. 659 00:29:40,375 --> 00:29:42,000 -Waarom groen? -De kleur van jaloezie. 660 00:29:43,083 --> 00:29:44,833 Vanavond in Sangeet 661 00:29:44,958 --> 00:29:47,750 lach zo. 662 00:29:48,041 --> 00:29:49,750 Raak mij de hele tijd aan 663 00:29:49,958 --> 00:29:51,583 en zeg: "Sunny, je bent zo leuk." 664 00:29:51,708 --> 00:29:53,458 "Sunny, je bent zo leuk" 665 00:29:54,708 --> 00:29:56,333 "Sunny, je bent zo leuk." 666 00:29:56,750 --> 00:29:59,041 "Sunny, je bent zo leuk." Is het zo? 667 00:29:59,500 --> 00:30:01,166 -Ja, dat klopt. -OK. 668 00:30:01,291 --> 00:30:03,041 En terwijl ik dans, 669 00:30:03,166 --> 00:30:05,916 -Spring, fluit, klap ook. -Een minuut. 670 00:30:06,375 --> 00:30:08,291 Dus jij maakt de grappen, jij zult degene zijn die danst, 671 00:30:08,375 --> 00:30:09,750 Ik stond dus maar aan de zijlijn 672 00:30:09,875 --> 00:30:11,583 Zal ik naar jouw show kijken? 673 00:30:12,041 --> 00:30:14,208 Absoluut niet. Ik neem het spel. 674 00:30:14,333 --> 00:30:15,541 Is dat zo, lieverd? 675 00:30:16,083 --> 00:30:17,458 Je speelt nu cricket, hè? 676 00:30:17,583 --> 00:30:19,500 Vaak in mijn buurt Ik maakte beats zoals dansen, 677 00:30:19,583 --> 00:30:22,250 Ik heb al veel zessen geslagen. 678 00:30:28,625 --> 00:30:31,041 Trouwens, als je er last van hebt 679 00:30:31,541 --> 00:30:33,500 Ik kan vannacht in Bantu's kamer blijven. 680 00:30:33,791 --> 00:30:35,208 Met onze beschermer bedoel je? 681 00:30:35,458 --> 00:30:36,958 -Ja! -Van waar? 682 00:30:37,500 --> 00:30:39,916 Of ben je bang dat ik iets doe? 683 00:30:40,250 --> 00:30:42,750 Ik ben een drager van geduld. 684 00:30:43,041 --> 00:30:44,375 Ik ben niet iemand die snel onder de indruk is. 685 00:30:44,750 --> 00:30:47,416 Jongen, als je van steen bent 686 00:30:47,500 --> 00:30:48,958 Ik ben ook bezig met de opwarming van de aarde. 687 00:30:49,083 --> 00:30:50,125 Ik zal je niet zomaar laten smelten, 688 00:30:50,875 --> 00:30:52,041 Ik zal het in stukken scheuren. 689 00:30:53,208 --> 00:30:55,750 En kijk wat ik moet doen Ik weet het heel goed. 690 00:30:55,833 --> 00:30:57,041 Wees niet te schattig. 691 00:30:57,291 --> 00:30:58,833 Maak je klaar voor Sangeet. 692 00:31:04,333 --> 00:31:06,125 -Zonnig. - Hallo papa! 693 00:31:06,250 --> 00:31:07,291 Is uw kaart gestolen? 694 00:31:07,375 --> 00:31:08,666 Nee, nee. Mijn kaart is niet gestolen. 695 00:31:09,041 --> 00:31:10,250 De prijs van de kamer was vrij hoog. 696 00:31:17,208 --> 00:31:18,250 Waar kijk je naar? 697 00:31:18,708 --> 00:31:19,583 Naar de spiegel. 698 00:31:20,708 --> 00:31:21,791 Ik ben ook 28 jaar oud 699 00:31:23,041 --> 00:31:24,125 En ik heb geen interesse in het huwelijk. 700 00:31:25,166 --> 00:31:27,416 Ja, ik ben gewoon niet zo aantrekkelijk als jij. 701 00:31:29,208 --> 00:31:30,750 Bantoe. Zullen we elkaar de hand schudden? 702 00:31:30,833 --> 00:31:32,583 Natuurlijk. 703 00:31:33,583 --> 00:31:36,166 Wat zei je? Geen interesse in een huwelijk? 704 00:31:36,666 --> 00:31:39,541 Welnu, op de trouwsite wiens profiel is dit? 705 00:31:39,666 --> 00:31:40,750 Jij bent het! 706 00:31:40,875 --> 00:31:42,083 Dit ben ik niet. 707 00:31:42,208 --> 00:31:43,083 Gemaakt met kunstmatige intelligentie! 708 00:31:43,166 --> 00:31:45,000 In ieder geval met kunstmatige intelligentie Als je het er wat aantrekkelijker uit laat zien. 709 00:31:45,166 --> 00:31:47,500 Zo'n weerzinwekkend gezicht Het kan niet van iemand anders zijn. 710 00:31:47,583 --> 00:31:49,916 Dit ben jij. En kijk eens naar die naam, het is geweldig! 711 00:31:50,583 --> 00:31:51,500 Pankhil Gupta. 712 00:31:52,083 --> 00:31:53,166 Pankhil Gupta, ja! 713 00:31:53,250 --> 00:31:54,375 Mam… Zonnig… 714 00:31:54,666 --> 00:31:55,625 O Pankhil! 715 00:31:58,250 --> 00:31:59,416 Zullen we elkaar de hand schudden? 716 00:31:59,750 --> 00:32:00,625 Hoi. 717 00:32:01,166 --> 00:32:02,208 Heb je erover nagedacht? 718 00:32:02,958 --> 00:32:04,000 Over welk onderwerp? 719 00:32:04,666 --> 00:32:05,666 Over Parijs. 720 00:32:06,166 --> 00:32:07,125 Is het opnieuw hetzelfde probleem? 721 00:32:07,458 --> 00:32:09,041 Hoe vaak heb ik je al gezegd dat je niet kunt gaan? 722 00:32:09,125 --> 00:32:11,291 Onderwerp gesloten. Waarom praten we hier nog over? 723 00:32:11,375 --> 00:32:13,333 Maar Param, dit is een geweldige kans. 724 00:32:13,625 --> 00:32:15,583 Hij is de grootste ontwerper in Parijs. 725 00:32:15,791 --> 00:32:18,166 Ontvanger van dit stageaanbod Ik ben de enige Indiaan. 726 00:32:18,500 --> 00:32:21,041 -Slechts voor één jaar. ik gewoon... -Is dit echt zo belangrijk? 727 00:32:21,125 --> 00:32:23,375 Midden in de bruiloft Gaan we het hier nu over hebben? 728 00:32:23,666 --> 00:32:24,541 Ben je serieus? 729 00:32:24,625 --> 00:32:26,125 Overmorgen is mijn laatste dag om goedkeuring te geven. 730 00:32:26,208 --> 00:32:27,333 -Ik moet een antwoord geven... -Wat is de laatste dag? 731 00:32:27,916 --> 00:32:29,041 Wat gebeurt er als je deze stage doet? 732 00:32:29,125 --> 00:32:30,041 Wat denk je dat je gaat winnen? 733 00:32:30,166 --> 00:32:32,833 Luister, over dat kleermakersgedoe. stop met scherpstellen. 734 00:32:32,958 --> 00:32:34,500 En mijn moeder zei al nee. 735 00:32:34,625 --> 00:32:35,833 De zaak is gesloten. 736 00:32:36,041 --> 00:32:38,375 -Dit is echt... -Rakhee, dat is genoeg. 737 00:32:43,958 --> 00:32:46,166 Bedankt voor het applaus. Ik zie er echt geweldig uit. 738 00:32:46,333 --> 00:32:51,125 Tenslotte de grootste verrassing van de avond Het is tijd. 739 00:32:51,250 --> 00:32:56,166 Kom allemaal samen Van Mumbai tot Assam 740 00:32:56,291 --> 00:32:58,625 die koffie verkoopt onder zijn naam, 741 00:32:58,708 --> 00:33:00,833 Laten we de grootste naam van Bollywood verwelkomen. 742 00:33:00,916 --> 00:33:05,833 Hier is mijn dierbare vriend Karan Johar. 743 00:33:09,875 --> 00:33:10,916 -Mijn god! -Karan Johar! 744 00:33:11,000 --> 00:33:13,041 Hij is mijn god! Hij is mijn god! 745 00:33:16,666 --> 00:33:17,541 Karan! 746 00:33:17,666 --> 00:33:19,708 -Kuki! -Kutje! 747 00:33:20,041 --> 00:33:21,625 Kuku, wat is de gewone naam van het stel? 748 00:33:21,708 --> 00:33:22,666 Vikram-Ananya. 749 00:33:22,791 --> 00:33:24,083 -Wat is de naam van uw familie? - Familie Singh. 750 00:33:24,166 --> 00:33:25,375 Familie Singh. 751 00:33:25,583 --> 00:33:27,125 Familie Singh. 752 00:33:27,333 --> 00:33:28,208 Familie Singh. 753 00:33:28,333 --> 00:33:29,708 Wat kan ik zeggen over de familie Singh? 754 00:33:29,833 --> 00:33:31,416 Ze zijn als mijn eigen familie. 755 00:33:31,541 --> 00:33:33,875 Ik ben erg emotioneel vandaag. 756 00:33:33,958 --> 00:33:37,750 Onderdeel van deze glorieuze combinatie Ik ben zo blij om… 757 00:33:37,833 --> 00:33:40,041 -Vikram-Ananya. -Vikram en Ananya! 758 00:33:40,125 --> 00:33:41,000 Ja! 759 00:33:41,541 --> 00:33:43,250 -Mijn god! Vikram! -Ja. 760 00:33:43,333 --> 00:33:45,583 Vikram groeide in mijn armen, weet je dat? 761 00:33:45,708 --> 00:33:48,208 Dit zegt hij altijd... 762 00:33:49,125 --> 00:33:50,041 Dat deed ik. 763 00:33:50,583 --> 00:33:54,166 Dat was het voor vandaag... Dus... 764 00:33:54,250 --> 00:33:55,666 Ja. Trap. 765 00:34:01,125 --> 00:34:04,708 Vikram! 766 00:34:04,875 --> 00:34:06,791 -Niet ik, hij. -Ha? 767 00:34:06,916 --> 00:34:08,750 Vikram. 768 00:34:08,916 --> 00:34:10,041 Neem het op. 769 00:34:10,166 --> 00:34:11,875 -Gegroet, groeten. -Meneer. 770 00:34:12,541 --> 00:34:13,416 Wie ben je? 771 00:34:13,500 --> 00:34:14,666 Meneer, we kwamen een selfie maken. 772 00:34:15,166 --> 00:34:16,166 -Ga weg! -Komen. 773 00:34:16,250 --> 00:34:18,083 Fans, fans! 774 00:34:18,500 --> 00:34:20,625 -Zullen we beginnen? -Ja. 775 00:34:20,708 --> 00:34:22,416 Ben je hier gekomen om een ​​selfie te maken? Of om het meisje terug te krijgen? 776 00:34:23,333 --> 00:34:24,416 Je hebt ons te schande gemaakt. 777 00:34:26,250 --> 00:34:29,416 Nu aan deze respectabele mensen Wij laten je zien wat echt respect is. 778 00:34:30,041 --> 00:34:32,166 Klaar, glimlach! 779 00:35:04,541 --> 00:35:08,291 Ogen worden gek Ongeacht wat iemand zegt 780 00:35:08,375 --> 00:35:12,041 Hij belt altijd Alle wegen die naar jou leiden 781 00:35:12,125 --> 00:35:15,583 Wekenlang, dagenlang Zelfs tijdens lange nachten 782 00:35:15,666 --> 00:35:19,416 Alleen voor jou Ze begonnen hun slaap te verliezen 783 00:35:19,541 --> 00:35:23,208 Ogen worden gek Ongeacht wat iemand zegt 784 00:35:23,291 --> 00:35:27,083 Hij belt altijd Alle wegen die naar jou leiden 785 00:35:27,166 --> 00:35:30,583 Wekenlang, dagenlang Zelfs tijdens lange nachten 786 00:35:30,666 --> 00:35:34,541 Alleen voor jou Ze begonnen hun slaap te verliezen 787 00:35:34,625 --> 00:35:38,000 Elke keer dat ze naar je kijken Ze verdwijnen met één blik 788 00:35:38,166 --> 00:35:42,000 Wat er ook in je hart zit Nog steeds onuitgesproken 789 00:35:42,125 --> 00:35:44,375 Zelfs nu, voor mij 790 00:35:44,458 --> 00:35:45,875 De liefde is al bevestigd 791 00:35:45,958 --> 00:35:49,125 Kom op meid Kom, laten we wegvliegen 792 00:35:49,208 --> 00:35:51,833 Laat me je meenemen Ver van deze wereld 793 00:35:52,000 --> 00:35:53,541 De liefde is al bevestigd 794 00:35:53,625 --> 00:35:56,708 Kom op meid Kom, laten we wegvliegen 795 00:35:56,791 --> 00:35:59,291 Laat me je meenemen Ver van deze wereld 796 00:35:59,375 --> 00:36:02,583 De liefde is al bevestigd 797 00:36:38,250 --> 00:36:42,000 Hoe lief zijn je woorden 798 00:36:42,166 --> 00:36:45,458 Je charme is zo zoet en bitter 799 00:36:45,875 --> 00:36:49,583 Als ik je huid aanraak 800 00:36:49,666 --> 00:36:53,000 Laat de omgeving nog kleurrijker worden 801 00:36:53,125 --> 00:36:57,000 Hoe lief zijn je woorden 802 00:36:57,125 --> 00:37:00,666 Je charme is zo zoet en bitter 803 00:37:01,000 --> 00:37:04,625 Als ik je huid aanraak 804 00:37:04,708 --> 00:37:08,375 De omgeving wordt levendiger 805 00:37:08,458 --> 00:37:11,833 Je kent die oude filmtrucs 806 00:37:11,916 --> 00:37:15,750 Het werkt niet meer voor mij 807 00:37:15,833 --> 00:37:18,041 Zelfs nu voor mij 808 00:37:18,208 --> 00:37:19,666 Liefde is niets voor mij 809 00:37:19,750 --> 00:37:22,875 Kom op meid Kom, laten we wegvliegen 810 00:37:22,958 --> 00:37:25,500 Laat me je meenemen Ver weg van de wereld 811 00:37:25,666 --> 00:37:27,208 De liefde is al bevestigd 812 00:37:27,291 --> 00:37:30,333 Kom op meid Kom, laten we wegvliegen 813 00:37:30,416 --> 00:37:33,125 Laat me je meenemen Ver van deze wereld 814 00:37:33,250 --> 00:37:36,416 De liefde is al bevestigd 815 00:37:51,958 --> 00:37:55,125 De liefde is al bevestigd 816 00:38:11,250 --> 00:38:12,208 Gaat het? 817 00:38:13,541 --> 00:38:15,375 Ja, mijn voeten doen veel pijn. 818 00:38:18,041 --> 00:38:19,458 Zoals Madhuri op hoge hakken als je danst 819 00:38:19,541 --> 00:38:20,791 Natuurlijk doen je voeten pijn. 820 00:38:22,291 --> 00:38:23,500 Madhuri is mijn favoriet. 821 00:38:23,583 --> 00:38:25,750 Dus, bedankt! 822 00:38:26,291 --> 00:38:27,208 Ik ook. 823 00:38:28,583 --> 00:38:30,125 Bantoe, waar is hij heen? 824 00:38:37,041 --> 00:38:37,958 Vikram! 825 00:38:40,000 --> 00:38:41,416 Ik heb het koud! 826 00:38:41,541 --> 00:38:44,958 Vikram! Ik zal je redden. Vikram! 827 00:38:45,041 --> 00:38:46,750 Laat mij gaan! Wie ben je? 828 00:38:47,666 --> 00:38:48,583 Gaat het? 829 00:38:49,041 --> 00:38:51,750 Ja. Broeder, ik was aan het zwemmen. 830 00:38:53,041 --> 00:38:54,000 Met deze kleren? 831 00:38:54,666 --> 00:38:57,500 Ja, ik was ook een beetje dronken Ik sprong broer. 832 00:39:50,416 --> 00:39:51,500 Het toilet is daar. 833 00:39:51,708 --> 00:39:54,208 Maar het plezier van plassen in het zwembad is compleet anders. 834 00:39:54,583 --> 00:39:58,208 Ja broer, toen ik een kind was Ik zou in emmers plassen. 835 00:39:58,333 --> 00:39:59,250 Ik ook! 836 00:40:03,208 --> 00:40:05,375 Hoi! Waar kijk je naar? Toch is het jammer. 837 00:40:05,458 --> 00:40:06,458 Nee. Ik keek naar zijn horloge. 838 00:40:07,500 --> 00:40:09,375 Het is trouwens behoorlijk groot. 839 00:40:11,208 --> 00:40:12,208 Voor hoeveel heb je dit gekocht? 840 00:40:13,666 --> 00:40:14,625 Laat maar zitten! 841 00:40:15,000 --> 00:40:16,125 Nee lieverd, ik koop het ook altijd! 842 00:40:16,750 --> 00:40:17,625 Hoeveel geld? 843 00:40:18,500 --> 00:40:19,500 20 miljoen. 844 00:40:21,916 --> 00:40:23,291 Ik vroeg niet naar de prijs van de winkel, 845 00:40:23,416 --> 00:40:24,333 Ik vroeg alleen hoe laat het was! 846 00:40:40,666 --> 00:40:41,750 Het spijt me. 847 00:40:42,000 --> 00:40:43,250 Ben je gek geworden? 848 00:40:43,750 --> 00:40:45,875 Hé, waarom ben je nat? 849 00:40:46,041 --> 00:40:48,291 Je held was aan het verdrinken. Ik heb hem gered. 850 00:40:48,375 --> 00:40:50,000 Mijn held verdrinkt niet. 851 00:40:50,250 --> 00:40:51,416 Hij is zwemkampioen. 852 00:40:51,541 --> 00:40:53,291 Oké, de man is een zwemkampioen. 853 00:40:53,416 --> 00:40:55,500 golfkampioen en knap. 854 00:40:55,583 --> 00:40:56,708 Hoe zit het met mij? 855 00:40:56,791 --> 00:40:58,000 Ik ben maar een gemiddeld, gewoon kind. 856 00:40:58,083 --> 00:40:59,833 Hou eens op met die ‘middelmatige’ onzin. 857 00:40:59,916 --> 00:41:01,541 Ik ben veel gemiddelder dan jij. 858 00:41:01,708 --> 00:41:02,583 Echt? 859 00:41:03,041 --> 00:41:06,708 Mijn vader vertelde me slechts een maand Hij geeft een salaris van 50 duizend roepies. 860 00:41:07,041 --> 00:41:09,458 Mijn salaris is slechts 25 duizend roepies per maand. 861 00:41:09,833 --> 00:41:11,750 Tulsi, dan ben je niet gemiddeld, 862 00:41:11,833 --> 00:41:13,000 Je bevindt je in een lagere middenconditie. 863 00:41:16,500 --> 00:41:18,208 Vikram vertelt je over mij Heeft hij iets gevraagd? 864 00:41:19,416 --> 00:41:20,958 Hij was meer geïnteresseerd in mij. 865 00:41:21,208 --> 00:41:22,791 Omdat je buitengewoon aantrekkelijk bent. 866 00:41:23,708 --> 00:41:24,750 Je hebt volkomen gelijk. 867 00:41:25,875 --> 00:41:27,541 Maar hij is ook behoorlijk aantrekkelijk. 868 00:41:27,958 --> 00:41:29,250 De man is absurd rijk. 869 00:41:29,791 --> 00:41:31,791 Hij had een horloge ter waarde van 20 miljoen om zijn pols. 870 00:41:31,958 --> 00:41:33,250 Als ik dit eerder wist 871 00:41:33,416 --> 00:41:35,208 Ik zou het horloge redden in plaats van hem. 872 00:41:37,250 --> 00:41:38,125 Neem het. 873 00:41:40,708 --> 00:41:41,625 Bedankt. 874 00:41:44,083 --> 00:41:45,041 Bedankt. 875 00:41:46,333 --> 00:41:47,208 Van waar? 876 00:41:47,375 --> 00:41:48,541 Ik heb zoveel plezier. 877 00:41:51,125 --> 00:41:52,958 Als je me niet had gedwongen hierheen te komen 878 00:41:53,041 --> 00:41:54,875 Ik zou nog steeds in Delhi zitten huilen. 879 00:41:55,083 --> 00:41:56,500 Nu zijn zij degenen die huilen. 880 00:41:56,875 --> 00:41:58,083 Hun gezichten terwijl je danst 881 00:41:58,375 --> 00:42:00,958 Het was gezwollen als een rotte aardappel. 882 00:42:01,208 --> 00:42:04,333 Hoi! Maak geen grapjes over mijn toekomstige familie. 883 00:42:04,458 --> 00:42:06,041 Zelfvertrouwen, daar houd ik van. 884 00:42:12,416 --> 00:42:13,291 Zonnig… 885 00:42:16,250 --> 00:42:18,625 Vikram houdt van mij, nietwaar? 886 00:42:21,166 --> 00:42:22,500 Je houdt ervan, nietwaar? 887 00:42:23,625 --> 00:42:24,583 Veel. 888 00:42:24,791 --> 00:42:26,375 Dit is het. Vertrouw gewoon op je liefde. 889 00:42:27,416 --> 00:42:28,458 Vikram zal van jou zijn, 890 00:42:30,291 --> 00:42:31,375 Ananya is ook van mij. 891 00:42:33,625 --> 00:42:34,958 Trouwens, leraar Tulsi, 892 00:42:35,500 --> 00:42:37,208 Je hebt die gele sari meegenomen, nietwaar? 893 00:42:38,166 --> 00:42:39,083 Van waar? 894 00:42:43,791 --> 00:42:45,958 De zon begint onder te gaan 895 00:42:46,833 --> 00:42:48,916 De maan brandt helder 896 00:42:49,750 --> 00:42:52,125 Waarom is de lucht 897 00:42:52,583 --> 00:42:54,625 Het lijkt erop dat het aan het smelten is? 898 00:42:55,750 --> 00:43:00,125 Ik sta waar ik ben De grond begint te bewegen 899 00:43:01,125 --> 00:43:07,708 Lieveling, kan dit mijn eerste liefde zijn? 900 00:43:12,541 --> 00:43:13,416 Meneer, kalmeer! 901 00:43:13,500 --> 00:43:14,541 Hoe kan ik kalm blijven? 902 00:43:14,625 --> 00:43:15,875 Kijk hoe ze eruit zien! 903 00:43:16,416 --> 00:43:17,291 Mijn geest was verbluft! 904 00:43:17,958 --> 00:43:20,833 Voor meer van onze liefdesvideo's 905 00:43:21,000 --> 00:43:23,583 Volg ons gezamenlijke account. 906 00:43:23,750 --> 00:43:26,500 "Als je liefhebt, waarom zou je dan bang zijn?" 907 00:43:27,125 --> 00:43:29,875 DE ZON GAAT ONDER, HET WORDT HEET. 908 00:43:30,000 --> 00:43:32,291 Ze zien er zo lief uit. WAAR ZONNIG IS, IS TULSI DAAR! 909 00:43:36,000 --> 00:43:37,291 WELKOM BIJ ANANYA’S MEHENDI 910 00:43:37,375 --> 00:43:39,291 Deze jongen is een echte tovenaar. 911 00:43:39,666 --> 00:43:41,583 Zonder te kijken, gewoon je hand aanraken, 912 00:43:41,666 --> 00:43:43,250 Het begrijpt hoeveel karaat uw diamant is. 913 00:43:43,333 --> 00:43:44,708 -Wil je het proberen? -Rakhee! 914 00:43:45,208 --> 00:43:46,125 Zonnig! 915 00:43:50,083 --> 00:43:51,958 Mijn geld kan nors zijn 916 00:43:52,250 --> 00:43:53,958 Maar hij is zeker geen gierig persoon. 917 00:43:54,333 --> 00:43:55,958 Vier karaat prinsesgeslepen diamant. 918 00:43:56,791 --> 00:43:57,708 Gefeliciteerd! 919 00:43:57,791 --> 00:43:59,916 Applaus! Applaus! 920 00:44:00,041 --> 00:44:01,333 Wauw! 921 00:44:02,625 --> 00:44:03,500 Nisha? 922 00:44:03,666 --> 00:44:05,083 Je hebt ze uitgenodigd voor één evenement. 923 00:44:05,166 --> 00:44:06,750 Neem deel aan alle evenementen wat is de behoefte? 924 00:44:14,000 --> 00:44:15,041 Het is heel zacht. 925 00:44:15,458 --> 00:44:16,333 Mijn ring? 926 00:44:16,458 --> 00:44:17,583 Ik heb je ring nog niet eens aangeraakt. 927 00:44:19,000 --> 00:44:20,166 Je bent zo grappig. 928 00:44:20,750 --> 00:44:23,833 Jij rokkenjager, jij flirt met iedereen. 929 00:44:23,916 --> 00:44:25,125 Ananya kijkt toe. 930 00:44:27,333 --> 00:44:29,125 Stoute jongen, jij stoute jongen! 931 00:44:41,458 --> 00:44:43,791 Welkom op de huwelijksyogadag. 932 00:44:44,291 --> 00:44:46,166 Mensen drinken alcohol op bruiloften, 933 00:44:46,291 --> 00:44:47,458 snacks op heerlijke dingen. 934 00:44:47,541 --> 00:44:48,833 Je hebt besloten om yoga te gaan doen! 935 00:44:49,958 --> 00:44:52,083 Fit koppel, hit koppel! 936 00:44:52,291 --> 00:44:53,208 Moeten wij partners zijn? 937 00:44:56,625 --> 00:44:58,416 Sunny, doe het goed. Boom pose. 938 00:44:58,625 --> 00:45:00,333 Mijn leraar, laten we samen bomen laten groeien. geen behoefte 939 00:45:00,500 --> 00:45:01,958 We zouden met die twee bomen moeten laten groeien. 940 00:45:02,833 --> 00:45:03,708 We moeten iets doen. 941 00:45:03,833 --> 00:45:04,750 Wat? 942 00:45:05,208 --> 00:45:06,333 -Kijk naar mij. -Zonnig! 943 00:45:06,416 --> 00:45:07,291 Kutje! 944 00:45:07,916 --> 00:45:08,833 Kom hier! 945 00:45:10,333 --> 00:45:12,291 Kuku, als we niet van partner wisselen 946 00:45:12,375 --> 00:45:15,125 De moeder van Nisha Bantu en Param Het zal van jou zijn. 947 00:45:15,250 --> 00:45:16,458 Hij is alleenstaand. 948 00:45:16,750 --> 00:45:17,750 Geen bemoeienis! 949 00:45:17,833 --> 00:45:19,208 Hij maakte de mat plat. 950 00:45:19,375 --> 00:45:21,208 Wie weet wat hij met mij kan doen? Ik heb een idee. 951 00:45:22,666 --> 00:45:23,708 Doe het voor uw land! 952 00:45:26,166 --> 00:45:27,916 Ik heb een idee! Partnerwissel! 953 00:45:28,000 --> 00:45:28,875 Partnerwissel! 954 00:45:28,958 --> 00:45:31,666 - Goed, goed. Erg goed! -Het zal leuk zijn! 955 00:45:31,750 --> 00:45:32,666 Wijziging! 956 00:45:32,750 --> 00:45:34,458 Wat leuk! Waar kom je vandaan? 957 00:45:34,541 --> 00:45:37,875 Geelgele vieze kerel. Waar ren je weg? 958 00:45:37,958 --> 00:45:39,250 Hoi! Ga weg en laat mij er langs. 959 00:45:39,541 --> 00:45:41,291 Kijk, vanwege deze puinhoop 960 00:45:41,500 --> 00:45:42,500 Oom heeft geluk gehad! 961 00:45:43,541 --> 00:45:44,916 Mijn geld gaat naar partnerwissel! 962 00:45:45,125 --> 00:45:46,041 Hij is bij jou! 963 00:45:46,125 --> 00:45:47,000 OK. 964 00:45:51,291 --> 00:45:52,791 O, het spijt me! 965 00:45:52,916 --> 00:45:53,875 Geen probleem. 966 00:45:54,000 --> 00:45:56,208 Wij komen naar al uw evenementen, 967 00:45:57,000 --> 00:45:58,916 We vallen je niet lastig, toch? 968 00:45:59,958 --> 00:46:02,083 Je achterlijke ex-vriend Je kwam naar je bruiloft, 969 00:46:02,250 --> 00:46:03,750 Je danst met mijn ex, en zonder schaamte 970 00:46:03,833 --> 00:46:05,083 "Storen wij u?" jij vraagt! 971 00:46:05,166 --> 00:46:06,041 "Storen wij u?" 972 00:46:06,333 --> 00:46:08,958 Ja, ik ben gestoord, idioot! Ik ben gestoord! 973 00:46:09,833 --> 00:46:11,291 Ongemak? Als de hel. 974 00:46:11,541 --> 00:46:12,708 Ik ben blij dat je hier bent. 975 00:46:14,583 --> 00:46:15,958 Oké, positieverandering. 976 00:46:16,125 --> 00:46:18,000 Partnerwissel! Partnerwissel! 977 00:46:18,083 --> 00:46:18,958 Tot ziens! 978 00:46:21,666 --> 00:46:23,541 Oké, laatste partners. 979 00:46:23,666 --> 00:46:25,250 Er veranderen geen andere partners. 980 00:46:25,375 --> 00:46:26,666 Neem yoga serieus. 981 00:46:26,750 --> 00:46:27,750 Ja. 982 00:46:29,583 --> 00:46:31,916 Nee, deze Titanic-pose is een beetje te veel. 983 00:46:32,041 --> 00:46:33,291 Het voelt een beetje romantisch. 984 00:46:33,375 --> 00:46:34,875 Het is helemaal niet romantisch. Direct. 985 00:46:36,000 --> 00:46:36,916 Is het zo? 986 00:46:50,416 --> 00:46:53,333 Tulsi-leraar, wat een acteeract! 987 00:46:53,416 --> 00:46:54,708 Wat ben je mooi gevallen! Je was geweldig! 988 00:46:54,833 --> 00:46:56,416 Dank je, het was heel natuurlijk, nietwaar? 989 00:46:56,500 --> 00:46:58,958 Ja! Van hoofdprem Ki Diwani Hoon Het leek alsof het eruit sprong. 990 00:47:00,166 --> 00:47:02,333 Seeta-Geeta, concentreer je op het volgende plan. 991 00:47:17,625 --> 00:47:19,000 Hebben jullie plezier op de bruiloft? 992 00:47:19,458 --> 00:47:20,958 Ik heb zoveel plezier, en jij? 993 00:47:21,333 --> 00:47:23,125 Natuurlijk zal ik plezier hebben, ik ben de bruid! 994 00:47:25,583 --> 00:47:27,833 Ik hoop dat je ons niet erg vindt. 995 00:47:28,000 --> 00:47:29,500 Dat doe ik nooit, helemaal niet. 996 00:47:29,583 --> 00:47:32,125 Tulsi en ik zijn hier het derde wiel Dat willen wij niet zijn. 997 00:47:32,208 --> 00:47:33,250 Maar ik ben veganist. 998 00:47:33,666 --> 00:47:34,541 Sinds wanneer? 999 00:47:34,625 --> 00:47:36,166 Sinds de dag na de breuk. 1000 00:47:36,583 --> 00:47:37,625 Ik eet dus geen vlees. 1001 00:47:37,708 --> 00:47:38,958 Voor mij maakt het dus niets uit. 1002 00:47:39,250 --> 00:47:40,416 O, geweldig! 1003 00:47:45,500 --> 00:47:46,791 Tulsi. Nu! 1004 00:47:47,083 --> 00:47:48,041 Eén, twee, drinken. 1005 00:47:53,708 --> 00:47:54,666 Mijn god! 1006 00:47:55,250 --> 00:47:56,125 Zonnig, wat is er gebeurd? 1007 00:47:56,458 --> 00:47:58,500 -Zonnig! -Claustrofobie! 1008 00:47:58,625 --> 00:47:59,583 Ik voel me erg claustrofobisch. 1009 00:47:59,666 --> 00:48:01,083 Sinds wanneer ben jij claustrofobisch geworden? 1010 00:48:01,166 --> 00:48:02,208 Sinds de dag na de breuk. 1011 00:48:02,458 --> 00:48:03,666 Mijn god. 1012 00:48:03,833 --> 00:48:05,083 Bantoe, wat is er aan de hand? 1013 00:48:05,166 --> 00:48:06,666 -Ik weet het niet, Kuku heeft gebeld. -Nisha, wat is er aan de hand? 1014 00:48:06,750 --> 00:48:07,625 -Kutje! -Kuku heeft mij gebeld. 1015 00:48:07,708 --> 00:48:08,583 Van waar? 1016 00:48:08,791 --> 00:48:09,708 Het was iets over verrassing. 1017 00:48:09,791 --> 00:48:10,666 -Ik weet het niet. -Welke verrassing? 1018 00:48:10,750 --> 00:48:12,166 Deze man is voortdurend bezig met het plannen van een verrassing. 1019 00:48:12,250 --> 00:48:13,833 Het maakt mij echt kwaad. 1020 00:48:13,916 --> 00:48:17,208 -Ik kreeg het erg warm. -Mijn god! 1021 00:48:18,125 --> 00:48:19,333 Ik zal flauwvallen. 1022 00:48:19,416 --> 00:48:21,625 Kalmeer alsjeblieft. Oh mijn god Zonnig! 1023 00:48:24,875 --> 00:48:26,208 Rustig maar, Sunny. Kalmeren! 1024 00:48:26,291 --> 00:48:28,041 Verlaat mij niet! 1025 00:48:36,625 --> 00:48:37,541 Wat is hier aan de hand? 1026 00:48:38,750 --> 00:48:41,041 Het is niet wat het lijkt! Claustrofobie. 1027 00:48:44,625 --> 00:48:45,583 Bedankt. 1028 00:48:45,833 --> 00:48:46,833 -Drink wat water. -Ja. 1029 00:49:01,958 --> 00:49:03,166 Ja, ik ging naar beneden. 1030 00:49:03,333 --> 00:49:04,833 Ja, ik ben in de lobby, Bantu! 1031 00:49:05,541 --> 00:49:07,958 Voor de deur van de feestzaal. 1032 00:49:08,166 --> 00:49:09,041 Ja, ik sta hier. 1033 00:49:09,125 --> 00:49:10,291 Ik sta vlak voor de deur. 1034 00:49:10,500 --> 00:49:11,375 - Hallo Tulsi. -Waar ben je? 1035 00:49:11,458 --> 00:49:12,541 Ik bel je snel. 1036 00:49:12,708 --> 00:49:14,291 - Hallo, broeder Param. -Hoe is het met je? 1037 00:49:14,583 --> 00:49:15,625 -Ik ben goed! -Mooi. 1038 00:49:15,708 --> 00:49:17,250 -Heb je het hier leuk? -Ja! 1039 00:49:17,500 --> 00:49:18,833 Mooi, mooi! 1040 00:49:19,166 --> 00:49:21,208 Oké, kijk, ik heb erover nagedacht. 1041 00:49:21,291 --> 00:49:22,458 Ik heb ook met Vikram gesproken. 1042 00:49:22,791 --> 00:49:24,250 Nog maar een paar dagen tot de bruiloft, toch? 1043 00:49:24,791 --> 00:49:26,041 Sinds jij hier bent, 1044 00:49:26,750 --> 00:49:27,958 Waarom bel je je ouders niet ook? 1045 00:49:28,666 --> 00:49:31,041 Ik bedoel, ik weet dat ze gescheiden zijn. 1046 00:49:31,250 --> 00:49:33,625 Misschien zie je je moeder niet 1047 00:49:34,125 --> 00:49:35,125 Maar kijk, dit zou een kans kunnen zijn. 1048 00:49:35,291 --> 00:49:37,375 Kijk, ik denk dat bruiloften, 1049 00:49:38,083 --> 00:49:40,041 Het zou heel leuk zijn als de hele familie bij elkaar zou komen. 1050 00:49:40,125 --> 00:49:44,250 Param toen Tulsi's moeder het huis verliet Tulsi was 13 jaar oud. 1051 00:49:44,333 --> 00:49:46,208 Daarom wil hij de relaties niet herstellen. 1052 00:49:46,291 --> 00:49:47,166 Hij heeft net leren plukken. 1053 00:49:56,875 --> 00:49:57,750 Tulsi. 1054 00:49:59,500 --> 00:50:00,458 Tulsi. 1055 00:50:00,541 --> 00:50:01,833 Met uw toestemming. 1056 00:50:02,541 --> 00:50:05,625 -Tulsi! Eén minuut! -Vikram... Kom op. 1057 00:50:05,833 --> 00:50:06,791 Tulsi, wacht. 1058 00:50:09,666 --> 00:50:10,541 Hoi. 1059 00:50:14,041 --> 00:50:15,458 Tulsi, ik hoorde wat mijn broer zei. 1060 00:50:17,208 --> 00:50:20,208 -Vikram. Kom op kerel. -Een minuut. 1061 00:50:20,333 --> 00:50:21,250 -Ik ben verdrietig. -OK. 1062 00:50:23,208 --> 00:50:24,583 Ik wilde namens hem mijn excuses aanbieden. 1063 00:50:28,666 --> 00:50:29,625 Het spijt me echt, Tulsi. 1064 00:50:31,458 --> 00:50:33,083 Omdat je zo verdrietig bent, Doe dit huwelijk dan niet. 1065 00:50:35,833 --> 00:50:36,791 Wat? 1066 00:50:37,791 --> 00:50:38,750 Niets. 1067 00:50:38,875 --> 00:50:40,333 Sunny zoekt mij. Tot ziens. 1068 00:50:56,041 --> 00:50:56,958 Kom op. 1069 00:50:57,500 --> 00:50:58,375 Waarheen? 1070 00:51:02,958 --> 00:51:08,666 Ze zal je bruid zijn Ja, zij zal je bruid zijn 1071 00:51:09,791 --> 00:51:15,166 Ze zal je bruid zijn Ja, zij zal je bruid zijn 1072 00:51:33,250 --> 00:51:36,625 Raak het boze oog niet aan 1073 00:51:36,791 --> 00:51:39,916 Kom op, waarom koop je deze sluier niet? 1074 00:51:40,041 --> 00:51:44,041 Om het boze oog te vermijden Draag deze sluier over je heen 1075 00:51:44,125 --> 00:51:45,291 Die ondeugende blikken 1076 00:51:45,375 --> 00:51:49,125 Het raakt mijn hart als de bliksem Bliksem 1077 00:51:49,208 --> 00:51:50,833 Bliksem! 1078 00:51:50,958 --> 00:51:52,125 Die ondeugende blikken 1079 00:51:52,208 --> 00:51:56,500 Het raakt mijn hart als de bliksem Bliksem 1080 00:52:14,916 --> 00:52:18,166 Je verlegenheid, je uitstraling 1081 00:52:18,250 --> 00:52:20,958 -Tot ziens -Hij wordt gek 1082 00:52:21,041 --> 00:52:21,916 Echt waar? 1083 00:52:22,000 --> 00:52:25,041 Je lichaam straalt als goud Ah, je onschuldige staten 1084 00:52:25,125 --> 00:52:28,833 Hij maakte me gek op jou 1085 00:52:29,750 --> 00:52:32,666 Luister mooie meid 1086 00:52:33,166 --> 00:52:35,833 Dat zeggen de straten 1087 00:52:36,791 --> 00:52:38,916 Luister mooie meid 1088 00:52:39,000 --> 00:52:40,625 Dat zeggen de straten 1089 00:52:40,708 --> 00:52:42,125 Als je middel gebogen is 1090 00:52:42,208 --> 00:52:45,666 Kruiden vallen om op de markt 1091 00:52:45,750 --> 00:52:47,458 Bliksem! 1092 00:52:47,541 --> 00:52:48,958 Als je middel gebogen is 1093 00:52:49,041 --> 00:52:53,375 Kruiden vallen om op de markt 1094 00:53:00,833 --> 00:53:02,500 Als je middel gebogen is 1095 00:53:02,583 --> 00:53:04,708 Het flitst als een vonk 1096 00:53:04,875 --> 00:53:08,000 Over straat rennen Je struikelt als de bliksem 1097 00:53:08,125 --> 00:53:11,541 O bliksem, o bliksem 1098 00:53:11,750 --> 00:53:15,625 Je ogen steken als dolken Als bliksem 1099 00:53:15,958 --> 00:53:19,208 Laat het boze oog mij niet aanraken 1100 00:53:19,500 --> 00:53:22,625 Ik heb de sluier al omgedaan 1101 00:53:22,916 --> 00:53:25,166 Laat het boze oog mij niet aanraken 1102 00:53:25,250 --> 00:53:26,833 Ik heb de sluier al omgedaan 1103 00:53:26,916 --> 00:53:29,875 Mijn geliefde is alleen maar gek op mij Mijn hart was gebroken 1104 00:53:29,958 --> 00:53:32,000 Ik zal zijn bruid zijn 1105 00:53:32,083 --> 00:53:33,750 Kom! 1106 00:53:33,833 --> 00:53:36,750 Mijn geliefde is alleen maar gek op mij Mijn hart was gebroken 1107 00:53:36,833 --> 00:53:40,625 Ik zal zijn bruid zijn 1108 00:53:40,708 --> 00:53:41,916 Die ondeugende blikken 1109 00:53:42,041 --> 00:53:46,250 Het raakt mijn hart als de bliksem Bliksem 1110 00:53:47,541 --> 00:53:48,791 Die ondeugende blikken 1111 00:53:48,875 --> 00:53:53,083 Het raakt mijn hart als de bliksem Bliksem 1112 00:54:01,500 --> 00:54:03,333 Als mijn middel buigt 1113 00:54:04,875 --> 00:54:07,000 Als ik me op straat opkruip en wegrent 1114 00:54:07,750 --> 00:54:10,000 O, o, bliksem! 1115 00:54:11,708 --> 00:54:14,916 Je ogen steken als dolken Als bliksem 1116 00:54:28,666 --> 00:54:31,958 Deze dagen gaan niet voorbij Deze nachten eindigen niet 1117 00:54:32,041 --> 00:54:35,458 Ik wilde zeggen wat er in mijn hart zit 1118 00:54:35,666 --> 00:54:39,000 Deze dagen gaan niet voorbij Deze nachten eindigen niet 1119 00:54:39,083 --> 00:54:42,625 Ik wilde zeggen wat er in mijn hart zit 1120 00:54:42,750 --> 00:54:47,041 Daarom zeg ik het vandaag 1121 00:54:47,916 --> 00:54:50,666 Ik hou van je 1122 00:54:51,375 --> 00:54:54,458 Ik hou van je 1123 00:54:54,875 --> 00:54:58,041 Ik hou van je 1124 00:54:58,291 --> 00:55:00,958 Ik hou van je 1125 00:55:01,833 --> 00:55:05,208 Ik hou van je 1126 00:55:05,375 --> 00:55:08,875 Ik hou van je 1127 00:55:22,750 --> 00:55:23,666 Wacht even. 1128 00:55:30,500 --> 00:55:31,375 Tulsi. 1129 00:55:35,458 --> 00:55:36,333 Tulsi. 1130 00:55:36,416 --> 00:55:37,750 Ik weet niet hoe ik deze sigaret moet aansteken. 1131 00:55:37,875 --> 00:55:38,750 Waarom huil je? 1132 00:55:38,833 --> 00:55:40,041 Ik weet ook niet hoe het verbrand is. 1133 00:55:40,125 --> 00:55:41,583 Hoe roken we deze sigaret dan? 1134 00:55:43,708 --> 00:55:45,708 de twee samen zien Het geeft mij ook een slecht gevoel. 1135 00:55:48,500 --> 00:55:49,583 Maar rook deze sigaret niet. 1136 00:55:52,750 --> 00:55:54,416 Ik mis mijn vader echt, Sunny. 1137 00:55:55,416 --> 00:55:56,625 Bel hem dan. 1138 00:55:56,833 --> 00:55:58,500 Hij slaapt nu. 1139 00:55:59,791 --> 00:56:01,291 Dan laat u een voicemail achter. 1140 00:56:02,166 --> 00:56:03,041 Jij ontspant. 1141 00:56:18,500 --> 00:56:20,916 Hij kan mijn tranen in de voicemail niet zien. 1142 00:56:21,541 --> 00:56:22,875 Tranen worden niet alleen gezien, 1143 00:56:23,750 --> 00:56:24,791 Het wordt ook gehoord. 1144 00:56:26,333 --> 00:56:29,958 Glimlach nu en vertel het aan je vader Stuur een oprecht bericht. 1145 00:56:34,333 --> 00:56:35,333 Zonnig. 1146 00:56:38,250 --> 00:56:40,500 Ken jij gedichten over vaders? 1147 00:56:41,125 --> 00:56:42,041 Natuurlijk ken ik er één. 1148 00:56:43,958 --> 00:56:45,833 ‘Toen ik in de tiende klas zat, 1149 00:56:45,916 --> 00:56:48,666 De schop die je me onder mijn kont gaf, papa." 1150 00:56:49,375 --> 00:56:51,083 ‘Nog steeds als ik mijn hand aanraak 1151 00:56:51,416 --> 00:56:53,333 "Het doet pijn, papa." 1152 00:57:04,083 --> 00:57:05,250 Je bent een diamant, een echte diamant! 1153 00:57:18,458 --> 00:57:19,833 Alcohol! 1154 00:57:20,916 --> 00:57:22,375 Hallo, Sunny? 1155 00:57:22,750 --> 00:57:25,541 Mam, pap, mijn hart is gebroken maar ik hou van je. 1156 00:57:25,791 --> 00:57:28,250 Oom, tante, ik hou ook van jou 1157 00:57:28,375 --> 00:57:30,125 Gegroet. Ik ken je helemaal niet 1158 00:57:30,208 --> 00:57:31,416 maar ik hou ook van jou. 1159 00:57:31,750 --> 00:57:33,208 Dit is tenslotte liefde, we moeten het verspreiden! 1160 00:57:33,875 --> 00:57:35,458 Ben je dronken? 1161 00:57:35,666 --> 00:57:37,000 Natuurlijk ben ik dronken, papa. 1162 00:57:37,291 --> 00:57:39,000 Daarom bel ik je om 03:00 uur. 1163 00:57:39,208 --> 00:57:40,791 Jongen, heb je geld nodig? 1164 00:57:41,500 --> 00:57:43,208 Je praat alsof ik Ambani ben. 1165 00:57:43,291 --> 00:57:44,625 Mam, dat ben ik altijd Ik heb geld nodig. 1166 00:57:45,291 --> 00:57:47,208 Maar vandaag is het gewoon Ik belde om dit te zeggen... 1167 00:57:47,750 --> 00:57:48,875 Ik ben een diamant, een echte diamant. 1168 00:57:49,041 --> 00:57:50,000 Echt? 1169 00:57:50,625 --> 00:57:51,916 Ik heb jouw glans nog nooit eerder gezien, 1170 00:57:52,125 --> 00:57:53,208 En ik ben juwelier! 1171 00:57:53,416 --> 00:57:54,541 Maar Kuku zag deze flits. 1172 00:57:55,000 --> 00:57:56,583 Bantu had het als kind ook opgemerkt. 1173 00:57:57,166 --> 00:57:58,291 En vandaag, 1174 00:57:58,875 --> 00:58:00,208 Zelfs Tulsi zag dit. 1175 00:58:01,875 --> 00:58:04,583 Zei hij dat je een diamant bent? 1176 00:58:04,958 --> 00:58:06,208 Ja, dat is wat hij zei. 1177 00:58:06,625 --> 00:58:08,708 "Sunny, je bent een diamant, Een echte diamant." 1178 00:58:09,250 --> 00:58:10,916 Mijn vader zag mijn ware potentieel. 1179 00:58:13,875 --> 00:58:15,416 Je hebt veel geluk. 1180 00:58:16,166 --> 00:58:17,541 Je hebt een buitengewoon kind! 1181 00:58:18,291 --> 00:58:20,208 Daarom slaap je natuurlijk zo vredig. 1182 00:58:20,750 --> 00:58:22,125 Oké, ga maar weer slapen. 1183 00:58:22,458 --> 00:58:23,458 Stoor mij niet. 1184 00:58:25,958 --> 00:58:26,958 Wauw. 1185 00:58:38,458 --> 00:58:39,375 Tulsi? 1186 00:58:39,958 --> 00:58:40,833 Hoi. 1187 00:58:41,458 --> 00:58:42,500 Wat ben je aan het doen? 1188 00:58:42,625 --> 00:58:44,291 Cardio, joggen ter plaatse. 1189 00:58:44,791 --> 00:58:46,291 Zo heb je 's ochtends geen hoofdpijn. 1190 00:58:46,708 --> 00:58:48,166 Ik ben zo dronken, Sunny! 1191 00:58:48,500 --> 00:58:49,458 Ik ook. 1192 00:58:49,625 --> 00:58:50,541 Echt? 1193 00:58:50,791 --> 00:58:52,458 Kom, laten we samen wat cardio doen. 1194 00:58:52,666 --> 00:58:53,541 Echt? 1195 00:58:53,625 --> 00:58:54,708 Kom op, kom op. 1196 00:59:01,375 --> 00:59:02,250 Is het zo? 1197 00:59:02,541 --> 00:59:06,375 Trouwens, de naam "Amaira" Past het bij mijn persoonlijkheid? 1198 00:59:06,916 --> 00:59:08,125 Van waar? Ga je je naam veranderen? 1199 00:59:08,208 --> 00:59:09,291 Ja, dat denk ik wel. 1200 00:59:09,375 --> 00:59:10,750 In dit tijdperk van sociale media is het 1201 00:59:10,833 --> 00:59:13,875 De naam Tulsi klinkt alsof hij uit de telegraafgordel komt. Het is alsof het is overgebleven. 1202 00:59:13,958 --> 00:59:15,791 Ik bedoel, het is leuk, maar... 1203 00:59:15,875 --> 00:59:19,000 Amaira, Samiara, Naraya, Maraya... 1204 00:59:19,291 --> 00:59:21,208 Nee, nee. Maraya. Anya. 1205 00:59:21,458 --> 00:59:23,875 Vrij moderne namen. Ananya! 1206 00:59:29,375 --> 00:59:30,375 Tulsi mijn leraar, 1207 00:59:31,916 --> 00:59:33,250 Ik wil modern zijn Laat je niet zo meeslepen. 1208 00:59:34,666 --> 00:59:38,375 Omdat je vandaag iemands hart breekt Het wordt als zeer modern beschouwd. 1209 00:59:40,166 --> 00:59:42,125 iemands hart breken Wat heeft het met moderniteit te maken? 1210 00:59:44,458 --> 00:59:46,458 Mijn moeder brak ook het hart van mijn vader! 1211 00:59:49,750 --> 00:59:50,666 Wat is er gebeurd? 1212 00:59:52,166 --> 00:59:54,875 Waarom heeft je moeder je vader verlaten? 1213 00:59:56,166 --> 00:59:58,041 Mijn vader is een heel eenvoudige, zichzelf gehouden man. 1214 01:00:00,333 --> 01:00:02,541 Mijn moeder wilde een glamoureuzer leven. 1215 01:00:04,541 --> 01:00:06,125 Mijn moeder was nooit gelukkig. 1216 01:00:07,541 --> 01:00:09,500 Op een dag pakte hij zijn spullen en vertrok. 1217 01:00:11,666 --> 01:00:13,625 Ik was 13 jaar oud. 1218 01:00:17,000 --> 01:00:18,250 Zie je je moeder? 1219 01:00:18,791 --> 01:00:19,708 Nee. 1220 01:00:38,500 --> 01:00:39,666 Vikram is een goede jongen. 1221 01:00:40,083 --> 01:00:42,125 Zijn familie is een oplichter, maar hij is goed. 1222 01:00:43,000 --> 01:00:43,916 En… 1223 01:00:45,250 --> 01:00:47,250 Ik denk dat hij nog steeds van je houdt. 1224 01:00:53,000 --> 01:00:54,375 Wat moet ik met deze liefde? 1225 01:00:55,708 --> 01:00:57,625 Tenzij zijn moeder het goedkeurt Hij keurt het ook niet goed. 1226 01:00:58,000 --> 01:00:59,541 Dus laten we zijn moeder eruit snijden. 1227 01:01:08,666 --> 01:01:09,666 Hoe? 1228 01:01:09,750 --> 01:01:11,083 Als we op safari gaan 1229 01:01:11,500 --> 01:01:12,916 Zodra de tijger komt 1230 01:01:13,000 --> 01:01:14,791 We gooien hem uit de jeep en rennen weg. 1231 01:01:19,541 --> 01:01:21,208 Je bent aan het onzin! 1232 01:01:21,291 --> 01:01:22,208 Bedankt! 1233 01:01:38,333 --> 01:01:39,375 Je bent zo lief. 1234 01:01:45,583 --> 01:01:48,666 Omdat ik zo lief ben Waarom is Vikram dan bij Ananya? 1235 01:01:55,541 --> 01:01:57,208 Omdat jouw naam Tulsi is. 1236 01:02:03,541 --> 01:02:04,666 Tulsi is een leraar. 1237 01:02:23,666 --> 01:02:24,666 Tulsi. 1238 01:02:27,416 --> 01:02:28,416 Hé, Tulsi. 1239 01:03:05,250 --> 01:03:06,250 Ananya. 1240 01:03:47,458 --> 01:03:48,333 Tulsi? 1241 01:04:11,791 --> 01:04:13,291 -Ga weg! -Ga weg. 1242 01:04:13,541 --> 01:04:15,791 Jullie zien er allebei zo schattig uit. Het is geweldig! 1243 01:04:15,875 --> 01:04:17,333 Nee, nee. Het is niet wat het lijkt. 1244 01:04:17,416 --> 01:04:18,916 Nisha, ik keek in de verkeerde richting! 1245 01:04:19,041 --> 01:04:20,250 Meneer, hij is al ontsnapt! 1246 01:04:20,375 --> 01:04:22,000 De liefde die bloeit tussen jullie twee Hij wilde er niet tussen komen. 1247 01:04:22,083 --> 01:04:23,083 Valt er überhaupt in te grijpen? 1248 01:04:23,416 --> 01:04:26,125 -Dat probleem heb ik niet. -Echt? 1249 01:04:26,333 --> 01:04:27,458 Zeg deze dingen niet buiten. 1250 01:04:27,541 --> 01:04:28,791 Mensen zullen het zonder reden verkeerd begrijpen. 1251 01:04:29,416 --> 01:04:30,625 Ik zeg niets. 1252 01:04:30,708 --> 01:04:32,166 Hoe dan ook, voor de samenleving jouw liefdesverhaal... 1253 01:04:32,250 --> 01:04:33,750 Zwijg! Goedkoop goedkoop praten! 1254 01:04:33,875 --> 01:04:35,583 Wat ben jij een goedkope, walgelijke man. 1255 01:04:35,750 --> 01:04:37,291 Maar ik ben duur! 1256 01:04:38,125 --> 01:04:39,541 Het is niet nodig om gestresseerd te raken. 1257 01:04:39,666 --> 01:04:40,625 Het is mijn taak om alle stress op te vangen. 1258 01:04:40,708 --> 01:04:41,666 U beveelt, meneer! 1259 01:04:41,875 --> 01:04:43,833 Hé, repareer die paraplu's. 1260 01:04:44,416 --> 01:04:45,458 Verplaats die stoelen! 1261 01:04:46,833 --> 01:04:48,541 Ga hier goed mee om. 1262 01:04:49,083 --> 01:04:51,291 Wie heeft deze hier neergezet? 1263 01:04:51,875 --> 01:04:53,625 Waarom krijg je stress? Het is er voor alle stress! 1264 01:04:53,750 --> 01:04:54,875 Dat wil zeggen, 1265 01:04:55,583 --> 01:04:57,541 Ik had vannacht een droom. 1266 01:04:58,208 --> 01:04:59,708 Aan Ananya in mijn dromen Ik stelde een huwelijk voor. 1267 01:04:59,791 --> 01:05:01,125 En hij weigerde ook. 1268 01:05:01,208 --> 01:05:02,500 Dit is geen droom. Het is je echt overkomen. 1269 01:05:02,583 --> 01:05:05,083 Dit is jouw waarheid. Ik ben je therapeut. Je bent in shock! 1270 01:05:05,166 --> 01:05:06,708 Laat me tenminste uitpraten, stomme klootzak! 1271 01:05:07,333 --> 01:05:08,708 Ik heb Ananya ten huwelijk gevraagd. 1272 01:05:08,875 --> 01:05:09,750 Anany kwam terug 1273 01:05:10,583 --> 01:05:11,625 Maar ze was Ananya niet. 1274 01:05:13,916 --> 01:05:15,250 Mijn Bantu-broer! Bantoe! Mijn broer! 1275 01:05:15,333 --> 01:05:16,333 -Ik ben moe. -Bantu-broer! 1276 01:05:16,416 --> 01:05:17,291 Ik ben moe, Sunny. 1277 01:05:17,375 --> 01:05:20,500 Eerst riep je: 'Ik wil Ananya.' 1278 01:05:20,583 --> 01:05:21,458 Wij zijn hier gekomen 1279 01:05:21,541 --> 01:05:24,000 om de bruiloft te laten crashen We hebben veel geld uitgegeven. 1280 01:05:24,208 --> 01:05:26,041 Nu zie je Tulsi in je dromen. 1281 01:05:26,125 --> 01:05:27,708 Het is maar een droom, broeder. Waarom ben je nerveus? 1282 01:05:27,791 --> 01:05:29,125 Omdat het maar een droom is, Waarom vertel je het dan? 1283 01:05:29,208 --> 01:05:30,583 Jij vergeet het, ik zal het ook vergeten. 1284 01:05:31,166 --> 01:05:32,333 Mijn moeder zei altijd: je dromen in de ochtend 1285 01:05:32,416 --> 01:05:33,666 Het zal zeker uitkomen. 1286 01:05:33,750 --> 01:05:35,000 Wat wil je, Sunny? 1287 01:05:35,250 --> 01:05:37,041 Moet jouw droom uitkomen of niet? 1288 01:05:37,333 --> 01:05:40,083 Beslissen. Wil je Ananya? Of Tulsi? 1289 01:05:41,583 --> 01:05:43,083 Waarom aarzel je? Beslissen! 1290 01:05:43,166 --> 01:05:44,875 -Ik wil Ananya. -Je wilt Ananya, toch? 1291 01:05:45,041 --> 01:05:46,500 Geweldig. OK. 1292 01:05:46,958 --> 01:05:48,500 Wat wil je? Wil je beide? 1293 01:05:48,583 --> 01:05:50,583 Nee. Ik heb gewoon mijn twijfels. 1294 01:05:52,333 --> 01:05:53,583 Waarom zag ik Tulsi in mijn droom? 1295 01:05:54,166 --> 01:05:55,750 Omdat je de hele dag bezig bent Je doet alsof je eraan vastzit. 1296 01:05:55,875 --> 01:05:58,291 Als je vastloopt op Tulsi Natuurlijk zie je hem in je dromen, toch? 1297 01:05:58,833 --> 01:06:00,916 Focus op Vikram en Ananya. 1298 01:06:14,916 --> 01:06:17,291 Als je vastloopt op Tulsi Natuurlijk zie je hem in je dromen, toch? 1299 01:06:17,791 --> 01:06:19,875 Focus op Vikram en Ananya 1300 01:06:20,083 --> 01:06:21,041 Goedemorgen. 1301 01:06:21,583 --> 01:06:24,041 -Nee! Blijf hier niet zitten. -Van waar? 1302 01:06:24,125 --> 01:06:25,458 Ik zal zitten. 1303 01:06:28,458 --> 01:06:29,833 Oké, dan ga ik hier zitten. 1304 01:06:30,041 --> 01:06:31,541 Nee! Ga daar niet zitten. 1305 01:06:36,916 --> 01:06:38,041 Tulsi, ga zitten. 1306 01:06:40,041 --> 01:06:41,416 Heb je medicijnen gebruikt? Wat ben je aan het doen? 1307 01:06:41,500 --> 01:06:43,208 Het spijt me! Focus! 1308 01:06:43,625 --> 01:06:46,000 Nu de volgende fase van ons plan op het punt om te beginnen. 1309 01:06:46,208 --> 01:06:47,166 WAAR. 1310 01:06:47,750 --> 01:06:49,458 -Wat was de eerste fase? -Jaloezie. 1311 01:06:49,583 --> 01:06:51,083 Zeker, jaloezie. 1312 01:06:51,291 --> 01:06:52,375 Dus wat is de tweede fase? 1313 01:06:52,500 --> 01:06:53,375 Aanval. 1314 01:06:53,583 --> 01:06:54,541 Aanval? 1315 01:06:54,750 --> 01:06:56,333 Nog maar drie dagen tot hun bruiloft. 1316 01:06:56,583 --> 01:06:57,708 Nu is het onze beurt om aan te vallen. 1317 01:06:58,166 --> 01:06:59,833 Ze bedoelen allebei aanval. 1318 01:06:59,916 --> 01:07:00,833 Wat moeten we doen? 1319 01:07:00,916 --> 01:07:02,041 Ga in die stoel zitten. 1320 01:07:02,125 --> 01:07:03,291 Geef hem ontbijt. 1321 01:07:03,375 --> 01:07:04,250 Voer fruit. 1322 01:07:04,333 --> 01:07:05,875 Met liefde. Breng uw gedachten ergens anders naartoe. 1323 01:07:05,958 --> 01:07:06,958 Een klein beetje. 1324 01:07:07,125 --> 01:07:08,916 Sunny, je bent zo grappig! 1325 01:07:09,333 --> 01:07:10,541 Doe het hem aan, niet mij! 1326 01:07:10,625 --> 01:07:11,500 -Hem? -Daar. 1327 01:07:11,583 --> 01:07:12,916 -OK. - Kijk daar, verleid hem. 1328 01:07:16,333 --> 01:07:17,791 Nee. Dit is waar! 1329 01:07:19,833 --> 01:07:20,833 Hallo. 1330 01:07:21,250 --> 01:07:22,125 Kan ik zitten? 1331 01:07:23,041 --> 01:07:24,458 -Zeker. -OK! 1332 01:07:28,083 --> 01:07:29,125 Dit is niet raar, toch? 1333 01:07:44,083 --> 01:07:45,000 Kijk hier eens naar. 1334 01:07:46,041 --> 01:07:48,708 Vier elektrische scooters We zullen het bedekken met paardenkostuums. 1335 01:07:48,875 --> 01:07:50,541 In het midden staat de koets met engelenthema. 1336 01:07:50,791 --> 01:07:51,916 voor krans 1337 01:07:52,000 --> 01:07:55,083 Wij halen je uit de lucht. 1338 01:07:55,166 --> 01:07:57,833 Wauw! uit de hemel Je zult eruitzien als een engel. 1339 01:07:58,458 --> 01:07:59,666 Hoe zit het met het introlied? 1340 01:07:59,875 --> 01:08:02,291 Geen try-outs voor intronummer 1341 01:08:02,375 --> 01:08:03,416 geen compromis. 1342 01:08:03,791 --> 01:08:05,500 "Religie Shagna Da." 1343 01:08:05,583 --> 01:08:06,458 “Aaj Sajeya.” 1344 01:08:08,541 --> 01:08:09,833 Ananya's favoriete liedje. 1345 01:08:10,333 --> 01:08:11,333 Laat hem binnenkomen met dit lied. 1346 01:08:11,833 --> 01:08:12,916 als je het je herinnert 1347 01:08:13,083 --> 01:08:14,708 Toen we nog gelukkige geliefden waren 1348 01:08:15,208 --> 01:08:17,541 Ananya op 2 december om 17.30 uur, 1349 01:08:18,375 --> 01:08:19,958 'Zonnige, wat een woorden,' zei hij. 1350 01:08:20,666 --> 01:08:22,708 “De hele stad is vandaag versierd. 1351 01:08:23,541 --> 01:08:25,708 Het is zoals vandaag Het is alsof Gods zegeningen op aarde zijn neergedaald." 1352 01:08:28,625 --> 01:08:29,708 Intro met dit nummer, 1353 01:08:30,250 --> 01:08:31,375 Het zal een geweldige sfeer creëren. 1354 01:08:32,416 --> 01:08:33,416 Wat een knaller! 1355 01:08:33,541 --> 01:08:36,375 Je raakt mijn borst aan, zo mooi! Maak aantekeningen! 1356 01:08:36,458 --> 01:08:38,166 -Dit wordt het liedje! Geweldig! -Ik ga nu weg. 1357 01:08:38,250 --> 01:08:39,833 Nee, waar ga je heen? 1358 01:08:40,083 --> 01:08:41,625 Ga nu en kleed je aan. 1359 01:08:41,708 --> 01:08:42,916 Het is tijd voor het volgende evenement. Kom op! 1360 01:08:43,083 --> 01:08:44,291 Het zou raar zijn voor de familie. 1361 01:08:44,375 --> 01:08:45,458 Helemaal niet, niets vreemds. 1362 01:08:45,583 --> 01:08:47,000 Mijn moeder heeft een heel groot hart. 1363 01:08:47,083 --> 01:08:47,958 Je moet komen. 1364 01:08:48,041 --> 01:08:49,416 Bruidegom team! 1365 01:08:50,791 --> 01:08:52,041 Bruidsteam! 1366 01:08:53,625 --> 01:08:54,875 Laten we beginnen. 1367 01:08:55,000 --> 01:08:56,458 Stille film. Kom op! 1368 01:08:57,833 --> 01:08:59,000 Bantu, in wiens team zit jij? 1369 01:08:59,083 --> 01:09:00,625 -Ik zit in zijn team! -Hij zit in mijn team. 1370 01:09:00,708 --> 01:09:01,791 -Doe dat niet! -Doei. 1371 01:09:01,916 --> 01:09:02,791 Ga zitten. 1372 01:09:03,041 --> 01:09:05,000 -Hallo! Jij kunt mij ook vertrouwen. -Hoi. 1373 01:09:05,083 --> 01:09:06,041 Hallo, ik ben hier! 1374 01:09:07,625 --> 01:09:09,250 Kijk vooruit en focus. 1375 01:09:09,958 --> 01:09:10,833 OK. 1376 01:09:10,916 --> 01:09:12,625 - Dat zal hij doen! Erg goed! - Oké, kom op. 1377 01:09:14,000 --> 01:09:14,875 De eerste… 1378 01:09:14,958 --> 01:09:16,208 Iets meer dan de eerste... 1379 01:09:16,333 --> 01:09:17,750 -De helft van de eerste en de eerste! -Tweede helft. 1380 01:09:18,291 --> 01:09:20,625 -Fluit. -Fluiten en knipogen. 1381 01:09:20,875 --> 01:09:21,916 Sterren. 1382 01:09:22,125 --> 01:09:23,000 Darsheel Safari. 1383 01:09:23,083 --> 01:09:23,958 Wees stil! 1384 01:09:24,375 --> 01:09:25,500 Zie… 1385 01:09:25,833 --> 01:09:26,958 Seeta Aur Geeta. 1386 01:09:27,166 --> 01:09:28,083 Dat klopt. Wij weten het. 1387 01:09:28,208 --> 01:09:29,375 Heb je dit niet te vaak onderbroken? 1388 01:09:29,500 --> 01:09:30,541 -Zie-ta. - Goed gedaan Vikram! 1389 01:09:30,625 --> 01:09:31,833 Jajantaram Mamantaram. 1390 01:09:32,166 --> 01:09:33,041 Welke film is dat? 1391 01:09:33,125 --> 01:09:34,000 Het is een prachtige film. 1392 01:09:34,208 --> 01:09:35,291 Het is een nieuwe film. 1393 01:09:35,500 --> 01:09:36,375 Eiffeltoren! 1394 01:09:36,458 --> 01:09:37,458 Kameel en mier. 1395 01:09:37,791 --> 01:09:39,500 -Volgorde! Volgorde! -Het oordeel! 1396 01:09:39,583 --> 01:09:40,666 Een film met Kangana Ranaut in de hoofdrol? 1397 01:09:40,750 --> 01:09:41,833 Tik-tak één! 1398 01:09:42,000 --> 01:09:43,500 Geef Anany op! 1399 01:09:43,583 --> 01:09:44,458 Wil je kinderen? 1400 01:09:44,541 --> 01:09:45,750 Wil je kleine honden? 1401 01:09:45,833 --> 01:09:47,083 Tik-tak negen! 1402 01:09:47,208 --> 01:09:48,083 Het zij zo! 1403 01:09:49,583 --> 01:09:51,750 Ik hou van Aaj Kal 2. 1404 01:09:52,791 --> 01:09:54,125 -Vier woorden. -Vijf woorden. 1405 01:09:54,375 --> 01:09:55,833 -Is het liefde? -Is het liefde? 1406 01:09:55,916 --> 01:09:56,791 -Liefde! -Hart! 1407 01:09:56,875 --> 01:09:58,708 -Oké, tweede woord. Zuiden? -Hindi. 1408 01:09:58,833 --> 01:10:01,208 Een liefde uit het zuiden? Welke film heb ik nu gemaakt? 1409 01:10:01,333 --> 01:10:02,208 Ik hou van Aaj Kal! 1410 01:10:02,291 --> 01:10:03,500 -Ik hou van Aaj Kal! Wacht even... -Geweldig! 1411 01:10:03,583 --> 01:10:05,291 -Heb je Aaj Kal weer lief? -Ik hou van Aaj Kal 2! 1412 01:10:05,375 --> 01:10:08,000 Goed gedaan! Iemand knuffelt mij! 1413 01:10:08,625 --> 01:10:09,875 Geen probleem. 1414 01:10:10,333 --> 01:10:11,583 Ze zullen het nooit raden! 1415 01:10:11,708 --> 01:10:13,458 Din Mein Bhaiya, Raat Mein Saiyyan. 1416 01:10:14,875 --> 01:10:17,166 Tulsi, het gaat mij niet om het beëindigen van een relatie. Ik wil opnieuw opstarten. 1417 01:10:17,416 --> 01:10:19,083 Geef me een gemakkelijke, romantische film. 1418 01:10:19,166 --> 01:10:20,666 Kijk naar mij 1419 01:10:20,875 --> 01:10:22,083 Hum Aapke Hain Koun! 1420 01:10:24,250 --> 01:10:25,833 Hoe snel raadden ze het! 1421 01:10:25,916 --> 01:10:28,000 Erg goed! Hun timing was perfect. Ze hebben een sfeer. 1422 01:10:28,166 --> 01:10:29,208 Heeft u kramp in uw hand? 1423 01:10:29,291 --> 01:10:30,666 Speel jij altijd zo? 1424 01:10:31,208 --> 01:10:32,166 Ben je je geheugen kwijt? 1425 01:10:32,291 --> 01:10:33,333 Ghajini! 1426 01:10:33,416 --> 01:10:34,500 Weet jij welke film het is? 1427 01:10:34,583 --> 01:10:35,791 -Ja, ik ben er klaar voor. -Moord. 1428 01:10:35,875 --> 01:10:36,750 Wat ben je aan het doen? 1429 01:10:36,833 --> 01:10:37,916 -Zonnig! -Je kunt het! 1430 01:10:38,000 --> 01:10:38,875 Tante, wees voorzichtig. 1431 01:10:38,958 --> 01:10:40,000 De auto rijdt. 1432 01:10:40,083 --> 01:10:40,958 -Is hij blind? -Ben je blind? 1433 01:10:41,041 --> 01:10:42,333 -Zwart? -Je kunt niet zien... 1434 01:10:42,416 --> 01:10:43,625 - Zie je niet wat er op de bruiloft is gebeurd? -Blinde tante! 1435 01:10:49,500 --> 01:10:51,000 Zindagi Na Milegi Dobara. 1436 01:10:52,041 --> 01:10:53,583 Bedriegen. Dat is de truc. 1437 01:10:53,833 --> 01:10:55,625 Wacht, dit is geen bedrog. 1438 01:10:56,166 --> 01:10:58,250 Dit was de favoriete film van Tulsi en mij. 1439 01:10:58,708 --> 01:11:01,291 Wat was dit? Het is een grap! 1440 01:11:01,458 --> 01:11:03,083 Niemand weet dat zo snel. 1441 01:11:04,291 --> 01:11:05,166 Wauw. 1442 01:11:05,250 --> 01:11:06,750 Er is hier een truc aan de hand! 1443 01:11:06,916 --> 01:11:08,958 Hij kende de film. Wat is hier bedrog aan? 1444 01:11:18,666 --> 01:11:20,500 Meer energie. Glimlach! 1445 01:11:21,791 --> 01:11:22,666 Wat ben je aan het doen? 1446 01:11:25,750 --> 01:11:26,666 Bedankt. 1447 01:11:27,708 --> 01:11:28,666 Wat schrijf je? 1448 01:11:29,083 --> 01:11:29,958 Tulsi. 1449 01:11:30,458 --> 01:11:31,416 Hoi. 1450 01:11:33,916 --> 01:11:34,916 Huwelijksgeloften. 1451 01:11:35,750 --> 01:11:38,208 Ik ben bezig met mijn huwelijksreceptie en geloften. 1452 01:11:38,625 --> 01:11:40,125 Waarom moet je werken? 1453 01:11:40,291 --> 01:11:41,916 Jullie bruiloft is nu al geweldig! 1454 01:11:42,416 --> 01:11:43,791 Het is niet zo geweldig. 1455 01:11:44,833 --> 01:11:47,500 vlak voor de ceremonie Ik zal een paar dingen over Vikram zeggen. 1456 01:11:47,708 --> 01:11:48,666 Wat ga je zeggen? 1457 01:11:48,833 --> 01:11:50,958 Ik heb iets geschreven maar ik ben er niet zo zeker van. 1458 01:11:52,375 --> 01:11:53,625 Eigenlijk ben ik ook behoorlijk zenuwachtig 1459 01:11:53,708 --> 01:11:55,625 omdat het over mij gaat Ik weet niet wat ze schreven. 1460 01:11:55,833 --> 01:11:56,708 Over jou? 1461 01:11:56,958 --> 01:11:58,250 Er is zoveel te zeggen! 1462 01:11:58,458 --> 01:11:59,375 Echt? 1463 01:11:59,666 --> 01:12:00,583 Zoals wat zou er gebeuren? 1464 01:12:03,708 --> 01:12:05,666 Als de wind door je krullende haar waait 1465 01:12:06,083 --> 01:12:07,708 als een plant die nooit verwelkt ze bloeien. 1466 01:12:08,916 --> 01:12:10,208 Wanneer je zenuwachtig wordt 1467 01:12:10,375 --> 01:12:13,583 maak puppyhondogen zoals deze Je begint strak te kijken. 1468 01:12:13,666 --> 01:12:14,708 -Echt? -Ja. 1469 01:12:15,958 --> 01:12:16,916 Ben ik dan een puppy? 1470 01:12:17,083 --> 01:12:18,458 Je bent zo aanhankelijk als een puppy. 1471 01:12:19,166 --> 01:12:20,041 En? 1472 01:12:20,125 --> 01:12:21,583 En je bent ontzettend eerlijk en recht door zee. 1473 01:12:21,791 --> 01:12:23,500 Toen je voor het eerst naar mijn winkel kwam 1474 01:12:23,666 --> 01:12:25,333 Je zei dat dit uniform waardeloos is. 1475 01:12:25,666 --> 01:12:26,666 Mijn vader was pinda's aan het eten 1476 01:12:26,750 --> 01:12:28,125 en eentje bleef in zijn keel steken. 1477 01:12:28,833 --> 01:12:30,041 Ik was degene die hem water liet drinken. 1478 01:12:30,166 --> 01:12:31,041 Bedankt! 1479 01:12:31,125 --> 01:12:32,583 Jij hebt mij die dag gered van een weeskind! 1480 01:12:33,708 --> 01:12:34,750 elk jaar op school 1481 01:12:34,833 --> 01:12:36,833 In de danswedstrijd “Boogie Woogie”. jij zou de eerste zijn. 1482 01:12:37,416 --> 01:12:39,333 Nu ben je in het bedrijf terechtgekomen. 1483 01:12:39,541 --> 01:12:41,458 maar toch in wezen Jij bent die ondeugende, speelse jongen. 1484 01:12:47,958 --> 01:12:49,083 Zijn dit huwelijksgeloften? 1485 01:12:49,375 --> 01:12:50,416 Het is zo gemakkelijk! 1486 01:12:50,500 --> 01:12:51,708 Het is gemakkelijk voor jou. 1487 01:12:53,083 --> 01:12:55,333 Maar Vikram en ik Wij kennen elkaar niet zo goed. 1488 01:12:57,041 --> 01:12:59,041 Het duurt niet lang voordat je iemand leert kennen. 1489 01:12:59,583 --> 01:13:01,500 Soms zelfs als je iemand al 30 jaar kent 1490 01:13:01,833 --> 01:13:03,500 Het kan zijn dat u het gevoel heeft dat u twee vreemden bent. 1491 01:13:03,833 --> 01:13:05,041 Net als je moeder en vader. 1492 01:13:06,291 --> 01:13:08,166 Soms in slechts drie dagen 1493 01:13:08,333 --> 01:13:09,750 alsof het in meer dan één leven is Je hebt het gevoel dat je hem kent. 1494 01:13:22,666 --> 01:13:23,541 Doei. 1495 01:13:41,583 --> 01:13:43,541 Tulsi, wat is er gebeurd? 1496 01:13:44,500 --> 01:13:45,625 Weet je, Sunny. 1497 01:13:46,125 --> 01:13:48,708 Vandaag is Vikram er voor het eerst weer Ik had het gevoel dat het van mij kon zijn. 1498 01:13:57,000 --> 01:13:58,041 Bedankt. 1499 01:14:01,208 --> 01:14:02,625 Je bent echt een genie. 1500 01:14:09,250 --> 01:14:10,583 Zonnig, kom op! 1501 01:14:17,458 --> 01:14:19,000 Dit is de bruiloft van de rijke mensen! 1502 01:14:19,083 --> 01:14:20,750 Natuurlijk houden bruiloftsevenementen nooit op. 1503 01:14:20,958 --> 01:14:25,458 Met Kleuren en paan Welkom bij desi zonsondergang. 1504 01:14:28,375 --> 01:14:32,125 Met je rode lippen Je hebt mij geruïneerd 1505 01:14:32,208 --> 01:14:36,083 Je hebt het leven van deze geliefde ondraaglijk gemaakt 1506 01:14:36,166 --> 01:14:39,708 Smal straatje Achter de paanwinkel 1507 01:14:39,791 --> 01:14:43,708 Daar is het huis van je geliefde 1508 01:14:43,791 --> 01:14:45,708 Groen groen Een hartvormig blad 1509 01:14:45,791 --> 01:14:47,625 Groen groen Een hartvormig blad 1510 01:14:47,708 --> 01:14:49,583 Dit is wat ze Calcutta paan noemen 1511 01:14:49,666 --> 01:14:51,875 Dit is wat ze Calcuttapaan noemen 1512 01:14:52,291 --> 01:14:56,416 Kom, onder het voorwendsel van Calcutta paan 1513 01:14:56,500 --> 01:15:00,333 Kijk naar je geliefde 1514 01:15:03,458 --> 01:15:07,875 Kom, Calcuttaonder voorwendsel 1515 01:15:07,958 --> 01:15:10,875 Kijk naar je geliefde 1516 01:15:10,958 --> 01:15:13,750 Terwijl je op paan kauwt 1517 01:15:13,833 --> 01:15:18,375 Kijk naar je gezicht, hoe is het Kijk eerst in de spiegel! 1518 01:15:18,458 --> 01:15:20,708 In de tijd van het verenigen van harten 1519 01:15:20,791 --> 01:15:22,541 Jij bent de reden die hen scheidt 1520 01:15:22,625 --> 01:15:24,625 Mijn schoonheid Mijn schoonheid 1521 01:15:24,708 --> 01:15:26,000 Zeg het tenminste vandaag nog 1522 01:15:26,083 --> 01:15:30,083 Smal straatje Achter de paanwinkel 1523 01:15:30,166 --> 01:15:33,666 Daar is het huis van je geliefde 1524 01:15:33,750 --> 01:15:37,708 Smal straatje Achter de paanwinkel 1525 01:15:37,833 --> 01:15:41,208 Daar is het huis van je geliefde 1526 01:15:41,291 --> 01:15:45,208 Kom op een dag alleen thuis 1527 01:15:45,291 --> 01:15:47,875 Kom alleen thuis 1528 01:15:47,958 --> 01:15:49,041 Ja, ja, ja 1529 01:15:49,125 --> 01:15:52,791 Kom op een dag alleen thuis 1530 01:15:52,875 --> 01:15:56,666 Je geliefde zal de jackpot winnen! 1531 01:15:56,750 --> 01:16:00,708 Smal straatje Paan achter de winkel 1532 01:16:00,833 --> 01:16:04,875 Daar is het huis van je geliefde 1533 01:16:04,958 --> 01:16:08,666 Paan meester, doe er nog wat katha bij 1534 01:16:08,750 --> 01:16:12,750 Begrijp de toestand van mijn hart! 1535 01:16:12,875 --> 01:16:16,416 Paan kauwenmet parelwitte tanden 1536 01:16:16,500 --> 01:16:20,250 De lippen van mijn geliefde zijn rood geverfd 1537 01:16:20,333 --> 01:16:23,708 Hartvormig blad Een groen hartvormig blad 1538 01:16:23,791 --> 01:16:25,625 Kauw eropmet Gulkand 1539 01:16:27,416 --> 01:16:29,291 Kauw eropmet Gulkand 1540 01:16:29,375 --> 01:16:31,333 Maar meid, je bent verliefd! 1541 01:16:31,416 --> 01:16:33,083 Zeer groen, hartvormig blad 1542 01:16:33,166 --> 01:16:35,625 Zeer groen, hartvormig blad 1543 01:16:39,291 --> 01:16:42,958 Vertel me eindelijk, tot wanneer Zullen we van ver liefhebben? 1544 01:16:43,041 --> 01:16:44,875 Vertel 1545 01:16:45,041 --> 01:16:46,875 Vertel 1546 01:16:46,958 --> 01:16:50,708 Wanneer moet je knuffelen We zullen heel veel van je houden 1547 01:16:50,791 --> 01:16:52,291 Wanneer zal het gebeuren? 1548 01:16:52,750 --> 01:16:54,625 Wanneer zal het gebeuren? 1549 01:16:54,708 --> 01:16:58,291 Onder echte geliefden 1550 01:16:58,375 --> 01:17:02,416 Enige afstand vereist 1551 01:17:02,500 --> 01:17:06,125 Bhaangals de tijd daar is Jij bent de oorzaak van mijn problemen 1552 01:17:06,208 --> 01:17:08,250 Mijn schoonheid Mijn schoonheid 1553 01:17:08,333 --> 01:17:09,666 Zeg het tenminste vandaag nog 1554 01:17:09,750 --> 01:17:13,500 Smal straatje Paan achter de winkel 1555 01:17:13,583 --> 01:17:17,250 Daar is het huis van je geliefde 1556 01:17:17,333 --> 01:17:21,375 Smal straatje Paan achter de winkel 1557 01:17:21,458 --> 01:17:24,916 Daar is het huis van je geliefde 1558 01:17:25,000 --> 01:17:28,916 Kom op een dag alleen thuis 1559 01:17:29,000 --> 01:17:31,416 Kom alleen 1560 01:17:31,500 --> 01:17:32,625 Ja, ja, ja 1561 01:17:32,708 --> 01:17:36,541 Kom op een dag alleen thuis 1562 01:17:36,625 --> 01:17:40,208 Je geliefde zal de jackpot winnen! 1563 01:17:40,291 --> 01:17:44,250 Smal straatje Achter de paanwinkel 1564 01:17:44,333 --> 01:17:48,625 Daar is het huis van je geliefde 1565 01:17:48,833 --> 01:17:51,958 Ga bij mij in de auto zitten 1566 01:17:52,041 --> 01:17:54,583 Kom, ik zal je rondleiden 1567 01:17:54,666 --> 01:17:56,958 Ik koop een diamanten halsketting voor je 1568 01:17:57,041 --> 01:18:00,250 Ik rijg de parels voor je 1569 01:18:00,333 --> 01:18:03,458 Ga bij mij in de auto zitten 1570 01:18:03,541 --> 01:18:06,000 Kom, ik zal je rondleiden 1571 01:18:06,083 --> 01:18:08,500 Ik koop een diamanten halsketting voor je 1572 01:18:08,583 --> 01:18:12,958 Ik rijg de parels voor je 1573 01:18:18,166 --> 01:18:19,916 Kom naar mij… 1574 01:18:24,708 --> 01:18:27,208 Jongens, waarom is het hotel zo ver? 1575 01:18:28,208 --> 01:18:30,750 Jongens, waarom is het hotel zo ver? 1576 01:18:31,583 --> 01:18:33,291 Jongens, waarom is het hotel zo ver? 1577 01:18:34,958 --> 01:18:37,333 Jullie stellen alle drie dezelfde vraag. 1578 01:18:46,333 --> 01:18:48,166 Wat is dat witte balletje? 1579 01:18:49,583 --> 01:18:51,125 O, dat is het. 1580 01:18:52,500 --> 01:18:53,750 Maand! 1581 01:18:55,500 --> 01:18:57,291 Ik heb honger. 1582 01:18:57,458 --> 01:18:59,416 Ik heb honger. 1583 01:18:59,583 --> 01:19:01,416 We hebben allemaal honger. 1584 01:19:01,625 --> 01:19:03,916 Ik zal rennen en iedereen eten brengen. 1585 01:19:04,000 --> 01:19:05,000 OK! 1586 01:19:05,708 --> 01:19:08,250 Ik kom ook. 1587 01:19:08,750 --> 01:19:10,916 Laten we racen. 1588 01:19:11,791 --> 01:19:14,333 Ik ren sneller dan Neeraj Chopra. 1589 01:19:14,666 --> 01:19:17,708 Neeraj Chopra gooit speren! 1590 01:19:17,833 --> 01:19:20,041 Maar voordat hij de speer kan gooien, moet hij rennen! 1591 01:19:28,166 --> 01:19:30,750 Kijk, de kinderen zijn er nog. 1592 01:19:30,833 --> 01:19:32,875 Laten we ze overslaan. 1593 01:19:33,416 --> 01:19:34,291 OK! 1594 01:19:38,000 --> 01:19:40,125 Sunny, moet ik iets zeggen? 1595 01:19:41,000 --> 01:19:43,041 Het is een geheim. Je vertelt het aan niemand, toch? 1596 01:19:43,166 --> 01:19:44,250 Vertel het mij niet. 1597 01:19:44,666 --> 01:19:46,583 Ik ben helemaal geen betrouwbaar persoon. 1598 01:19:48,250 --> 01:19:50,333 Moeders geheim voor vader 1599 01:19:50,583 --> 01:19:52,250 Ik zal het geheim van mama en papa vertellen 1600 01:19:52,500 --> 01:19:54,833 Dan maken ze ruzie en ik lach. 1601 01:19:56,666 --> 01:19:59,000 Luisteren. Jij naar dat programma Je had Bigg Boss moeten invoeren. 1602 01:19:59,875 --> 01:20:03,041 Ik heb het geprobeerd, maar ze lieten me niet binnen. 1603 01:20:06,708 --> 01:20:08,583 De volgende dag heb ik een bruiloft. 1604 01:20:09,125 --> 01:20:10,083 Ik weet! 1605 01:20:10,416 --> 01:20:12,333 Dat zijn precies wij tweeën Wij kwamen hem saboteren. 1606 01:20:22,541 --> 01:20:23,458 Luisteren! 1607 01:20:23,750 --> 01:20:24,708 Ik luister! 1608 01:20:25,291 --> 01:20:26,833 Sunny is zo'n goede jongen! 1609 01:20:28,541 --> 01:20:29,500 Nee, ik bedoel... 1610 01:20:29,791 --> 01:20:30,708 Vikram is ook goed. 1611 01:20:31,625 --> 01:20:33,625 Vikram is ook een hele brave jongen! 1612 01:20:36,083 --> 01:20:37,375 Dus beide... 1613 01:20:39,375 --> 01:20:41,375 Het zijn allebei hele goede kinderen! 1614 01:20:41,541 --> 01:20:42,833 Het zijn allebei goede kinderen! 1615 01:20:45,291 --> 01:20:46,875 Ik zal met beiden trouwen. 1616 01:20:46,958 --> 01:20:47,875 Wat? 1617 01:20:50,000 --> 01:20:51,166 Wil je met beiden trouwen? 1618 01:20:53,500 --> 01:20:55,625 Je bleek zo'n heks te zijn! 1619 01:20:57,250 --> 01:20:59,500 -Jij bent ook een heks... -Waarom? 1620 01:21:00,041 --> 01:21:01,958 Je kwam mijn bruiloft verstoren. 1621 01:21:04,625 --> 01:21:07,291 Dhr. Lova Lova De magie van je ogen… 1622 01:21:07,375 --> 01:21:08,666 -Mr. Lova Lova… - Zonnig. 1623 01:21:10,541 --> 01:21:12,208 Tulsi is zo'n braaf meisje! 1624 01:21:14,333 --> 01:21:16,000 Het is de Kohinoor, de Kohinoor weet je! 1625 01:21:17,625 --> 01:21:18,916 Als ik Engeland was, 1626 01:21:19,541 --> 01:21:21,583 geef de echte Kohinoor-diamant terug 1627 01:21:22,166 --> 01:21:23,625 Ik zou Tulsi ontvoeren. 1628 01:21:24,250 --> 01:21:25,250 Je hebt gelijk. 1629 01:21:26,375 --> 01:21:28,500 Je had hem al lang geleden moeten ontvoeren! 1630 01:21:28,625 --> 01:21:31,000 De levensregel… 1631 01:21:38,333 --> 01:21:39,916 Wanneer we iets hebben 1632 01:21:41,625 --> 01:21:43,083 Wij kennen de waarde ervan niet. 1633 01:21:47,208 --> 01:21:49,000 Zelfs als je verliest 1634 01:21:50,375 --> 01:21:51,958 De waarde ervan komt in onze gedachten. 1635 01:22:06,375 --> 01:22:07,291 Mijn broer. 1636 01:22:09,250 --> 01:22:10,500 -Je bent geweldig. -Ja… 1637 01:22:13,791 --> 01:22:15,916 Je handen zijn zo zacht. 1638 01:22:16,500 --> 01:22:17,875 Net als die van Sarita. 1639 01:22:19,333 --> 01:22:20,666 Wie is Sarita? 1640 01:22:22,208 --> 01:22:26,625 Bij Infinity Unisex Salon Ze gaf me een manicure. 1641 01:22:26,875 --> 01:22:28,041 Manicuur? 1642 01:22:28,125 --> 01:22:29,291 Zoals dit… 1643 01:22:42,916 --> 01:22:44,666 In de nachtclub met Tulsi Wie zou geloven dat we elkaar hebben ontmoet? 1644 01:22:44,750 --> 01:22:45,791 -Ja! -Ja! 1645 01:22:46,083 --> 01:22:47,916 Pardon. Ik ging naar de nachtclub. 1646 01:22:48,000 --> 01:22:50,250 Tulsi-leraar, Moet het niet een Mata Jagran-evenement zijn? 1647 01:22:50,333 --> 01:22:51,583 Nachtclub is anders. 1648 01:23:29,166 --> 01:23:30,083 Tulsi! 1649 01:23:30,958 --> 01:23:31,833 Tulsi! 1650 01:23:33,291 --> 01:23:34,250 Tulsi! 1651 01:23:35,666 --> 01:23:36,708 Laat me gaan, Sunny. Dat is genoeg! 1652 01:23:36,791 --> 01:23:38,250 Ik houd je niet tegen. Ik kwam helpen. 1653 01:23:38,375 --> 01:23:39,333 De tas is zwaar. 1654 01:23:39,958 --> 01:23:40,833 Kom op. 1655 01:23:47,833 --> 01:23:48,750 Wat is er gebeurd? 1656 01:23:49,500 --> 01:23:50,583 Je wilt ontsnappen, nietwaar? 1657 01:23:50,833 --> 01:23:51,708 Gaan. 1658 01:23:51,791 --> 01:23:53,333 Laat mij hier met rust. Gaan! 1659 01:24:01,250 --> 01:24:02,791 We doen iets heel slechts, Sunny. 1660 01:24:04,041 --> 01:24:05,458 Het stoort mij helemaal niet. 1661 01:24:06,208 --> 01:24:07,583 Ik weet dat wat we deden verkeerd was. 1662 01:24:08,166 --> 01:24:09,708 Maar om onze liefde terug te krijgen 1663 01:24:09,791 --> 01:24:11,375 Wij hebben het verkeerde pad gekozen. 1664 01:24:12,250 --> 01:24:13,916 Of je vecht voor Vikram 1665 01:24:14,000 --> 01:24:15,541 Of je kunt goed kiezen. 1666 01:24:16,291 --> 01:24:18,416 Maar in dit geval is beide niet mogelijk. 1667 01:24:18,500 --> 01:24:19,375 Dus de beslissing... 1668 01:24:19,458 --> 01:24:21,750 Wat is het nut van zo'n relatie, Sunny? 1669 01:24:21,958 --> 01:24:23,875 Dus ik ben de enige die het altijd probeert 1670 01:24:23,958 --> 01:24:25,000 maar het maakt hem niet eens uit. 1671 01:24:25,125 --> 01:24:26,666 -Het maakt je uit. Ik zag! -Hoe? Waar? 1672 01:24:26,750 --> 01:24:27,750 Het maakt je uit! 1673 01:24:29,750 --> 01:24:31,833 Kijk, toen ik klein was 1674 01:24:32,208 --> 01:24:33,750 Ik zou geen groenten eten. 1675 01:24:33,916 --> 01:24:35,458 Mijn moeder zou achter mij aan rennen. 1676 01:24:35,625 --> 01:24:37,541 “Eet, eet, het is gezond voor je lichaam.” 1677 01:24:37,791 --> 01:24:39,458 Ik zou alleen hamburgers en pizza eten. 1678 01:24:39,875 --> 01:24:42,416 Maar nu eet ik alleen maar groenten 1679 01:24:42,666 --> 01:24:44,833 omdat ik heb geleerd dat het goed is voor mijn lichaam. 1680 01:24:46,000 --> 01:24:47,208 Wat voor voorbeeld is dit? 1681 01:24:47,666 --> 01:24:49,750 Ben ik de groene groente? Of Vikrams moeder? 1682 01:24:49,875 --> 01:24:51,916 Ik bedoel, Vikram weet het 1683 01:24:52,500 --> 01:24:53,541 dat je goed voor hem bent. 1684 01:24:54,708 --> 01:24:57,666 Hij heeft het gewoon nog niet gemerkt. 1685 01:25:05,083 --> 01:25:06,666 Denk je… 1686 01:25:08,833 --> 01:25:11,000 …moet ik vechten voor dit besef? 1687 01:25:13,125 --> 01:25:16,041 Moet ik tot het einde streven naar Vikram? 1688 01:25:23,291 --> 01:25:24,208 Ja. 1689 01:25:25,958 --> 01:25:27,583 Daarom zijn we hierheen gekomen. 1690 01:25:28,041 --> 01:25:30,333 Om Vikram en Ananya terug te krijgen. 1691 01:25:35,666 --> 01:25:36,541 Is het niet? 1692 01:25:39,041 --> 01:25:39,916 Ja. 1693 01:25:42,250 --> 01:25:43,791 Ja, daarom zijn we gekomen. 1694 01:25:44,166 --> 01:25:45,375 Hij zal de gezonde kiezen! 1695 01:25:46,416 --> 01:25:48,166 -Kom op! -Jij bent ook iets anders. 1696 01:25:48,791 --> 01:25:50,250 Je hebt van mij een eiwitdoos gemaakt. 1697 01:25:50,416 --> 01:25:51,708 Je bent geen eiwitbox. 1698 01:25:52,041 --> 01:25:53,083 Jij bent desi ghee. 1699 01:25:53,250 --> 01:25:54,166 Kom ik dus aan? 1700 01:25:54,250 --> 01:25:55,458 Desi ghee zorgt er niet voor dat je aankomt. 1701 01:25:55,958 --> 01:25:57,750 Het is erg belangrijk voor de gezondheid van het hart. 1702 01:26:01,041 --> 01:26:02,125 En jij, Tulsi... 1703 01:26:07,791 --> 01:26:09,208 Jij bent heel belangrijk voor een gezond hart. 1704 01:26:11,166 --> 01:26:12,250 -Kom op. -Kom op. 1705 01:26:17,041 --> 01:26:19,291 Zonnig, wat ben je aan het doen? Ben je gek? 1706 01:26:24,083 --> 01:26:27,375 Rakhee, tot morgen We hebben uw goedkeuring nodig. 1707 01:26:27,541 --> 01:26:29,666 Er wachten nog anderen op deze kans. 1708 01:26:30,166 --> 01:26:34,041 Samenwerken met Pierre, Het is een zeer prestigieuze baan in Parijs. 1709 01:26:34,208 --> 01:26:35,416 Ik begrijp het, Chloë. 1710 01:26:35,541 --> 01:26:37,791 Maar ik ben gewoon Ik zit midden in een familiebruiloft 1711 01:26:37,958 --> 01:26:40,250 en om te bevestigen Ik heb nog een week nodig. 1712 01:26:40,750 --> 01:26:42,500 Rakhee, dit zal niet mogelijk zijn. 1713 01:26:42,708 --> 01:26:45,083 Of wacht op de volgende vacature 1714 01:26:45,541 --> 01:26:46,458 Bedankt. 1715 01:26:46,916 --> 01:26:48,666 VIDEOGESPREK BEËINDIGD 1716 01:26:55,250 --> 01:26:56,458 Hallo Rakhee bhabhi. 1717 01:26:57,291 --> 01:26:59,875 Gaat het? 1718 01:27:01,583 --> 01:27:02,500 Het gaat absoluut goed met mij. 1719 01:27:03,958 --> 01:27:05,583 De beste ontwerper in Parijs 1720 01:27:05,916 --> 01:27:07,250 nadat ik me met mijn zaken had bemoeid 1721 01:27:07,708 --> 01:27:09,125 Hij bood mij een stage van een jaar aan. 1722 01:27:09,750 --> 01:27:12,083 Maar mijn moeder zei nee 1723 01:27:12,166 --> 01:27:14,916 en mijn geld nooit Hij gaat niet verder dan de woorden van zijn moeder. 1724 01:27:16,041 --> 01:27:17,958 Mijn moeder en mijn geld hebben geen probleem met mij 1725 01:27:18,916 --> 01:27:20,541 precies wat je zei Laat mij mij bij hen allen voegen. 1726 01:27:21,208 --> 01:27:24,291 Ik bedoel hun kledingexportactiviteiten het is een baan 1727 01:27:24,666 --> 01:27:27,208 maar mijn modeontwerpboetiek... 1728 01:27:28,208 --> 01:27:29,250 Het is maar een hobby. 1729 01:27:29,416 --> 01:27:30,541 Ik ben slechts een kleermaker voor ze. 1730 01:27:32,208 --> 01:27:34,125 Deze mensen zijn rechtvaardig Hij draagt moderne kleding. 1731 01:27:34,750 --> 01:27:36,208 Maar diep van binnen zijn ze helemaal niet modern. 1732 01:27:36,666 --> 01:27:40,166 Eigenlijk bestaat er niet zoiets als modern. 1733 01:27:41,750 --> 01:27:45,125 Ieders situatie en handelt naar zijn behoeften. 1734 01:27:46,333 --> 01:27:48,208 Als je voorover buigt Ze zorgen ervoor dat je slanker wordt. 1735 01:27:48,708 --> 01:27:49,750 Als je je hoofd opheft 1736 01:27:49,833 --> 01:27:51,416 om je te verpletteren Ze doen hun best. 1737 01:27:52,250 --> 01:27:54,750 Mijn moeder had geen opleiding genoten. 1738 01:27:55,041 --> 01:27:56,958 Dus voor jouw toekomst De beslissing was al genomen. 1739 01:27:57,333 --> 01:27:59,458 Trouwen, kinderen krijgen en ze vervolgens opvoeden. 1740 01:28:01,083 --> 01:28:03,166 Maar ze wilde sieraden ontwerpen. 1741 01:28:03,541 --> 01:28:05,791 Dus hij vocht met iedereen en ging achter hem aan. 1742 01:28:07,375 --> 01:28:09,583 Tante, mijn moeder is vandaag bij Sanskari Juweliers. 1743 01:28:09,666 --> 01:28:11,500 hoofdontwerper en zakelijk manager. 1744 01:28:13,166 --> 01:28:17,666 Vrouwen zijn er nog steeds Hij moet vechten voor zijn dromen, het is triest. 1745 01:28:18,333 --> 01:28:21,083 Maar mijn moeder zegt altijd 1746 01:28:21,250 --> 01:28:22,458 “Je zult doen wat je moet doen.” 1747 01:28:24,041 --> 01:28:25,541 Tante, je moet dit vandaag doen. 1748 01:28:39,125 --> 01:28:41,166 We zijn helemaal hierheen gekomen om Kuku te zien! 1749 01:28:42,125 --> 01:28:43,000 Cheeta's zijn wakker! 1750 01:28:43,083 --> 01:28:44,791 Kom op jongens, stap snel in de jeeps. 1751 01:28:44,916 --> 01:28:47,000 Als een van jullie naar beneden komt en de cheetah je opeet Ik aanvaard geen verantwoordelijkheid. 1752 01:28:47,083 --> 01:28:48,791 En foto's maken 1753 01:28:48,875 --> 01:28:50,333 Als uw telefoon uit de auto valt 1754 01:28:50,416 --> 01:28:52,208 steek uw rechterhand op 1755 01:28:52,333 --> 01:28:53,958 en zwaai naar je telefoon. 1756 01:28:54,041 --> 01:28:54,916 We zullen niet kunnen stoppen. 1757 01:28:55,000 --> 01:28:55,875 Kom op! 1758 01:28:55,958 --> 01:28:56,833 Kom Nisha. 1759 01:28:56,916 --> 01:28:57,916 Het is goed dat je voor mijn Jeep hebt gekozen. 1760 01:28:58,000 --> 01:29:00,750 Als je iemand neer moet gooien Gooi Bantu weg. 1761 01:29:00,833 --> 01:29:02,041 En Nisha zal de mijne zijn. 1762 01:29:03,625 --> 01:29:04,666 Je herinnert je je belofte toch? 1763 01:29:05,333 --> 01:29:06,208 Welk woord? 1764 01:29:06,541 --> 01:29:08,208 Vikrams belofte om van zijn moeder af te komen. 1765 01:29:18,458 --> 01:29:23,791 Kom gewoon een keer en vestig je in mijn hart 1766 01:29:23,958 --> 01:29:28,166 Laat je liefde in mij stromen 1767 01:29:28,291 --> 01:29:30,791 Je bent een nieuwe metgezel 1768 01:29:30,875 --> 01:29:33,208 Je bent een nieuwe liefde 1769 01:29:33,291 --> 01:29:38,041 Maar de band van onze zielen is heel oud 1770 01:29:38,208 --> 01:29:43,000 De waarheid is precies dit Je bent van mij! 1771 01:29:43,083 --> 01:29:47,916 De waarheid is precies dit Je bent van mij! 1772 01:29:48,041 --> 01:29:52,583 Je kwam om van deze wereld een paradijs te maken 1773 01:29:52,916 --> 01:29:58,875 De waarheid is precies dit Je bent van mij! 1774 01:29:59,666 --> 01:30:04,291 Hoe kan je liefde verbergen? Wat valt er nog te verbergen? 1775 01:30:04,458 --> 01:30:09,333 Mijn hart weet alleen hoe het zich bij jou moet voegen Mijn dierbare 1776 01:30:09,416 --> 01:30:11,791 In een groene sluier 1777 01:30:11,875 --> 01:30:14,125 Ranjha kwam naar de stad 1778 01:30:14,208 --> 01:30:19,083 Je geliefde is nu in jouw kleuren geschilderd! 1779 01:30:19,166 --> 01:30:21,208 Hoe liefde verbergen? 1780 01:30:21,291 --> 01:30:23,958 Wat valt er nog te verbergen? 1781 01:30:24,041 --> 01:30:29,875 Mijn hart komt alleen om jou te winnen Mijn dierbare 1782 01:30:43,958 --> 01:30:46,583 Kuku, in dit bos ben je echt Is er een luipaard of zo? 1783 01:30:46,708 --> 01:30:48,458 Natuurlijk is dat zo! Binnenkort verschijnt er een zwerm luipaarden. 1784 01:30:48,541 --> 01:30:49,416 Wacht maar af! 1785 01:30:49,500 --> 01:30:50,541 Wanneer Kuku? 1786 01:30:50,916 --> 01:30:52,375 Want die heb ik nog niet eens gezien! 1787 01:30:52,500 --> 01:30:54,416 Nee, ze zijn bang voor het geluid van jeeps. 1788 01:30:54,500 --> 01:30:55,375 Ze kunnen elk moment naar buiten komen! 1789 01:30:55,458 --> 01:30:58,000 Kuku praat met de gids en Kunt u iets niet regelen? 1790 01:30:58,083 --> 01:30:59,666 -Nee, zo werkt het niet... -Tulsi, dit is een wild dier. 1791 01:30:59,750 --> 01:31:02,000 Als je een koekje gooit 1792 01:31:02,125 --> 01:31:04,208 Het is niet de huiskat die op je schoot springt! 1793 01:31:05,500 --> 01:31:07,250 Sunny, ik wil een luipaard zien. 1794 01:31:07,833 --> 01:31:08,875 Echt? 1795 01:31:09,166 --> 01:31:10,875 Kuku, laat hem een ​​luipaard zien! 1796 01:31:10,958 --> 01:31:12,916 Wat verwacht je van mij? Moet ik kleding met luipaardprint dragen? 1797 01:31:13,000 --> 01:31:14,500 -Poging! - Noem dat luipaard nu! 1798 01:31:19,125 --> 01:31:20,750 Hoe weet je het adres van de marktplaats? 1799 01:31:20,833 --> 01:31:23,500 Google weet wat een leraar niet weet. 1800 01:31:23,583 --> 01:31:24,958 Het heeft een kaartapplicatie. 1801 01:31:26,791 --> 01:31:29,125 Voor jou 1802 01:31:29,250 --> 01:31:31,500 Voor jou 1803 01:31:31,625 --> 01:31:36,208 Ik stierf honderd keer Maar toch bleef ik leven 1804 01:31:36,500 --> 01:31:41,375 Mijn ademhaling ging door zoals altijd 1805 01:31:41,458 --> 01:31:46,166 Maar als ik je vind Toen leefde ik echt! 1806 01:31:46,833 --> 01:31:51,458 Bij jou zijn er geen zorgen meer 1807 01:31:51,750 --> 01:31:56,625 De angst voor de nacht is verdwenen 1808 01:31:56,708 --> 01:31:58,958 Je bent niet alleen de maan 1809 01:31:59,083 --> 01:32:01,541 Je bent niet alleen maar een licht 1810 01:32:01,625 --> 01:32:06,416 Jij bent de eeuwige band van de ziel 1811 01:32:06,500 --> 01:32:11,208 De waarheid is precies dit Je bent van mij! 1812 01:32:11,291 --> 01:32:16,125 De waarheid is precies dit Je bent van mij! 1813 01:32:16,208 --> 01:32:21,125 Je kwam om van deze wereld een paradijs te maken 1814 01:32:21,208 --> 01:32:27,833 De waarheid is precies dit Je bent van mij! 1815 01:32:27,916 --> 01:32:32,708 Hoe liefde verbergen? Wat valt er nog te verbergen? 1816 01:32:32,791 --> 01:32:37,500 Mijn hart weet alleen hoe het zich bij jou moet voegen Mijn dierbare 1817 01:32:37,666 --> 01:32:42,500 In een groene sluier Ranjha kwam naar de stad 1818 01:32:42,583 --> 01:32:47,083 Je geliefde is nu in jouw kleuren geschilderd! 1819 01:32:47,166 --> 01:32:52,333 Hoe liefde verbergen? Wat valt er nog te verbergen? 1820 01:32:52,416 --> 01:32:57,625 Mijn hart wil zich bij je voegen Mijn dierbare 1821 01:33:05,208 --> 01:33:07,541 Jij bent van mij 1822 01:33:11,500 --> 01:33:12,625 Ja, zonnig... 1823 01:33:16,875 --> 01:33:17,750 Hallo. 1824 01:33:19,875 --> 01:33:20,750 Hallo. 1825 01:33:21,541 --> 01:33:22,416 Tulsi… 1826 01:33:33,083 --> 01:33:35,708 Hallo? Ja broer, vertel het me. 1827 01:33:35,916 --> 01:33:37,291 Ja, ik ben zo terug. 1828 01:33:37,916 --> 01:33:38,833 OK. 1829 01:33:59,333 --> 01:34:00,375 -Hallo. -Hallo. 1830 01:34:06,458 --> 01:34:07,833 Pardon, water! 1831 01:34:10,666 --> 01:34:11,666 Waarom zie je er nerveus uit? 1832 01:34:12,625 --> 01:34:13,583 Morgen is er een bruiloft, 1833 01:34:14,375 --> 01:34:15,833 Dan ga ik op huwelijksreis. 1834 01:34:18,041 --> 01:34:20,291 Alles gebeurt zo snel Ik begin nu zenuwachtig te worden. 1835 01:34:21,000 --> 01:34:22,000 Het is echt snel. 1836 01:34:23,791 --> 01:34:24,916 Waar ga jij heen op huwelijksreis? 1837 01:34:25,083 --> 01:34:26,083 Een maand in Europa. 1838 01:34:27,041 --> 01:34:29,583 Italië, Frankrijk en Griekenland. 1839 01:34:29,708 --> 01:34:32,875 Een paar dagen op Bali, daarna 15 dagen Malediven. 1840 01:34:35,125 --> 01:34:37,375 Is dit de laatste vakantie van je leven? 1841 01:34:40,083 --> 01:34:42,375 Het bedrijf geeft u zoveel toestemming. Hoe geeft het? 1842 01:34:42,958 --> 01:34:43,958 Ik heb mijn baan opgezegd. 1843 01:34:44,208 --> 01:34:45,083 Wat? 1844 01:34:46,125 --> 01:34:47,458 Ananya, je hield heel veel van die baan. 1845 01:34:48,125 --> 01:34:50,625 Mijn moeder zei na de bruiloft 1846 01:34:50,708 --> 01:34:54,458 Het kost tijd om te wennen aan een nieuw huis, Er zullen verantwoordelijkheden zijn 1847 01:34:55,000 --> 01:34:56,333 en er zullen verwachtingen zijn. 1848 01:34:56,916 --> 01:34:58,833 Twee maanden later Er was nog een bruiloft in hun familie. 1849 01:34:58,916 --> 01:35:01,250 -Daarom ging ik weer even pauze nemen. -Akkoord. 1850 01:35:01,875 --> 01:35:03,666 Dus na de bruiloft Vikram zegt zijn baan op 1851 01:35:03,791 --> 01:35:05,250 Zal het je helpen wennen aan de nieuwe orde? 1852 01:35:05,333 --> 01:35:07,083 Banken, tafels enz. 1853 01:35:07,166 --> 01:35:08,875 -Gaat hij de borden regelen? -Hij heeft zijn eigen bedrijf, 1854 01:35:08,958 --> 01:35:10,208 Ik was ergens aan het werk. 1855 01:35:10,958 --> 01:35:12,250 Wat een geweldige mensen! 1856 01:35:13,041 --> 01:35:15,041 Over een tijdje sluit ik me bij hem aan. 1857 01:35:15,291 --> 01:35:16,375 Op deze geweldige mensen! 1858 01:35:17,791 --> 01:35:19,000 Dus voor deze bruiloft? 1859 01:35:19,375 --> 01:35:22,125 Hergebruik jij je eigen sieraden? Of laat je hem nieuw maken? 1860 01:35:23,125 --> 01:35:24,041 Ik weet het niet. Van waar? 1861 01:35:24,166 --> 01:35:25,291 Laat het nieuw maken. 1862 01:35:25,375 --> 01:35:26,625 En als je hem nieuw wilt laten maken Laat het door mij doen. 1863 01:35:27,125 --> 01:35:29,333 Mijn doelstellingen voor twee jaar zijn bereikt, 1864 01:35:29,458 --> 01:35:31,041 Mijn vader zal er ook blij mee zijn. 1865 01:35:31,333 --> 01:35:33,750 Dus ten koste van mijn gezin Ga je winst maken? 1866 01:35:33,833 --> 01:35:36,875 Je ex helpen Het wordt in wezen als een goede daad beschouwd. 1867 01:35:36,958 --> 01:35:39,000 Akkoord. Maar ik krijg commissie. 1868 01:35:39,208 --> 01:35:40,500 U bent nu mevrouw Vikram Singh. 1869 01:35:40,583 --> 01:35:42,208 Het woord “commissie” Het past helemaal niet bij jou. 1870 01:35:42,291 --> 01:35:45,583 Luister, ik ben mevrouw Ananya Bhatia Singh. 1871 01:35:46,500 --> 01:35:48,500 Ik ga trouwen, maar mijn identiteit kan me niets schelen. Ik zal niet opgeven. 1872 01:35:52,666 --> 01:35:55,375 Kijk, het staat op het bankafschrift ongeacht welke naam hij schrijft 1873 01:35:56,791 --> 01:36:00,750 In het werk van Vikram U zult altijd mevrouw Vikram Singh zijn. 1874 01:36:01,583 --> 01:36:05,791 En ik weet dat je je identiteit nog niet hebt opgegeven. 1875 01:36:06,708 --> 01:36:09,250 Maar verlies het niet na de bruiloft. 1876 01:36:19,791 --> 01:36:21,875 Probeer dat ook. Erg goed. 1877 01:36:22,000 --> 01:36:22,916 Heel goed, nietwaar? 1878 01:36:23,083 --> 01:36:25,250 -Meneer, ik moet zeggen... -Dank je. 1879 01:36:25,333 --> 01:36:26,791 Ik heb het georganiseerd. Eet en geniet! 1880 01:36:29,416 --> 01:36:30,875 Nisha, je hebt niets gekregen. 1881 01:36:52,833 --> 01:36:54,750 Vikram, water? 1882 01:36:55,750 --> 01:36:57,458 -Broeder, wat is er gebeurd? -Het eten is zo bitter! 1883 01:36:57,583 --> 01:36:59,458 -Wat voor eten is dit? -Vis tikka. 1884 01:36:59,625 --> 01:37:01,083 Hij is allergisch voor vis! 1885 01:37:01,166 --> 01:37:02,625 Iemand wrijft over je rug! 1886 01:37:02,708 --> 01:37:04,250 Kuku, er staat vis op het menu Dat heb je nooit gezegd. 1887 01:37:07,458 --> 01:37:08,833 -Rijd sneller. -Ik rij al snel! 1888 01:37:08,916 --> 01:37:10,708 -Rijd sneller. -Ik rij al snel! 1889 01:37:10,791 --> 01:37:12,416 Het voertuig heeft vijf versnellingen Ik zit al in de achtste versnelling. 1890 01:37:12,625 --> 01:37:14,375 Er komt rook uit de claxon. Moet ik er een vliegtuig van maken? 1891 01:37:14,458 --> 01:37:15,791 -Vikram? -Vikram? 1892 01:37:15,875 --> 01:37:18,041 Vikram, stop niet met ademen. Jouw bruiloft zal plaatsvinden, dat beloof ik! 1893 01:37:18,166 --> 01:37:19,375 Maak je geen zorgen, Tulsi. 1894 01:37:19,583 --> 01:37:20,958 Ik laat niets gebeuren met Vikram! 1895 01:37:21,500 --> 01:37:23,333 Zit hier in de auto Hoe ga je je leven redden? 1896 01:37:23,583 --> 01:37:25,375 Om Tulsi wat aanmoediging te geven Ik was gewoon aan het werk. 1897 01:37:25,500 --> 01:37:27,458 -Ik vermoord je! - Zonnig, snel! 1898 01:37:27,541 --> 01:37:29,291 Kalmeren. Alles komt goed. 1899 01:37:31,541 --> 01:37:32,416 Arts! 1900 01:37:32,541 --> 01:37:33,541 Arts! 1901 01:37:33,666 --> 01:37:34,833 Arts! 1902 01:37:34,916 --> 01:37:36,625 Dokter, het gaat niet goed met mijn vriend. 1903 01:37:36,708 --> 01:37:37,583 Genees hem alsjeblieft. 1904 01:37:37,666 --> 01:37:38,750 Ik organiseer jullie bruiloft met korting. 1905 01:37:38,833 --> 01:37:39,875 Maar ik ben al getrouwd! 1906 01:37:39,958 --> 01:37:41,125 -Ben je al getrouwd? Bent u getrouwd? -Nee! 1907 01:37:41,208 --> 01:37:43,291 Kom dan met mij mee. Ik ben Kuku, De beste weddingplanner ter wereld. 1908 01:37:43,666 --> 01:37:44,541 Wees voorzichtig. 1909 01:37:44,625 --> 01:37:45,500 Geen probleem. 1910 01:37:48,083 --> 01:37:49,041 Vikram. 1911 01:37:50,291 --> 01:37:51,458 Wat is er met hem gebeurd? 1912 01:37:51,541 --> 01:37:53,208 Hij is allergisch voor vis! 1913 01:37:58,458 --> 01:37:59,916 Je hoeft niet naar binnen te gaan. Ananya is binnen. 1914 01:38:00,000 --> 01:38:00,958 Mijn geld… 1915 01:38:02,833 --> 01:38:03,833 Laat je hand los. 1916 01:38:04,333 --> 01:38:07,500 Laat het met rust. Rustig maar, jongens. 1917 01:38:07,666 --> 01:38:09,750 Zonnig. Kalmeren! 1918 01:38:09,958 --> 01:38:10,958 Wachten! 1919 01:38:11,166 --> 01:38:12,333 Vikram heeft aritmie. 1920 01:38:12,833 --> 01:38:14,666 Tijdens een allergische reactie hartslag versnelt. 1921 01:38:15,416 --> 01:38:17,166 Geef hem een shot adrenaline Dat doe je toch? 1922 01:38:17,250 --> 01:38:18,166 Ja, 0,4 ml. 1923 01:38:18,250 --> 01:38:20,375 Nee. Begin met een dosis van 0,1 ml. 1924 01:38:20,958 --> 01:38:22,875 Hoge doses kunnen een hartaanval veroorzaken. 1925 01:38:23,000 --> 01:38:23,958 Ik verander het onmiddellijk. 1926 01:38:39,291 --> 01:38:41,083 Hoe wordt iemand allergisch voor vis? 1927 01:38:41,166 --> 01:38:42,291 Nee, kijk naar mij! 1928 01:38:42,375 --> 01:38:44,000 Ik heb zoveel walvissen gegeten toen ik klein was... 1929 01:38:44,208 --> 01:38:46,500 Ik heb zoveel walvissen gegeten Mensen noemden mij altijd een ‘ijdele zwerver’. 1930 01:38:48,375 --> 01:38:51,041 Bantu, zoek uit welke allergieën hij heeft. 1931 01:38:51,875 --> 01:38:52,791 Er is niets. 1932 01:38:53,458 --> 01:38:54,416 Dit is een levensregel. 1933 01:38:54,625 --> 01:38:56,541 Hoezeer iemand ook laf is 1934 01:38:56,791 --> 01:38:58,875 hoe sterker zijn immuniteit wordt. 1935 01:38:59,500 --> 01:39:01,416 Ik denk dat je allergisch bent voor Bantu. 1936 01:39:01,625 --> 01:39:02,500 Blijf uit zijn buurt! 1937 01:39:02,583 --> 01:39:04,500 Elke keer dat je hem benadert Je begint te jeuken. 1938 01:39:04,583 --> 01:39:05,500 Wees voorzichtig! 1939 01:39:06,666 --> 01:39:08,166 Het gaat nu goed met uw patiënt. 1940 01:39:08,583 --> 01:39:10,208 Laat het nog twee uur rusten 1941 01:39:10,333 --> 01:39:11,750 Dan kun je het mee naar huis nemen. 1942 01:39:12,583 --> 01:39:15,041 Maar je had moeten zeggen dat het aritmie was. 1943 01:39:15,458 --> 01:39:16,458 De dame heeft hem gered. 1944 01:39:16,833 --> 01:39:19,416 Als er een overdosis is geweest Hij zou een hartaanval kunnen krijgen. 1945 01:39:19,791 --> 01:39:20,750 Dank u mevrouw. 1946 01:39:31,708 --> 01:39:34,458 Ananya van Sunny Je verdient zoveel beter. 1947 01:39:35,250 --> 01:39:37,708 En ik weet dat je je identiteit niet hebt opgegeven 1948 01:39:38,791 --> 01:39:41,500 Maar verlies haar niet na de bruiloft. 1949 01:39:42,916 --> 01:39:46,041 Elk jaar in de danswedstrijd op school Jij zou de eerste zijn. 1950 01:39:46,250 --> 01:39:48,208 Nu heb je een baan of zoiets 1951 01:39:48,333 --> 01:39:50,833 maar nog steeds binnen Jij bent die ondeugende, speelse jongen. 1952 01:39:50,916 --> 01:39:53,250 HOE JE EEN GRAPPIG GEDICHT SCHRIJFT 1953 01:39:57,458 --> 01:40:00,291 BESTE SUNNY, BEDANKT VOOR ALLES MET LIEFDE, TULSI. 1954 01:40:01,750 --> 01:40:03,333 Vind je mijn gedichten niet grappig? 1955 01:40:03,583 --> 01:40:04,666 Ik ben zo grappig. 1956 01:40:04,875 --> 01:40:05,916 Wil je er eentje horen? 1957 01:40:10,958 --> 01:40:14,458 "Hoe grappige poëzie te schrijven." 1958 01:40:16,708 --> 01:40:17,666 Heeft Tulsi je dit gegeven? 1959 01:40:21,791 --> 01:40:22,916 Zijn je gedichten verbeterd? 1960 01:40:28,291 --> 01:40:31,250 “Waarom ben ik hierheen gekomen? O waarom, waarom, waarom?” 1961 01:40:32,250 --> 01:40:34,750 “Ik ga nu weg, doei, doei, doei.” 1962 01:40:40,375 --> 01:40:41,416 “En… 1963 01:40:42,833 --> 01:40:44,208 Tulsi staat voor mij 1964 01:40:46,625 --> 01:40:49,041 steelt mijn hart, O wauw, wauw, wauw...' 1965 01:40:55,791 --> 01:40:56,791 Wat ben je aan het doen, schat? 1966 01:40:57,166 --> 01:40:59,250 Kom slapen. Morgenochtend is er een choodaceremonie. 1967 01:41:00,250 --> 01:41:02,041 Waarom mij naar de beste school in Delhi sturen, 1968 01:41:04,083 --> 01:41:05,583 Heb je hem naar Londen gestuurd voor een MBA? 1969 01:41:05,958 --> 01:41:08,708 Meisje, elke ouder 1970 01:41:09,208 --> 01:41:11,083 Hij wil zijn kinderen het beste geven. 1971 01:41:14,791 --> 01:41:16,208 Was dit allemaal voor mijn eigen bestwil? 1972 01:41:17,125 --> 01:41:19,708 Of mijn huwelijkscv? Om het er beter uit te laten zien? 1973 01:41:20,208 --> 01:41:21,291 Over welke onzin heb je het? 1974 01:41:21,500 --> 01:41:22,708 Ik praat geen onzin, mama. 1975 01:41:23,125 --> 01:41:24,541 sinds mijn kindertijd Er is nog geen dag voorbijgegaan 1976 01:41:24,625 --> 01:41:26,458 Praat niet over mijn huwelijk. 1977 01:41:27,166 --> 01:41:29,666 Mijn persoonlijkheid, mijn kleding, mijn opleiding… 1978 01:41:29,750 --> 01:41:31,083 Het moest allemaal perfect zijn 1979 01:41:31,375 --> 01:41:33,083 Laat me een goede echtgenoot-kandidaat aantrekken. 1980 01:41:36,416 --> 01:41:38,500 Heb je ooit aan mijn geluk gedacht? 1981 01:41:39,291 --> 01:41:42,333 Dag en nacht aan je geluk denken Ik doe niets anders. 1982 01:41:44,208 --> 01:41:45,250 Ik ben niet blij. 1983 01:41:46,833 --> 01:41:48,125 Ik ben niet blij, mama! 1984 01:41:50,125 --> 01:41:51,250 Ik was gelukkig in mijn werk 1985 01:41:51,375 --> 01:41:52,708 Maar jij zorgde ervoor dat ik ermee ophield. 1986 01:41:55,083 --> 01:41:56,875 Ik zou blij kunnen zijn met Sunny, mam. 1987 01:41:57,625 --> 01:42:00,458 Maar vanaf het allereerste begin, ‘Hij is niet voor jou 1988 01:42:00,541 --> 01:42:02,500 verkeerde keuze, "Het kan je nooit gelukkig maken" 1989 01:42:02,583 --> 01:42:04,541 Je vulde mijn hoofd met " 1990 01:42:04,750 --> 01:42:07,583 Onze levensstijl met Sunny's familie Heb je het verschil gezien tussen 1991 01:42:08,375 --> 01:42:10,083 Je zult het een week lang moeilijk hebben 1992 01:42:10,166 --> 01:42:11,958 Dan eindigt alle liefde, al het geluk. 1993 01:42:12,666 --> 01:42:14,458 Nu weer aanpassen Ik ben degene die moet, mama. 1994 01:42:16,041 --> 01:42:18,125 Nu die liefde Wat zal er gebeuren als dat geluk eindigt? 1995 01:42:20,291 --> 01:42:21,375 Waar ga je heen? 1996 01:42:21,500 --> 01:42:22,958 Ik weet de toekomst niet, mam. 1997 01:42:23,916 --> 01:42:26,041 Maar ik kan niet verliezen wat er nu voor me ligt! 1998 01:42:26,666 --> 01:42:27,541 Ananya! 1999 01:42:52,541 --> 01:42:53,625 Ananya. 2000 01:42:54,541 --> 01:42:55,750 -Jij... -Ik was naar je op zoek. 2001 01:42:58,666 --> 01:43:01,166 Het spijt me Vikram, we kunnen niet doorgaan met deze bruiloft. 2002 01:43:04,416 --> 01:43:06,250 Kunnen we niet doorgaan met deze bruiloft? 2003 01:43:23,166 --> 01:43:24,083 Tulsi. 2004 01:43:24,875 --> 01:43:25,875 Zonnig. 2005 01:43:26,125 --> 01:43:28,541 Ga, ga! 2006 01:43:30,666 --> 01:43:31,583 Vikram! 2007 01:43:32,708 --> 01:43:34,166 Wat is er gebeurd? Waar gaat het heen? 2008 01:43:35,958 --> 01:43:37,625 -Mam, ik kan deze bruiloft niet voortzetten. -Wat? 2009 01:43:40,208 --> 01:43:41,291 Ik hou van Tulsi. 2010 01:43:41,666 --> 01:43:42,833 Ben je gek, Vikram? 2011 01:43:42,916 --> 01:43:44,083 Iedereen werd gek! 2012 01:43:44,208 --> 01:43:45,208 Iedereen werd gek! 2013 01:43:45,291 --> 01:43:46,875 En de reden is Sunny en Tu… 2014 01:43:47,333 --> 01:43:48,916 Ik gooi ze eerst allebei hier weg. 2015 01:43:50,500 --> 01:43:51,416 Broeder, niemand werd gek. 2016 01:43:52,833 --> 01:43:53,875 Iedereen kwam eindelijk tot bezinning. 2017 01:43:55,625 --> 01:43:57,916 elkaar met Ananya Wij kennen hem niet eens goed. 2018 01:43:59,041 --> 01:44:00,041 Maar Tulsi... 2019 01:44:01,708 --> 01:44:03,208 Hij is al twaalf jaar in mijn leven. 2020 01:44:03,958 --> 01:44:05,666 Mijn jeugdvriend, mijn beste vriend. 2021 01:44:06,416 --> 01:44:08,375 Een betere levenspartner dan hij Ik kan het niet vinden, mama. 2022 01:44:09,500 --> 01:44:11,625 Je draagt zelfs een pak Je kunt niet voor jezelf kiezen. 2023 01:44:12,166 --> 01:44:13,291 Je komt naar mij toe en vraagt ​​om hulp. 2024 01:44:13,875 --> 01:44:15,500 Nu je levenspartner Kies je het zelf? 2025 01:44:15,791 --> 01:44:17,958 De rest van mijn leven met een team Dat doe ik niet, broeder. 2026 01:44:19,041 --> 01:44:21,708 En wat betreft levenspartner Hoe minder je praat, hoe beter! 2027 01:44:22,541 --> 01:44:23,458 Mijn geld! 2028 01:44:30,875 --> 01:44:33,041 Er was eens, voor jouw bestwil 2029 01:44:33,916 --> 01:44:36,416 Of uit angst, wat dan ook... 2030 01:44:38,125 --> 01:44:39,750 Daarom verliet ik Tulsi. 2031 01:44:41,791 --> 01:44:42,916 Ik zal hem niet meer verlaten. 2032 01:44:49,458 --> 01:44:51,416 -Ik was naar je op zoek. -Ik ook. 2033 01:44:51,583 --> 01:44:53,333 iets heel belangrijks met jou Ik moet praten. 2034 01:44:53,625 --> 01:44:54,500 Ik weet. 2035 01:44:55,916 --> 01:44:57,166 Wat weet je? 2036 01:44:57,500 --> 01:44:59,041 Dat jij en Tulsi niet samen zijn. 2037 01:44:59,708 --> 01:45:02,250 Je wilde mijn huwelijk verbreken. 2038 01:45:03,583 --> 01:45:05,375 Kijk, Vikram is een hele aardige vent. 2039 01:45:05,541 --> 01:45:06,916 -Ik… -Vikram is een goed persoon. 2040 01:45:08,333 --> 01:45:09,375 Maar het is niet voor mij. 2041 01:45:15,458 --> 01:45:16,333 Zonnig… 2042 01:45:17,833 --> 01:45:18,708 Het spijt me. 2043 01:45:20,208 --> 01:45:21,916 Ik had alles 2044 01:45:23,083 --> 01:45:24,875 maar ik wist niet wat ik zocht. 2045 01:45:25,750 --> 01:45:27,625 Mijn familie vulde mijn hoofd met veel dingen. 2046 01:45:28,208 --> 01:45:31,708 Als je Vikram ontmoet, heb je het gevoel: Er was een schietpartij. 2047 01:45:31,791 --> 01:45:32,916 Ik weet niet wat het was. 2048 01:45:33,708 --> 01:45:35,250 En de gebeurtenissen gingen door tot aan de bruiloft! 2049 01:45:36,625 --> 01:45:39,125 Echt zonnig, als je niet hierheen kwam 2050 01:45:40,166 --> 01:45:41,750 hoe speciaal jij voor mij bent... 2051 01:45:44,125 --> 01:45:46,083 …Ik zou het nooit begrijpen. 2052 01:45:49,041 --> 01:45:49,916 Zonnig… 2053 01:45:50,750 --> 01:45:52,875 Geef onze relatie nog een kans. 2054 01:45:56,000 --> 01:45:56,875 Ik houd van je. 2055 01:46:25,208 --> 01:46:26,083 Tulsi? 2056 01:46:33,166 --> 01:46:34,625 Toen ik Tulsi hier voor het eerst bracht 2057 01:46:36,166 --> 01:46:37,791 Ik wilde jullie allebei jaloers maken. 2058 01:46:38,166 --> 01:46:39,041 Maar nu 2059 01:46:40,041 --> 01:46:41,958 als je hem met iemand anders ziet 2060 01:46:43,541 --> 01:46:44,666 Zelf brand ik van jaloezie. 2061 01:46:50,166 --> 01:46:51,041 Gaan. 2062 01:46:52,833 --> 01:46:53,708 Weet je het zeker? 2063 01:48:55,916 --> 01:48:57,125 Ik kan dit niet aan. 2064 01:48:57,250 --> 01:48:58,625 Alles is uit de pas. 2065 01:48:58,708 --> 01:48:59,875 Ik zal het afhandelen. 2066 01:48:59,958 --> 01:49:02,708 Haal Kuku, Sunny en Tulsi hier weg! 2067 01:49:05,458 --> 01:49:06,333 Wat is dit? 2068 01:49:06,666 --> 01:49:08,125 Ik kwam hier om Ananya mee te nemen. 2069 01:49:08,458 --> 01:49:09,541 Ik neem Ananya mee en vertrek. 2070 01:49:10,625 --> 01:49:11,500 Schurk! 2071 01:49:12,083 --> 01:49:13,666 -Broeder, alsjeblieft... -Mijn geld, broer! 2072 01:49:13,750 --> 01:49:15,000 -Mijn geldbroeder, alsjeblieft ik... -Ga weg! 2073 01:49:16,750 --> 01:49:18,958 -Sunny, vecht niet! Vecht niet! -Zonnig! 2074 01:49:19,041 --> 01:49:20,250 Ik vecht niet! 2075 01:49:20,458 --> 01:49:21,833 Ik wil niet met je vechten. 2076 01:49:28,083 --> 01:49:31,083 Tante zegt dat Vikram altijd met Tulsi wilde trouwen. Je wist dat je het wilde. 2077 01:49:32,250 --> 01:49:33,125 Is het waar of niet? 2078 01:49:39,875 --> 01:49:41,125 Houd hem deze keer niet tegen. 2079 01:49:42,833 --> 01:49:43,833 Je hebt zoveel geluk 2080 01:49:43,916 --> 01:49:45,416 Je hebt zo'n zoon. 2081 01:49:45,875 --> 01:49:48,250 Eén keer voor jouw geluk Een zoon die Tulsi opgaf. 2082 01:49:50,500 --> 01:49:53,500 Wat een bijzonder meisje is Tulsi. je weet maar nooit. 2083 01:49:54,916 --> 01:49:56,333 Hij wilde hier niet komen. 2084 01:49:56,500 --> 01:49:58,166 Ik heb hem gedwongen. 2085 01:49:58,625 --> 01:50:00,500 En wat hier ook gebeurde 2086 01:50:00,750 --> 01:50:01,708 Het is door mij gebeurd. 2087 01:50:03,250 --> 01:50:04,333 Geef hem dus niet de schuld. 2088 01:50:06,916 --> 01:50:09,208 Tante, deze keer 2089 01:50:09,291 --> 01:50:11,000 niet je eigen geluk 2090 01:50:12,916 --> 01:50:13,791 Kies die van uw zoon. 2091 01:50:16,750 --> 01:50:18,625 Broeder Param, wat is uw probleem met Tulsi? 2092 01:50:18,875 --> 01:50:20,208 Omdat zijn ouders gescheiden zijn? 2093 01:50:20,750 --> 01:50:22,166 Weet je waarom ze zijn gescheiden? 2094 01:50:22,416 --> 01:50:24,833 Omdat zij ook Ze trouwden voor het geluk van hun eigen gezin. 2095 01:50:26,208 --> 01:50:27,333 Maar ze waren nooit gelukkig met elkaar. 2096 01:50:27,875 --> 01:50:28,958 Je blijft het zeggen 2097 01:50:29,041 --> 01:50:31,000 geluk van ouders ligt in het geluk van hun kinderen. 2098 01:50:31,125 --> 01:50:32,208 Dan Param met broer 2099 01:50:32,375 --> 01:50:34,166 Rakhee uit het huwelijk van tante Je moet heel gelukkig zijn. 2100 01:50:38,083 --> 01:50:39,458 Maar is Rakhee tante blij? 2101 01:50:46,041 --> 01:50:48,333 Alleen koppels sterrenbeelden en hun cv's worden niet alleen gevormd omdat ze compatibel zijn. 2102 01:50:50,625 --> 01:50:52,250 Paren worden gevormd wanneer harten elkaar ontmoeten. 2103 01:51:01,208 --> 01:51:02,083 Bantu, kom op. 2104 01:51:03,500 --> 01:51:04,541 -Ananya. -Ananya. 2105 01:51:18,083 --> 01:51:19,250 Zonnig! 2106 01:51:21,916 --> 01:51:23,833 Zonnig! 2107 01:52:03,583 --> 01:52:05,000 Je vertrekt zonder zelfs maar afscheid te nemen. 2108 01:52:05,333 --> 01:52:07,958 Van waar? Ben je gekomen om mij tegen te houden? 2109 01:52:08,541 --> 01:52:11,416 Nee, alleen de koffer Ik kwam je afzetten op de boot. 2110 01:52:11,791 --> 01:52:12,875 Egoïstische vrouw. 2111 01:52:17,250 --> 01:52:20,125 Kijk, we kwamen met lege handen Maar we vertrekken niet met lege handen. 2112 01:52:41,625 --> 01:52:42,666 Bedankt Sunny. 2113 01:52:44,666 --> 01:52:45,541 Nee. 2114 01:52:47,375 --> 01:52:48,250 Dank je. 2115 01:52:48,666 --> 01:52:49,666 Zonnig. 2116 01:52:51,833 --> 01:52:53,416 Het is tijd voor onze vlucht, mijn vriend. Kom op. 2117 01:52:57,416 --> 01:52:58,291 Tot ziens. 2118 01:52:58,416 --> 01:52:59,375 Doei. 2119 01:53:05,625 --> 01:53:10,791 We moeten elkaar ontmoeten Het moet ergens zijn opgeschreven 2120 01:53:12,083 --> 01:53:17,250 Sterren van ons lot Moet elkaar ergens hebben gekruist 2121 01:53:18,541 --> 01:53:21,666 Ik weet niet waarom, lieverd 2122 01:53:21,833 --> 01:53:24,833 Maar mijn hart gelooft het 2123 01:53:25,041 --> 01:53:26,958 Als je bij mij bent 2124 01:53:27,083 --> 01:53:31,916 Hoe fout is de wereld Ze gaan allemaal rechtsaf 2125 01:53:32,000 --> 01:53:36,208 Als je lacht Die boze nachten 2126 01:53:36,375 --> 01:53:38,375 Hij zal beter worden 2127 01:53:38,458 --> 01:53:42,708 Beter dan jij Er is niemand waardevoller dan jij, mijn vriend 2128 01:53:42,833 --> 01:53:44,875 In de lucht 2129 01:53:44,958 --> 01:53:49,000 Er is geen ster helderder dan jij 2130 01:53:49,333 --> 01:53:51,333 Beter dan jij 2131 01:53:51,416 --> 01:53:55,666 Beter dan jij Er is niemand waardevoller dan jij, mijn vriend 2132 01:53:55,833 --> 01:53:57,791 In de lucht 2133 01:53:57,875 --> 01:54:02,250 Er is geen ster helderder dan jij 2134 01:54:02,333 --> 01:54:08,041 In de lucht 2135 01:54:20,708 --> 01:54:27,000 In nachten zonder jou Er komt een gevoel van onbehagen over mij 2136 01:54:27,083 --> 01:54:30,375 Maar als ik je in mijn dromen zie 2137 01:54:30,458 --> 01:54:34,291 Mijn hart is hersteld 2138 01:54:34,375 --> 01:54:37,416 Jij bent vrede, misschien wel sereniteit 2139 01:54:37,625 --> 01:54:40,666 Misschien een rustige avond 2140 01:54:40,833 --> 01:54:44,000 Moet ik je vreugde noemen Tevredenheid van het hart? 2141 01:54:44,083 --> 01:54:46,125 Welke naam moet ik je geven? 2142 01:54:46,208 --> 01:54:48,625 Ik heb alle boeken bekeken 2143 01:54:49,333 --> 01:54:51,333 Ik kon geen gedicht vinden 2144 01:54:52,625 --> 01:54:55,125 Hoe kan ik je prijzen? 2145 01:54:55,750 --> 01:54:58,500 Dat is mijn punt 2146 01:54:59,000 --> 01:55:02,083 Ik weet niet waarom, lieverd 2147 01:55:02,333 --> 01:55:05,291 Mijn hart weet het zeker 2148 01:55:05,583 --> 01:55:07,458 Als je bij mij bent 2149 01:55:07,583 --> 01:55:10,041 Alles wat er mis is 2150 01:55:10,375 --> 01:55:12,083 Het zal waar zijn 2151 01:55:12,500 --> 01:55:16,541 Beter dan jij Er is niemand waardevoller dan jij, mijn vriend 2152 01:55:16,875 --> 01:55:18,875 In de lucht 2153 01:55:18,958 --> 01:55:23,125 Er is geen ster helderder dan jij 2154 01:55:23,375 --> 01:55:26,166 In de lucht 2155 01:55:26,250 --> 01:55:29,291 Kijk, er is iets ongelooflijks gebeurd 2156 01:55:29,500 --> 01:55:32,583 Kijk naar de toestand van mijn hart 2157 01:55:32,750 --> 01:55:35,875 Mijn hart is verdronken in jouw geur 2158 01:55:35,958 --> 01:55:39,041 Net als een volledig natte zakdoek 2159 01:55:39,125 --> 01:55:42,166 Er zit zo'n verlangen in mij 2160 01:55:42,458 --> 01:55:45,541 Ik wil dat iedereen mij bij jouw naam kent 2161 01:55:45,625 --> 01:55:48,791 Wat een waanzin Heb nooit eerder bestaan 2162 01:55:48,958 --> 01:55:54,500 Degene die mij vorig jaar heeft besmet Dit is een situatie 2163 01:55:54,625 --> 01:56:00,916 Beter dan jij Er is niets kostbaarder dan jij, mijn liefste 2164 01:56:03,541 --> 01:56:06,083 Gisteren hebben we henna gedaan voor 50-60 personen. 2165 01:56:06,166 --> 01:56:07,333 Bij Vikram Singh's huis. 2166 01:56:08,000 --> 01:56:09,375 Hun bruiloft is vandaag. 2167 01:56:09,666 --> 01:56:11,666 Vikram Singh op Chhattarpur-boerderijen? 2168 01:56:12,333 --> 01:56:13,250 Ja. 2169 01:56:15,375 --> 01:56:16,333 Zonnig! 2170 01:56:17,000 --> 01:56:18,000 Zonnig! 2171 01:56:20,333 --> 01:56:21,375 Waar is je telefoon? 2172 01:56:21,500 --> 01:56:22,416 Ik blijf je bellen. 2173 01:56:22,500 --> 01:56:24,250 Waarom met etnische kleding? volg je mij? 2174 01:56:24,333 --> 01:56:25,875 Ik verliet de henna-avond van mijn vriend Ik kwam hier. 2175 01:56:26,000 --> 01:56:26,875 Van waar? 2176 01:56:26,958 --> 01:56:28,375 De hennadame daar zei: 2177 01:56:28,458 --> 01:56:31,375 gisteren bij Vikram Singh's huis Hij deed henna voor twintig vrouwen. 2178 01:56:31,625 --> 01:56:32,666 Het is haar bruiloft vandaag. 2179 01:56:34,000 --> 01:56:34,916 Goed? 2180 01:56:35,541 --> 01:56:37,291 Ben je in shock, Sunny? 2181 01:56:37,625 --> 01:56:39,250 Vandaag is de bruiloft van Vikram en Tulsi! 2182 01:56:41,791 --> 01:56:42,791 Het doet mij pijn. 2183 01:56:43,000 --> 01:56:44,083 Hoe schaamteloos zijn ze! 2184 01:56:44,583 --> 01:56:46,000 Ze hebben ons niet eens uitgenodigd voor de bruiloft. 2185 01:56:46,083 --> 01:56:47,000 Bantoe! 2186 01:56:47,541 --> 01:56:48,750 Zonnig, kom op. 2187 01:56:49,291 --> 01:56:50,208 We moeten naar de bruiloft. 2188 01:56:51,125 --> 01:56:52,083 Ik kom niet! 2189 01:56:52,708 --> 01:56:54,416 Ik nodig je niet uit als gast op de bruiloft. 2190 01:56:54,958 --> 01:56:56,541 Ik verzoek u dringend de bruiloft te verstoren. 2191 01:56:56,750 --> 01:56:57,708 Om de bruiloft te laten crashen? 2192 01:56:58,791 --> 01:57:00,458 Wil je nog steeds met Vikram trouwen? 2193 01:57:00,541 --> 01:57:01,541 Dit is gek! 2194 01:57:01,875 --> 01:57:03,250 Zijn jullie twee gek? 2195 01:57:04,333 --> 01:57:05,250 Zonnig… 2196 01:57:06,500 --> 01:57:07,750 Hou je van Tulsi? 2197 01:57:10,208 --> 01:57:11,166 Veel! 2198 01:57:11,500 --> 01:57:12,500 Ga het dan zeggen! 2199 01:57:12,708 --> 01:57:15,000 Wat als ik het hem vertel? Wat als hij mij ook afwijst? 2200 01:57:15,208 --> 01:57:16,750 Hoe vaak kan een man in de steek worden gelaten? 2201 01:57:16,875 --> 01:57:17,750 Oh, toch? 2202 01:57:17,833 --> 01:57:18,958 Ik heb jou ook in de steek gelaten, nietwaar? 2203 01:57:19,291 --> 01:57:20,583 Dus waarom kwam je mijn bruiloft verstoren? 2204 01:57:23,625 --> 01:57:24,500 Logisch. 2205 01:57:24,750 --> 01:57:25,666 Zonnig. 2206 01:57:28,958 --> 01:57:30,291 Je denkt echt goed mee! 2207 01:57:30,708 --> 01:57:31,833 Is het voorbij? Kom op. 2208 01:57:31,958 --> 01:57:33,458 Bantoe, schiet op. Kom op, kom op! 2209 01:57:33,541 --> 01:57:36,166 Hetzelfde als Vikrams bruiloft Hoe vaak zullen we het breken? 2210 01:57:36,458 --> 01:57:40,125 WELKOM BIJ ONZE NIEUWE START 2211 01:58:03,000 --> 01:58:04,625 Ben je hier gekomen om te dansen? 2212 01:58:04,708 --> 01:58:05,791 Nee, we mengen ons als gasten! 2213 01:58:06,291 --> 01:58:07,750 -Focus op Tulsi. -Ja! 2214 01:58:10,041 --> 01:58:10,958 Wat… 2215 01:58:15,333 --> 01:58:16,291 Twijfel. 2216 01:58:17,166 --> 01:58:18,125 Hoe gaat het met jou Nisha? 2217 01:58:18,458 --> 01:58:19,583 Kuku, alles goed met je? 2218 01:58:19,750 --> 01:58:20,625 Is het goed? 2219 01:58:20,708 --> 01:58:21,666 Niets is goed. 2220 01:58:22,166 --> 01:58:23,875 Ik heb geen gezicht meer. 2221 01:58:24,333 --> 01:58:27,041 Dit is de eerste keer dat mijn beroep besmet is. 2222 01:58:27,500 --> 01:58:30,166 Tot nu toe nog niet eens één Het ticket dat ik had geregeld, is niet geannuleerd. 2223 01:58:30,250 --> 01:58:32,750 Maar wat ik van plan was Er is een bruiloft geannuleerd, Nisha. 2224 01:58:33,000 --> 01:58:34,166 Kuku, het was niet jouw schuld. 2225 01:58:34,250 --> 01:58:36,583 Mensen maken fouten. 2226 01:58:36,958 --> 01:58:38,416 Deze persoon heeft een fout gemaakt. 2227 01:58:38,666 --> 01:58:42,458 Ik vertrouwde Bantu en Sunny. Dit is mijn schuld. 2228 01:58:42,583 --> 01:58:45,125 - Meneer, waar is de kamer van de bruid? -Bantu? 2229 01:58:45,333 --> 01:58:47,875 -Hoe gaat het, punkjongen? -Kutje? 2230 01:58:47,958 --> 01:58:49,750 Bantoe! Jij klootzak! 2231 01:58:49,833 --> 01:58:50,708 Als je hier bent 2232 01:58:50,791 --> 01:58:52,000 -dan is Sunny er ook! -Nee! 2233 01:58:52,083 --> 01:58:53,333 -Ik zal je niet verlaten! -Zo is het niet... 2234 01:58:53,416 --> 01:58:55,708 -Nisha! Bid voor mij! -Politie! Beveiliging! 2235 01:58:55,791 --> 01:58:57,416 - Sla toe, breek de deur! -Kutje! 2236 01:58:58,291 --> 01:58:59,250 Hallo Ananja. 2237 01:59:00,041 --> 01:59:01,041 Hallo. 2238 01:59:01,375 --> 01:59:03,291 - Hallo tante. -Wat doe jij hier? 2239 01:59:03,375 --> 01:59:05,500 Vikram uitgenodigd. 2240 01:59:05,583 --> 01:59:07,333 We zijn nog steeds goede vrienden. 2241 01:59:07,458 --> 01:59:09,458 Tante, waar is Vikrams kamer? 2242 01:59:09,916 --> 01:59:10,916 Maakt niet uit, ik zal het zelf wel vinden. 2243 01:59:11,000 --> 01:59:12,291 Gefeliciteerd tante! 2244 01:59:13,125 --> 01:59:15,333 -Heren! - Meneer, uw overhemd... 2245 01:59:15,583 --> 01:59:16,500 Mijn zus! 2246 01:59:18,791 --> 01:59:20,000 Je ziet er heel mooi uit. 2247 01:59:21,750 --> 01:59:23,750 Moeten we opnieuw trouwen? Omdat het altaar hier is... 2248 01:59:23,833 --> 01:59:25,166 Kuku is hier zeker ook in de buurt. 2249 01:59:28,875 --> 01:59:29,750 Wat is er gebeurd? 2250 01:59:30,083 --> 01:59:31,041 Zonnig? 2251 01:59:35,250 --> 01:59:36,208 Mijn liefste, jij... 2252 01:59:36,291 --> 01:59:37,208 Ik ben die persoon niet, oom! 2253 01:59:39,666 --> 01:59:40,625 Tulsi. 2254 01:59:41,083 --> 01:59:42,083 -Pardon! -Geen probleem! 2255 01:59:43,083 --> 01:59:43,958 Zonnig? 2256 01:59:44,208 --> 01:59:46,083 -Ik kan deze bruiloft niet laten gebeuren! -Zonnig! 2257 01:59:46,375 --> 01:59:48,583 Wat is jouw probleem met mijn huwelijk? 2258 01:59:50,000 --> 01:59:51,041 Ik ben verliefd op haar 2259 01:59:51,125 --> 01:59:52,583 En wat er ook gebeurt, ik zal deze bruiloft verpesten! 2260 01:59:53,583 --> 01:59:55,833 Aan elke vrouw van mij Hoe kun je verliefd worden? 2261 01:59:56,125 --> 01:59:57,958 De zonde hiervan zal op uw schouders rusten, u zult vervloekt zijn! 2262 01:59:58,041 --> 01:59:59,625 Trouwens, hield je niet al van Ananya? 2263 02:00:00,416 --> 02:00:02,291 Ik vond het geweldig. Ik ben er nu dol op. 2264 02:00:02,375 --> 02:00:03,541 Ik vraag je om deze bruiloft te verbreken. 2265 02:00:03,625 --> 02:00:04,500 Nee! 2266 02:00:04,583 --> 02:00:05,458 -Alsjeblieft. -Nee. 2267 02:00:05,541 --> 02:00:06,416 -Alsjeblieft! - Zonnig, nee. 2268 02:00:06,500 --> 02:00:08,458 Doe het voor mij. Breek deze bruiloft. 2269 02:00:08,666 --> 02:00:09,625 Wat is hier aan de hand? 2270 02:00:12,666 --> 02:00:14,708 Ik ben verliefd Ik kan deze bruiloft niet laten gebeuren! 2271 02:00:15,750 --> 02:00:17,666 Kijk, het is mijn schuld. Ik accepteer. 2272 02:00:17,750 --> 02:00:18,875 Ik heb het aan niemand verteld. 2273 02:00:18,958 --> 02:00:21,458 Nee, nee. deze keer Ik zal het zelfs van de daken schreeuwen. 2274 02:00:21,541 --> 02:00:24,208 -Ik houd van je. -Nee! 2275 02:00:26,041 --> 02:00:27,708 Als je van hem houdt, waarom heb je het mij dan niet verteld? 2276 02:00:27,791 --> 02:00:28,875 WHO? Mij? 2277 02:00:31,083 --> 02:00:32,500 -Ben je verliefd op mij, Vikram? -Ga weg! 2278 02:00:33,125 --> 02:00:34,333 Ik ben niet verliefd op hem. 2279 02:00:34,416 --> 02:00:35,333 Maar hij houdt van je. 2280 02:00:35,708 --> 02:00:37,208 Nee, ik vind hem niet leuk. 2281 02:00:38,541 --> 02:00:39,541 Ik hou van de bruid. 2282 02:00:40,416 --> 02:00:41,291 Ik ben de bruid. 2283 02:00:41,375 --> 02:00:43,250 Nee. Is Tulsi niet de bruid? 2284 02:00:43,333 --> 02:00:45,166 Tulsi is geen bruid. Kuiltje! 2285 02:00:45,250 --> 02:00:46,125 Wie is Dimple nu? 2286 02:00:46,208 --> 02:00:48,333 Dat is Dimple, broer. HIJ! 2287 02:00:48,708 --> 02:00:49,708 Ben jij Dimple? 2288 02:00:54,875 --> 02:00:56,208 Hoe heb je Tulsi bedrogen? 2289 02:00:56,833 --> 02:00:58,333 Hoe heb je zo snel van bruid veranderd? 2290 02:00:58,416 --> 02:00:59,666 Waarom heb je hem bedrogen? 2291 02:01:05,000 --> 02:01:06,000 Stop! 2292 02:01:09,166 --> 02:01:10,625 Kijk, als iemand weer slaat 2293 02:01:10,750 --> 02:01:11,625 Ik zweer het op Bruce Lee 2294 02:01:11,708 --> 02:01:13,416 ik… 2295 02:01:15,208 --> 02:01:18,083 Luister. Jij over een week Als je verliefd kunt worden op Tulsi 2296 02:01:18,166 --> 02:01:20,041 Ik kwam binnen een maand naar Dimple Waarom zou ik niet verliefd worden? 2297 02:01:22,458 --> 02:01:23,541 -Het is mogelijk! -Natuurlijk is dat zo! 2298 02:01:26,416 --> 02:01:28,916 Waar is Tulsi, bhabhi? 2299 02:01:46,833 --> 02:01:48,708 Vikram, dit is niets voor mij. 2300 02:01:53,333 --> 02:01:55,166 Ik kwam hier om je terug te halen 2301 02:01:55,250 --> 02:01:59,458 Maar toen Sunny Ananya terugkreeg Ik had ook het gevoel dat ik gewonnen had. 2302 02:02:02,875 --> 02:02:04,583 Ik hou heel veel van hem. 2303 02:02:07,291 --> 02:02:09,083 Na slechts drie dagen met Sunny 2304 02:02:09,166 --> 02:02:10,750 Ik begon van mezelf te houden. 2305 02:02:11,583 --> 02:02:13,041 Ik begon mezelf te kennen. 2306 02:02:15,375 --> 02:02:17,666 Dit is hoe ware liefde moet zijn, toch? 2307 02:02:23,208 --> 02:02:25,333 Je kwam terug voor mij, dank je. 2308 02:02:26,625 --> 02:02:28,625 Je hebt met je familie om mij gevochten. 2309 02:02:29,291 --> 02:02:30,583 Ook hiervoor bedankt. 2310 02:02:34,625 --> 02:02:35,958 Maar alleen dit is niet genoeg. 2311 02:02:37,791 --> 02:02:39,541 Dit is niet meer genoeg. 2312 02:02:48,583 --> 02:02:51,083 Sorry Sunny, ik heb het Tulsi beloofd. 2313 02:02:52,125 --> 02:02:56,083 Maar ik zag je twee weken geleden op school. 2314 02:02:56,750 --> 02:02:57,875 Je was hem aan het knuffelen. 2315 02:02:58,083 --> 02:03:00,333 Ja. Mijn trouwuitnodiging voor hem? Ik ging het geven. 2316 02:03:00,625 --> 02:03:01,666 Hij was ook blij voor mij. 2317 02:03:03,041 --> 02:03:04,458 Maar jij en Ananya... 2318 02:03:05,750 --> 02:03:06,916 Wij zijn niet samen. 2319 02:03:07,625 --> 02:03:09,250 Ik heb het Sunny beloofd. 2320 02:03:09,458 --> 02:03:11,708 vóór uw bruiloft Omdat ik niemand iets vertel. 2321 02:03:12,833 --> 02:03:14,625 Wauw! Wat een familie! 2322 02:03:14,750 --> 02:03:16,708 Het leven kan voorbijgaan, maar de belofte zal niet verbroken worden. 2323 02:03:19,458 --> 02:03:21,375 Wauw, wauw! 2324 02:03:22,291 --> 02:03:25,250 Normaal gesproken in ons land Niemand kan iets binnenhouden. 2325 02:03:25,375 --> 02:03:27,583 WhatsApp-bericht, bel elke minuut. 2326 02:03:27,666 --> 02:03:29,791 Iedereen morst geheimen. 2327 02:03:30,125 --> 02:03:32,833 Wij zijn nummer één in roddels. 2328 02:03:33,083 --> 02:03:35,458 Maar vandaag allemaal Plotseling werd zijn geweten wakker. 2329 02:03:35,791 --> 02:03:36,833 Waarom heb je het aan niemand verteld? 2330 02:03:36,916 --> 02:03:38,625 Jij zou mij tenminste een aanwijzing kunnen geven! 2331 02:03:38,708 --> 02:03:42,041 En Anany, Je hebt je woord zo goed gehouden! 2332 02:03:42,333 --> 02:03:43,416 Je hebt het hem niet eens verteld. 2333 02:03:43,666 --> 02:03:44,791 Hij zei tegen niemand iets. 2334 02:03:44,875 --> 02:03:47,458 En ik zat daar met de stomme Bantoe Ik wachtte als Devdas op de boottocht. 2335 02:03:47,541 --> 02:03:48,625 Stil! 2336 02:03:49,333 --> 02:03:51,791 Je bent er nog steeds Welke emotionele lijn lees je? 2337 02:03:52,000 --> 02:03:54,208 Je weet dat je nu single bent, toch? Dus ga! 2338 02:03:58,958 --> 02:03:59,833 Moet ik gaan? 2339 02:03:59,916 --> 02:04:00,875 Gaan! 2340 02:04:05,458 --> 02:04:06,333 Moet ik echt gaan? 2341 02:04:06,416 --> 02:04:08,041 Gaan! 2342 02:04:33,000 --> 02:04:35,083 Goedemorgen meneer! Mag ik uw kaart? 2343 02:04:35,208 --> 02:04:37,625 Ik ben mijn kaart thuis vergeten, meneer de commissaris. 2344 02:04:37,875 --> 02:04:39,833 Commissaris? Ik ben een bewaker. 2345 02:04:39,916 --> 02:04:41,041 Wat zeg je? 2346 02:04:41,125 --> 02:04:43,208 Wat een charisma! Wat een maat! Wat een lichaam! 2347 02:04:43,291 --> 02:04:44,875 Je zou bij de politie moeten zitten. 2348 02:04:45,000 --> 02:04:45,958 Laat mij met mijn vader praten 2349 02:04:46,041 --> 02:04:48,916 Ze maken van jou een directe commissaris. 2350 02:04:49,000 --> 02:04:51,250 -Echt? -Je weet niet wie mijn vader is. 2351 02:04:51,708 --> 02:04:53,250 -Mag ik passeren? -Natuurlijk meneer, alstublieft! 2352 02:04:54,791 --> 02:04:56,791 Meneer, houd hem tegen! Het veroorzaakt problemen! 2353 02:04:57,250 --> 02:05:00,250 -Je weet niet wie zijn vader is. -Niemand! Vang dit! 2354 02:05:00,458 --> 02:05:03,208 Als liefde wordt geaccepteerd, kom op meid 2355 02:05:03,291 --> 02:05:05,083 Kom, laten we wegvliegen 2356 02:05:05,166 --> 02:05:07,833 Laat me je meenemen van deze wereld 2357 02:05:07,958 --> 02:05:10,708 Als liefde wordt geaccepteerd, kom op meid 2358 02:05:10,791 --> 02:05:12,500 Kom, laten we wegvliegen 2359 02:05:12,583 --> 02:05:15,375 Laat me je meenemen van deze wereld 2360 02:05:15,458 --> 02:05:18,500 Als liefde wordt geaccepteerd 2361 02:05:19,375 --> 02:05:20,291 Tulsi! 2362 02:05:22,791 --> 02:05:23,666 Tulsi! 2363 02:05:34,166 --> 02:05:35,583 De inschrijving voor dit jaar is vol. 2364 02:05:36,333 --> 02:05:37,416 Volgend jaar kun je solliciteren. 2365 02:05:37,708 --> 02:05:38,625 Wat? 2366 02:05:38,708 --> 02:05:42,833 Voor de inschrijving van uw kind Volgend jaar solliciteren. 2367 02:05:43,375 --> 02:05:44,791 Tot volgend jaar Zal ik kinderen krijgen? 2368 02:05:45,583 --> 02:05:47,458 Hoe moet ik dat weten? Vraag het aan je vrouw. 2369 02:05:47,875 --> 02:05:49,083 Ik vraag het al aan mijn vrouw. 2370 02:05:51,083 --> 02:05:52,041 Aan mijn toekomstige vrouw. 2371 02:05:56,625 --> 02:05:57,833 Waarom heb je gelogen? 2372 02:05:58,000 --> 02:05:59,416 Je hebt tegen mij gelogen. Als je het in de eerste plaats had gezegd... 2373 02:05:59,500 --> 02:06:01,333 Als liefde wordt geaccepteerd, kom op meid 2374 02:06:01,416 --> 02:06:03,166 Kom, laten we wegvliegen 2375 02:06:03,250 --> 02:06:05,958 Laat me je meenemen van deze wereld 2376 02:06:06,083 --> 02:06:08,833 Als liefde wordt geaccepteerd, kom op meid 2377 02:06:08,916 --> 02:06:10,666 Kom, laten we wegvliegen 2378 02:06:10,750 --> 02:06:13,458 Laat me je meenemen van deze wereld 2379 02:06:13,583 --> 02:06:16,625 Als liefde wordt geaccepteerd 2380 02:06:28,041 --> 02:06:31,083 Mevrouw Tulsi Kumari! Schande! 2381 02:06:33,458 --> 02:06:35,500 Ben je op de hoogte? Houden de schoolkinderen je in de gaten? 2382 02:06:36,000 --> 02:06:37,958 Ik wist dat ik hierdoor mijn baan zou verliezen. 2383 02:06:38,208 --> 02:06:39,083 Heb je zeker verloren? 2384 02:06:39,583 --> 02:06:40,458 Zeker. 2385 02:06:41,291 --> 02:06:42,208 Hoe dan ook, het is nu klaar! 2386 02:06:42,291 --> 02:06:44,750 Als liefde wordt geaccepteerd, kom op meid 2387 02:06:44,833 --> 02:06:46,500 Kom, laten we wegvliegen 2388 02:06:46,583 --> 02:06:49,083 Laat me je meenemen van deze wereld 2389 02:06:49,208 --> 02:06:52,166 Als liefde wordt geaccepteerd, kom op meid 2390 02:06:52,250 --> 02:06:54,000 Kom, laten we wegvliegen 2391 02:06:54,083 --> 02:06:56,625 Laat me je meenemen van deze wereld 2392 02:06:56,708 --> 02:06:58,250 Als liefde wordt geaccepteerd 2393 02:06:58,333 --> 02:07:01,708 Luister! “Er lag een zware last op mijn hart, 2394 02:07:02,333 --> 02:07:06,791 Het is eindelijk zover, Tulsi Kumari Nu is Sunny van Sanskari!” 2395 02:07:07,916 --> 02:07:12,000 Als liefde wordt geaccepteerd 2396 02:07:48,000 --> 02:07:48,875 Zonnige dag! 2397 02:07:50,500 --> 02:07:53,000 -Het is een zonnige dag vandaag -Sunny, geef me de bril. 2398 02:07:53,083 --> 02:07:53,958 Sorry vriend. 2399 02:07:54,916 --> 02:07:56,416 Heb je Tulsi kunnen ontmoeten? 2400 02:07:56,500 --> 02:07:57,416 Waar is mijn vriend? 2401 02:07:57,500 --> 02:07:59,583 Over Tulsi's verblijfplaats Ik heb geen idee. 2402 02:14:11,166 --> 02:14:13,166 Ondertitelvertaler: Sercan Metin